Publicité
»Abb. 2«
Anfasmaß und Flansch-Anzugsmoment/Cote de chanfrein et couple de serrage de la bride (Nm)
»fig. 2«
Anfasmaß für Vorschweißbunde/Cote de chanfrein pour les collerettes à souder
d (mm)
DN (mm)
DN (Zoll/inch)
A (mm) SDR17,6
q x ß (mm x °)
A (mm) SDR11
q x ß (mm x °)
Maximales Schraubenanzugsmoment MD (Nm)/Couple de serrage maximal MD pour les vis (Nm)
d (mm)
Bride PVC-U
Bride GFK (fibre de
verre)
Bride en PP/acier
»Abb. 3«
»fig. 3«
Beachten Sie die Montage- und Betriebsanlei-
tung zum elektrischen Antrieb!
Der Betrieb elektrischer Geräte kann gefährlich
sein,
da
dabei
Spannung gesetzt werden. Jeglicher Eingriff an
Anlagen oder elektrischen Geräten darf nur von
qualifizierten Elektrikern oder kompetenten
Personen unter Anleitung und Aufsicht von
qualifizierten Elektrikern unter Berücksichti-
gung
der
geltenden
Elektrotechnik vorgenommen werden.
In explosionsgefährdeter Umgebung gemäß
ATEX sind besondere Regeln und Vorschriften
zu beachten!
Liegt der Armatur keine »ATEX«-Bescheinigung
bei, darf sie nicht installiert werden!
6
63
75
90
50
65
80
2
2 1/2
3
55,8
66,4
79,8
-
-
3x45°
3x45°
51,4
61,4
73,6
-
3x45°
8x35°
9x35° 11x35° 20x35° 31x30° 10x25° 25x30° 50x30° 35x30°
63
75
90
30
35
40
32
37
40
35
40
40
Elektrischer Antrieb/Actionneur électrique
gewisse
Bauteile
Vorschriften
110
140
160
100
125
150
4
5
6
97,4
124,0
141,8
199,4
3x45° 12x30° 18x30°
90,0
114,6
130,8
184,0
110
140
160
50
55
60
50
60
60
50
60
60
Respecter le manuel de montage et d'utilisation
se rapportant à l'actionneur électrique !
Le fonctionnement d'appareils électriques risque
d'être
unter
peuvent en l'occurrence être mis sous tension.
L'exécution de toute intervention quelconque sur
les systèmes ou sur les appareils électriques est
exclusivement
qualifiés ou à des personnes compétentes se
trouvant sous la direction et la surveillance
für
d'électriciens qualifiés en tenant compte des
réglementations en vigueur pour le domaine de
l'électrotechnique.
Dans des zones à risque d'explosion selon ATEX,
respecter
spéciales !
Si la vanne est fournie sans attestation «ATEX»,
son installation est absolument interdite !
Fase/bevel
MD
225
280
315
200
250
300
8
10
12
248,2
279,2
314,8
5x25° 10x25° 30x25° 15x25°
229,2
257,8
290,6
225
280
315
65
65
65
75
65
65
75
65
65
dangereux
car
certains
réservée
à
des
des
règles
et
réglementations
355
400
350
400
14
16
354,6
327,4
355
400
80
85
80
85
80
85
composants
électriciens
Publicité
