Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Soupape de détente
Instructions de service
Edition
BA-2016.02.11 FR
N° d'impr.
300 540
TR MA DE Rev001
Série
DMV 755
DMV 765
ASV Stübbe GmbH & Co. KG
Hollwieser Straße 5
32602 Vlotho
Allemagne
Téléphone : +49 (0) 5733-799-0
Fax : +49 (0) 5733-799-5000
E-mail : contact@asv-stuebbe.de
Internet : www.asv-stuebbe.fr
Sous réserve de modifications techniques.
A lire attentivement avant utilisation.
A conserver pour une utilisation ultérieure.
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Stübbe DMV 755 Série
Sommaire des Matières pour Stübbe DMV 755 Série
- Page 1 Soupape de détente Instructions de service Série DMV 755 DMV 765 Edition BA-2016.02.11 FR ASV Stübbe GmbH & Co. KG N° d'impr. 300 540 Hollwieser Straße 5 TR MA DE Rev001 32602 Vlotho Allemagne Téléphone : +49 (0) 5733-799-0 Fax : +49 (0) 5733-799-5000 E-mail : contact@asv-stuebbe.de Internet : www.asv-stuebbe.fr Sous réserve de modifications techniques.
-
Page 2: Autres Documents Applicables
À propos de ces instructions de service À propos de ces instructions de service Autres documents applicables Ces instructions de service • font partie intégrante de la vanne • sont valables pour toutes les séries mentionnées • décrivent l’utilisation sûre et conforme dans toutes les À... -
Page 3: Indications D'avertissement Et Symboles
À propos de ces instructions de service Indications d’avertissement et symboles Symbole Signification • Danger immédiat • Mort, graves blessures corporelles • Danger potentiel • Mort, graves blessures corporelles • Situation potentiellement dangereuse • Blessures corporelles légères • Situation potentiellement dangereuse •... -
Page 4: Consignes Générales De Sécurité
Consignes générales de sécurité Consignes générales de sécurité Le fabricant décline toute responsabilité pour les dom- Qualification du personnel mages dus au non-respect de la documentation dans son • S’assurer que le personnel chargé d’effectuer des opéra- intégralité. tions sur la vanne a bien lu et compris cette notice ainsi que tous les documents applicables avant le début des travaux, notamment les informations relatives à... -
Page 5: Structure Et Fonctionnement
Structure et fonctionnement Structure et fonctionnement Structure La vanne est une soupape de détente actionnée par le fluide. Elle assure une coupure à partir d’une pression d’entrée définie Marquage et permet de réduire les pressions primaires aux pressions de travail et de maintenir constantes les pressions de travail. 3.1.1 Plaque signalétique Les pièces de l’installation se trouvant derrière la vanne sont... -
Page 6: Sens Du Débit
Structure et fonctionnement Sens du débit Le sens du débit est reconnaissable à la flèche de direction sur la vanne. Fig. 4 Vanne avec flèche de direction (exemple) Flèche de direction Fig. 3 Montage DMV 765 Côté primaire Côté secondaire Capuchon Vis de réglage Contre-écrou... -
Page 7: Transport, Stockage Et Élimination
Transport, stockage et élimination Transport, stockage et Recyclage élimination Les pièces en matière plastique peuvent être contaminées par des liquides toxiques ou radioactifs, de sorte qu’un net- toyage n’est pas suffisant. Déballage et contrôle de l’état de livraison AVERTISSEMENT 1. Déballer la vanne à la réception et contrôler l’absence Risques d’intoxication et danger pour l’environnement d’endommagements dus au transport. -
Page 8: Installation Et Raccordement
Installation et raccordement Installation et raccordement Préparation de l’installation Montage de la vanne sur la tuyauterie 5.1.1 Contrôle des conditions d’exploitation AVERTISSEMENT 1. Veiller à la concordance de l’armature avec l’application : Risques d’intoxication et danger pour l’environnement – matériaux utilisés (→ plaque signalétique). dus au fluide ! –... -
Page 9: Réalisation Du Contrôle De Pression
Fonctionnement Fonctionnement Réalisation du contrôle de pression Contrôler la pression avec un fluide neutre, par ex. de l’eau. Réglage de la pression 1. Mettre la vanne sous pression. Contrôler alors : Pré-réglage en usine : 0,5 bar (→ 3.1.1 Plaque signalé- –... -
Page 10: Mise En Service
Maintenance et entretien Maintenance et entretien Mise en service Vanne correctement montée et raccordée AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Risques de blessures et d’intoxication dus aux liquides dangereux ! Risques de blessures et d’intoxication dus aux projections Utiliser un équipement de protection personnelle pour tous de liquide ! les travaux effectués sur la robinetterie. -
Page 11: Remplacement Des Membranes Et Des Joints
Maintenance et entretien Pièces de rechange et retour 7.2.2 Remplacement des membranes et des joints Vue éclatée : (→ 9.1.2 Dessins, page 14). 1. Pour commander les pièces de rechange et les retours (→ http://www.asv-stuebbe.fr/service/downloads). 1. Retirer le capuchon (18). 2. -
Page 12: Élimination Des Pannes
Élimination des pannes Élimination des pannes Défaut Cause Solution possible La vanne Pression Resserrer les vis (19, 20) n’est pas appliquée AVERTISSEMENT étanche au (serrage de niveau de la membrane) Risques de blessures et d’intoxication dus aux liquides membrane trop faible dangereux et/ou chauds ! Joint torique Remplacer le joint torique... - Page 13 Annexe Annexe Position Désignation Capuchon Pièces de rechange Joint torique Guidage du piston 9.1.1 Numéro de pièce et désignation Joint plat Position Désignation Bouchon Corps, complet Tab. 4 Désignations des pièces 1) Pièce de rechange Partie supérieure Écrou de ressort Vis de réglage Écrou six pans Écrou borgne...
- Page 14 Annexe 9.1.2 Dessins Fig. 7 Dessin DMV 765 Fig. 6 Dessin DMV 755 DMV 755, DMV 765 BA-2016.02.11 FR 300 540...
-
Page 15: Caractéristiques Techniques
Annexe Caractéristiques techniques 9.2.3 Couples de serrage Caractéristiques techniques (→ Fiche technique). Désignation Couple de serrage [Nm] selon les tailles Bride 9.2.1 Plage de réglage – PP/acier DMV 755 : 1–9 bars Bride GFK DMV 765 : 0,5–9 bars Vis du boîtier (vis 9.2.2... -
Page 16: Système À Pression Secondaire À Débit Dynamique
Annexe Exemples d’installation 9.3.3 Comportement de fonctionnement 9.3.1 Système à pression secondaire à débit dynamique La fermeture de la vanne d’arrêt provoque la montée de la pres- sion de travail pA de la valeur de la pression de fermeture pS. Q = QA pA = pS pÖ...