SOMFY Rollixo Optimo RTS Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour SOMFY Rollixo Optimo RTS. Nous avons 2 SOMFY Rollixo Optimo RTS manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'utilisation, Manuel D'installation

SOMFY Rollixo Optimo RTS Manuel D'utilisation (88 pages)

Ce produit est un récepteur pour des portes de garage enroulables à ouverture verticale en usage résidentiel.

Marque: SOMFY | Catégorie: Récepteurs | Taille: 1 MB

Table des Matières

Français

2
English

9
- General Information
  9
- 2 Safety Instructions
  
  10
  - Assistance
    10
  - Caution - Important Safety Instructions
    10
  - Product Specifications
    10
  - Safety Instructions Relating to Use
    11
  - About the Batteries
    12
  - Recycling and Disposal
    12
- 3 Use and Operation
  
  12
  - Normal Operation
    12
  - Safety Edge Operation
    13
  - Specific Modes
    13
  - Adding Keygo Remote Controls
    14
- 4 Maintenance
  
  14
  - Checks
    14
  - Safety Devices
    14
  - Replacing the Remote Control Battery
    15
- 5 Technical Data
  
  15
Deutsch

16
- Tätigkeitsbereich von Somfy
  16
- 2 Sicherheitshinweise
  
  17
- 3 Funktionsweise und Bedienung
  
  20
  - Normalbetrieb
    20
  - Funktion der Sicherheitsleiste
    20
  - Sonderfunktionen
    20
  - Hinzufügen von Funkhandsendern Keygo
    21
- 4 Wartung
  
  22
- 5 Technische Daten
  
  22
Polski

23
- Informacje Ogólne
  23
- Świat Somfy
  23
- 2 Instrukcje Bezpieczeństwa
  
  24
- 3 Działanie I Obsługa
  
  27
- 4 Konserwacja
  
  29
  - Kontrole
    29
  - Wymiana Baterii Pilota
    29
- 5 Dane Techniczne
  
  29
Čeština

31
- Obecné Zásady
  31
- 2 Bezpečnostní Pokyny
  
  32
  - Podpora
    32
  - Specifikace Produktu
    32
  - Upozornění - Důležité Bezpečnostní Instrukce
    32
  - Bezpečnostní Pokyny Pro PoužíVání
    33
  - K BateriíM
    34
  - Recyklace a Likvidace
    34
- 3 Funkce a PoužíVání
  
  35
- 4 Údržba
  
  36
  - Kontroly
    36
  - Bezpečnostní Zařízení
    36
  - VýMěna Baterie Dálkového Ovladače
    37
- 5 Technické Údaje
  
  37
Magyar

38
- Általános InformáCIó
  38
- 2 Biztonsági Előírások
  
  39
- 3 MűköDés És Használat
  
  42
  - Normál MűköDés
    42
  - Speciális Funkciók
    42
  - Keygo Távirányítók Hozzáadása
    43
- 4 Karbantartás
  
  43
- 5 Műszaki Adatok
  
  44
Română

45
- 2 Instrucţiuni de Siguranţă
  
  46
- 3 Funcţionarea ŞI Utilizarea
  
  49
- 4 Întreţinerea
  
  51
  - Verificări
    51
  - Înlocuirea Bateriei Telecomenzii
    51
- 5 Caracteristici Tehnice
  
  51
Italiano

52
- 1 Informazioni Generali
  
  52
  - L'universo Somfy
    52
  - Assistenza
    53
- 2 Istruzioni DI Sicurezza
  
  53
- 3 Funzionamento E Utilizzo
  
  56
- 4 Manutenzione
  
  58
  - Verifiche
    58
  - Sostituzione Della Batteria del Telecomando
    58
- 5 Caratteristiche Tecniche
  
  58
Español

59
- Aspectos Generales
  59
- Mensajes de Seguridad
  59
- Traducción del Manual Original
  59
- 2 Normas de Seguridad
  
  60
- 3 Funcionamiento y Uso
  
  63
- 4 Mantenimiento
  
  65
  - Verificaciones
    65
  - Cambio de la Pila del Mando a Distancia
    65
- 5 Características Técnicas
  
  65
Ελληνικά

66
Türkçe

73
- Genel Bilgiler
  73
- Güvenli̇k Uyarilari
  73
- 2 Güvenlik Talimatları
  
  74
  - Caution - Önemli Güvenlik Talimatları
    74
  - Destek
    74
  - Ürünün Teknik Özellikleri
    74
  - Kullanımla Ilgili Güvenlik Talimatları
    75
  - Pillerle Ilgili Olarak
    76
  - Engel AlgılayıCının Çalışması
    77
  - Geri DönüşüM Ve Hurdaya Çıkarma
    77
  - Normal Çalışma
    77
  - Özel Çalışmalar
    77
  - Fotosellerin Çalışması
    78
  - Keygo Uzaktan Kumandalara Ek
    78
  - Kontroller
    79
  - Uzaktan Kumanda Pilinin DeğIştirilmesi
    79
- 5 Teknik Özellikler
  
  79

SOMFY Rollixo Optimo RTS Manuel D'installation (88 pages)

Marque: SOMFY | Catégorie: Systèmes d'ouverture de porte | Taille: 1 MB

Produits Connexes

SOMFY Catégories

Ouvreurs de porte de garage Unités d'entraînement Contrôleurs Télécommandes Systèmes d'ouverture de porte

Plus Manuels SOMFY

SOMFY Rollixo Optimo RTS Manuels

SOMFY Rollixo Optimo RTS Manuel D'utilisation (88 pages)

Table des Matières

Français

2 Consignes de Sécurité

3 Fonctionnement et Utilisation

4 Entretien

5 Caractéristiques Techniques

English

2 Safety Instructions

3 Use and Operation

4 Maintenance

5 Technical Data

Deutsch

2 Sicherheitshinweise

3 Funktionsweise und Bedienung

4 Wartung

5 Technische Daten

Polski

2 Instrukcje Bezpieczeństwa

3 Działanie I Obsługa

4 Konserwacja

5 Dane Techniczne

Čeština

2 Bezpečnostní Pokyny

3 Funkce a PoužíVání

4 Údržba

5 Technické Údaje

Magyar

2 Biztonsági Előírások

3 MűköDés És Használat

4 Karbantartás

5 Műszaki Adatok

Română

2 Instrucţiuni de Siguranţă

3 Funcţionarea ŞI Utilizarea

4 Întreţinerea

5 Caracteristici Tehnice

Italiano

1 Informazioni Generali

2 Istruzioni DI Sicurezza

3 Funzionamento E Utilizzo

4 Manutenzione

5 Caratteristiche Tecniche

Español

2 Normas de Seguridad

3 Funcionamiento y Uso

4 Mantenimiento

5 Características Técnicas

Ελληνικά

2 Οδηγίες Ασφαλείας

3 Λειτουργία Και Χρήση

4 Συντήρηση

5 Τεχνικά Χαρακτηριστικά

Türkçe

2 Güvenlik Talimatları

5 Teknik Özellikler

SOMFY Rollixo Optimo RTS Manuel D'installation (88 pages)

Produits Connexes

SOMFY Catégories