Stübbe K 210 Manuel De Montage Et D'utilisation

Montage- und Betriebsanleitung
Absperrklappe K 210
Geeignet für feststofffreie Medien!
Feststoffhaltige Medien beeinträchtigen die
Standzeit!
ACHTUNG!
Diese Anweisung unbedingt vor der Installation
und Inbetriebnahme lesen!
Änderungen an der Armatur, die Auswirkungen
auf die angegebenen technischen Daten und
die Funktionsweise haben, sind verboten!
K 210
1. Sicherheitshinweise
Lesen Sie unbedingt diese Anweisungen vor
Beginn aller Arbeiten. Sie dienen zu Ihrer
Sicherheit und einer korrekten Funktionsweise
der zu installierenden Armatur. Bei Nicht-
beachtung können schwerste Verletzungen
oder Sachschäden an der Anlage entstehen.
1.1 Sicherheitssymbole und Bedeutung
Unmittelbar drohende Gefahr!
Bei Nichtbeachtung drohen Tod oder schwerste
Verletzungen.
Unmittelbar drohende Gefahr!
Bezeichnet eine mögliche Gefährdung durch
elektrische Spannung. Bei Nichtbeachtung des
Hinweises können
Verletzungen eintreten.
Möglicherweise drohende Gefahr!
Bei Nichtbeachtung
Verletzungen und/oder Sachschäden.
Wichtige Information!
Bei Nichtbeachtung können Verletzungen und/
oder Sachschäden entstehen.
Schrift 310 524 – 2007/04/17
DN 50 - DN 125
DN 150 - DN 350
DN 400
Tod oder schwerste
drohen schwere
Manuel de montage et d'utilisation
Vanne papillon K 210
Appropriée aux
particules solides !
Les fluides à teneur de particules solides
amenuisent la durée d'usage !
ATTENTION
Lire absolument
l'installation et la mise en service !
Toutes les modifications sur la vanne qui
entraînent des impacts sur les caractéristiques
techniques et la méthode de fonctionnement
indiquées sont interdites!
1. Consignes de sécurité
Lire absolument
commencer les travaux. Elles servent à votre
sécurité et à un fonctionnement correcte de la
vanne à installer. Leur non-respect risque d'être à
l'origine de
endommagements du système.
1.1 Pictogrammes de sécurité et leur
signification
Danger imminent !
En cas d'ignorance du danger : mort ou blessures
corporelles graves.
Danger imminent !
Pour désigner un risque possible dû à la tension
électrique. Le non-respect de cette signalisation
peut entraîner la mort ou des blessures graves.
Danger éventuel !
En cas d'ignorance du danger : blessures
corporelles et/ou dommages matériels graves.
Information importante !
En cas d'ignorance du danger : risque de
blessures corporelles et/ou dommages matériels.
Print 330 524 – 2007/04/17 350
fluides exempts
ces instructions avant
PN 10
PN 6
PN 5
ces instructions avant
graves blessures
de
de
ou
1