SOMFY SO 1841210 Manuel D'installation Et D'utilisation page 42

1 __________________________________________________________________________________ ‫معلومات عامة‬
1 _________________________________________________________________________________ ‫إرشادات السالمة‬
2 ___________________________________________________________________________________ ‫عرض المنتج‬
2 ________________________________________________________________________________ ‫التركيب والتشغيل‬
2
2
2
2
2
2
2
3
3 __________________________________________________________________________________ ‫ضبط الباراميتر‬
4 _____________________________________________________________________________________ ‫االستخدام‬
4 _________________________________________________________________________________‫المواصفات الفن ي ّ ة‬
‫كل استخدام خارج نطاق التطبيق المع ر ّف بواسطة سومفي يكون غير صحيح. وفي هذه الحالة، كما بالنسبة إلى ك ل ّ استعمال مخالف للتعليمات المعطاة هنا، ال تتح م ّل سومفي أ ي ّة مسؤول ي ّة من ج ر ّاء حصول أ ي ّ أذى أو ضرر‬
‫فض ال ً عن ذلك، يتع ي ّن على ف ن ّ ي التركيب أن يتق ي ّد بالمعايير والتشريعات السارية في البلد الذي يتم تركيب المنتج فيه وتعريف زبائنه بشروط تشغيل المنتج وصيانته. تقع مسؤول ي ّة تركيب وتشغيل المحرك "وفق ا ً للمعايير" على عاتق‬
،‫هذا الجهاز غير مخصص لالستعمال من قبل أشخاص (بما فيهم األطفال) يعانون من نقص القدرات البدنية واإلدراكية والعقلية، أو أشخاص عديمي الخبرة أو الدراية، إال في حالة حصولهم، من خالل شخص مسؤول عن سالمتهم‬
‫ لوحدة التحكم في التشغيل اآللي لباب الجراج أو البوابة بدون رؤية المستخدم يقتضي حتمي ا ً تركيب‬GSM receiver ‫بما يتوافق مع المواصفة 35421، المتعلقة بسالمة استخدام األبواب والبوابات المتحركة، استخدام الوحدة‬
.‫للقيام بعملية الصيانة أو اإلصالح، استخدم فقط قطع الغيار األصلية. يخلي المص ن ِّ ع مسئوليته فيما يتعلق باألمان واألداء السليم للتشغيل اآللي في حالة استخدام مكوِّ نات مصنوعة بواسطة مص ن ِّ عين آخرين‬
.‫مع ترك الخصائص األساسية للجهاز دون تغيير، يحتفظ المص ن ِّ ع بالحق في إجراء التعديالت التي يراها مناسبة في أي وقت لتحسين المنتج من وجهة النظر التقنية والتجارية ومن حيث تركيبه، دون االلتزام بتحديث المطبوعة الحالية‬
.‫ال تقم بإلقاء جهازك للتخلص منه مع المخ ل ّ فات المنزلية. تقع المسؤولية على عاتقك في تسليم جميع مخلفاتك من األجهزة اإللكترونية والكهربائية إلى مستودع تجميع لغرض إعادة تدويرها‬
.‫تخلص من مواد التعبئة (البالستيكية، والكرتونية، والبوليسترين، إلخ.)، بالتوافق مع المعايير السارية. ال تترك األكياس البالستيكية وإسفنج البوليسترين في متناول األطفال‬
1
.EN 60730-1 ‫هذا المنتج الذي تم تركيبه وفقا لهذه التعليمات يتطابق في تركيبه مع المواصفات‬
.‫تهدف التعليمات الواردة في هذا الدليل إلى تلبية احتياجات تأمين الممتلكات واألشخاص والمعايير المقررة‬
. 1999/5/EC ‫نقر نحن شركة سومفي أن هذا المنتج متوافق مع المتطلبات األساسية والبنود األخرى ذات الصلة التي تنصّ عليها المواصفة‬
.‫تنبيه تعليمات هامة للسالمة. من أجل سالمة األشخاص يتعين اتباع جميع التعليمات. احتفظ بهذه التعليمات‬
.‫تنبيه تعليمات هامة للسالمة. ينبغي اتباع جميع التعليمات، ألن التركيب الخاطئ قد يؤدي إلى حدوث إصابات خطيرة‬
.‫يجب أن يقوم بتركيب هذا المنتج من سومفي فن ي ّ محترف في مجال التجهيز بالمح ر ّكات وقد خ ُ ص ّص له دليل االستعمال هذا‬
.‫ال تترك األطفال يعبثون بأجهزة التحكم. ينبغي مالحظة األطفال للتأكد من أنهم ال يعبثون بالجهاز‬
.‫تنبيه! يجب فصل المو ص ّالت ذات جهد تأمين بالغ الصغر ماديا عن المو ص ِّالت ذات الجهد المنخفض‬
.‫يكون كل ما لم يتم ذكره صراحة في دليل التركيب محظورا. ال يتم ضمان األداء الج ي ِّد للجهاز إال إذا تم االلتزام بالمعلومات المب ي ّنة‬
SIM ‫ الخاصة ببطاقة‬PIN ‫1. قم بتعطيل شفرة‬
)2 ‫ داخل جهاز االستقبال (شكل‬SIM ‫2. قم بإدخال بطاقة‬
)3 ‫3. قم بتركيب وتوصيل أسالك جهاز االستقبال (شكل‬
)4 ‫4. حفظ رقم هاتف في ذاكرة جهاز االستقبال (شكل‬
)5 ‫6. تثبيت جهاز االستقبال بالحائط (شكل‬
.‫يمكن استخدام هذا المنتج في االتحاد األوروبي وسويسرا والنرويج‬
.‫يشرح دليل االستعمال هذا طريقة تركيب هذا المنتج وتجهيزه لالستعمال وتشغيله‬
.‫على نوع من اإلشراف أو التعليمات التمهيدية الخاصة باستعمال الجهاز‬
.‫تجهيزات السالمة من نوع الخاليا الكهروضوئية مع االختبار الذاتي على هذا التشغيل اآللي‬
.)‫يجب عدم تركيب المنتج في وسط انفجاري (في وجود غاز، أو أدخنة قابلة لالشتعال‬
.‫تحقق أن نطاق درجات الحرارة المحدد لعمل هذا المنتج متوافق مع موقع تركيب المنتج‬
.‫ضع أجهزة التحكم بعيد ا ً عن متناول األطفال‬
.‫عند استعمال مفتاح غير مؤمن القفل، تأكد أن األشخاص اآلخرين واقفين على مسافة بعيدة‬
.‫قبل إجراء أي أعمال على التركيب، افصل مصدر الطاقة الكهربائية‬
.‫ال تقم بتعديل مكوِّ نات التشغيل اآللي بأي طريقة دون الحصول على تصريح من المص ن ِّ ع‬
.‫للحفاظ على استقبال جيد للموجات، ال يجب تثبيت المنتج على سطح معدني‬
.‫تحقق من االستقبال الالسلكي قبل تركيب المنتج‬
Copyright © 2014 Somfy SAS. All rights reserved
GSM ‫جهاز استقبال‬
‫الفهرس‬
‫5. التحقق من جودة إشارة جي إس إم‬
)6 ‫7. تنشيط مخرج المالمس 1 (شكل‬
‫8. تغيير كلمة السر‬
‫معلومات عامة‬
‫إرشادات السالمة‬
‫تنبيه‬
.‫وبالتالي تسحب كفالتها‬
.‫فني التركيب‬
‫إرشادات السالمة‬
‫اإلرشادات‬
‫إعادة التدوير‬