Publicité
2.1
Abmessungen
siehe Datenblatt:
»Absperrklappe K 210 310515«
2.2
Einbaurichtung
Die Einbaurichtung ist beliebig.
2.3
Anschluss
2.3.1
Hinweise
Flanschabmessungen nach DIN 2501 (PN 10/16).
Bei dem Einbau von Absperrklappen sind nur
Bundbuchsen
bzw.
glatter Dichtfläche zu verwenden!
Bei dem Einbau von PVC-U-Absperrklappen
d 280 bis d 400 müssen PVC-U-Bundbuchsen
verwendet werden!
Bei Nichtbeachtung kann es zur Undichtigkeit
an den Flanschverbindung kommen!
Vor der Montage der Klappe müssen die
Bundbuchsen bzw. Vorschweißbunde gemäß
»Abb. 2« angefast werden!
Bei Nichtbeachtung kann die Absperrscheibe
beschädigt werden!
2.4
Installation
2.4.1
Vorbereitung
Die Rohrleitungsenden sind fach- und maß-
gerecht abzulängen und für die jeweiligen
Anschlussvarianten vorzubereiten.
Zug- oder Druckkräfte bzw. Biegemomente an
der Armatur sind nicht zulässig!
2.4.2
Flanschanschluss
Armatur radial zwischen die Flanschenden
schieben.
Flanschschrauben
scheiben
versehen,
stecken und mit Unterlegscheibe und Mutter
komplettieren.
anziehen.
Zulässiges Flanschanzugsmoment »Abb. 2 «
berücksichtigen!
3.
Betätigung
Beachten Sie die Sicherheitshinweise!
Der Öffnungswinkel »AUF/ZU« beträgt 90°.
3.1
Handbetätigt
Die Schaltstellung wird durch den Handhebel
mit
eingeprägtem
angezeigt.
3.1.1
Armatur in Offenstellung:
Hebelstellung längs zur Rohrleitung.
3.1.2
Armatur in Zustellung:
Hebelstellung quer zur Rohrleitung.
3.2
Armatur mit elektrischem Antrieb
Bei elektrisch betriebenen Armaturen ist auf
korrekte Anschlussbelegung zu achten. Prüfung
durch kurzes Einschalten.
Endlagenschalter sind werkseitig eingestellt
und dürfen nicht verstellt werden!
Beachten Sie »Abb. 3«.
3.3
Armatur mit pneumatischem Antrieb
»Prisma«
Bei pneumatisch betriebenen Armaturen ist auf
korrekte Anschlussbelegung der Druckluft zu
achten. Prüfung durch kurzes Einschalten.
Beachten Sie »Abb. 4«!
Vorschweißbunde
mit
Unterleg-
in
die
Flanschlöcher
Schrauben
über
Kreuz
»AUF/ZU«-Symbol
2.1
Dimensions
Voir la fiche technique :
»vanne papillon K 210 330515»
2.2
Sens du montage
Le choix du sens de montage est libre.
2.3
Raccordement
2.3.1
Remarques
Dimensions de bride conformes à la norme DIN
2501 (PN 10/16).
mit
Lors du montage des vannes papillon, utiliser
uniquement des adaptateurs de bride voire des
collerettes à souder dont la surface étanche est
lisse !
Lors du montage des vannes papillon PVC-U, de d
280 à d 400, utiliser absolument des adaptateurs
de bride PVC-U !
Le
non-respect
d'entraîner des fuites au raccord bridé !
Avant le montage du clapet, saisir absolument les
adaptateurs de bride voire les collerettes à souder
conformément à la »Fig.2« !
Le non-respect de cette consigne risque de causer
l'endommagement du disque d'arrêt !
2.4
Installation
2.4.1
Préparatifs
Couper les extrémités de la tuyauterie à longueur
en
respectant
dimensionnels et les préparer pour les variantes
de raccordement concernées.
Toutes forces de traction ou de compression voire
tous moments de flexion exercés sur la vanne
sont inadmissibles !
2.4.2
Raccord bridé
Pousser la vanne entre les extrémités de la bride
dans le sens radial. Doter les vis à collerette de
rondelles, les introduire dans les trous de la bride
et compléter au moyen de rondelle et d'écrou.
Serrer les vis en diagonale.
Respecter
admissible »Fig. 2« !
3.
Actionnement
Respecter les consignes de sécurité !
L'angle d'ouverture »OUVERT/FERMÉ« est de 90°.
3.1
A actionnement manuel
La position de commutation est affichée par le
biais de la poignée en T (manette de fermeture)
portant le symbole gravé »OUVERT/FERMÉ«.
3.1.1
Vanne en position ouverte:
Position du levier, longitudinale par rapport à la
tuyauterie.
3.1.2
Vanne en position fermée:
Position du levier, transversale par rapport à la
tuyauterie.
3.2
Vanne à actionneur électrique
Pour les vannes à actionnement électrique, veiller
à une affectation correcte des raccordements.
Contrôle par le biais d'une brève mise en circuit.
Des commutateurs fin de course sont réglés en
usine. Leur ajustage est interdit !
Respecter la »Fig. 3«.
3.3
Vanne à actionneur pneumatique »Prisma«
Pour les vannes à actionnement pneumatique,
veiller
à
raccordements d'air comprimé.
Respecter la »Fig. 4«
de
ces
consignes
les
critères
techniques
le
couple
de
serrage
une
affectation
correcte
risque
et
de
bride
des
3
Publicité
