Az Eredeti Előírások Fordítása - Dremel 7750 Traduction De La Notice Originale

подходяща смазка за режещия инструмент, за да
предпазите полепване на отрязания материал по
зъбите на режещия инструмент.
ЗАБЕЛЕЖКА: Увеличаването на натиска върху
инструмента не дава отговор на въпроса, когато
той не работи както трябва. Опитвайте различни
консумативи или настройки на скоростта за
постигане на желания резултат.
HU
Поддръжката, извършена от неправоспособни лица,
може да доведе до разместване на вътрешните
проводници и компоненти, което представлява
сериозна опасност. Препоръчваме инструментът
да се обслужва само от сервиз на Dremel. За да се
избегне нараняване от случайно включване или токов
удар, винаги изключвайте щепсела от контакта
преди работа по инструмента или почистване.
ВНИМАНИЕ
!
ВИНАГИ ИЗКЛЮЧВАЙТЕ ИНСТРУМЕНТА И/ИЛИ
ЗАРЯДНОТО УСТРОЙСТВО ОТ ЗАХРАНВАНЕТО.
Инструментът се почиства най-добре със сух сгъстен
въздух. При такова почистване винаги носете
предпазни очила.
Вентилационните отвори и лостчетата за превключване
трябва да се поддържат чисти и без наличие на чужди
тела. Не се опитвайте да почиствате инструмента чрез
поставяне на чужди предмети в отворите му.
ВНИМАНИЕ
!
ПЛАСТМАСОВИТЕ ЧАСТИ. Между тях са: бензин,
въглероден тетрахлорид, почистващи разтворители,
които съдържат хлор, амоняк и домакински почистващи
препарати, които съдържат амоняк.
ТЕХНИЧЕСКО ОБСЛУЖВАНЕ И
ВНИМАНИЕ
!
ПРЕВАНТИВНАТА ПОДДРЪЖКА, ИЗВЪРШВАНА ОТ
НЕУПЪЛНОМОЩЕН ПЕРСОНАЛ, МОЖЕ ДА
ПРЕДИЗВИКА РАЗМЕСТВАНЕ НА ВЪТРЕШНИТЕ
КАБЕЛИ И КОМПОНЕНТИ, КОЕТО ДА ДОВЕДЕ ДО
ВЪЗНИКВАНЕ НА СЕРИОЗНА ОПАСНОСТ.
Препоръчваме ви да извършвате цялото обслужване на
инструмента в сервизния център на Dremel. За
сервизните техници: Преди извършване на обслужване
изключете инструмента и/или зарядното устройство
от захранващия източник.
Този продукт на DREMEL се предлага с гаранция,
съответстваща на законово определените/конкретни за
страната разпоредби; повреди, причинени от нормално
износване и изхабяване, претоварване или неправилна
експлоатация не се включват в гаранцията.
ПОДДРЪЖКА
ПОЧИСТВАНЕ
ЗА ДА ПРЕДОТВРАТИТЕ
ИНЦИДЕНТИ, ПРЕДИ ПОЧИСТВАНЕ
НЯКОИ ПОЧИСТВАЩИ ПРЕПАРАТИ
И РАЗТВОРИТЕЛИ ПОВРЕЖДАТ
ГАРАНЦИЯ
ВЪТРЕ НЯМА ЧАСТИ, ИЗИСКВАЩИ
ОБСЛУЖВАНЕ ОТ ПОТРЕБИТЕЛЯ.
В случай на рекламация, изпратете на своя дилър
инструмента и/или зарядното устройство в неразглобен
вид заедно с документ за покупката.
ЗА ВРЪЗКА С DREMEL
За повече информация относно асортимента,
поддръжката и горещата линия на Dremel посетете
www.dremel.com.
Dremel, Konijnenberg 60, 4825 BD Breda, Нидерландия
AZ EREDETI ELŐÍRÁSOK FORDÍTÁSA
HASZNÁLT SZIMBÓLUMOK
OLVASSA EL EZEKET AZ ELŐÍRÁSOKAT
HASZNÁLJON FÜLVÉDŐT
HASZNÁLJON VÉDŐSZEMÜVEGET
HASZNÁLJON PORMASZKOT
II. OSZTÁLYÚ KÉSZÜLÉK (TÖLTŐ)
NE DOBJA KI A VILLAMOS GÉPET,
TARTOZÉKAIT ÉS CSOMAGOLÁSÁT A
HÁZTARTÁSI HULLADÉKKAL EGYÜTT
A TÖLTŐT CSAK BELSŐ TÉRBEN
HASZNÁLJA!
A TÖLTŐ CSATLAKOZÁSÁNAK
HELYTELEN POLARITÁSA VESZÉLYT
OKOZ
AZ ELEKTROMOS KÉZISZERSZÁMRA
VONATKOZÓ ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI
FIGYELMEZTETÉSEK
FIGYELEM
!
FIGYELMEZTETÉST ÉS MINDEN ELŐÍRÁST!
Ha nem tartja be a figyelmeztetéseket és előírásokat,
akkor az áramütéshez, tűzhöz és/vagy súlyos személyi
sérülésekhez vezethet.
Őrizze meg a figyelmeztetéseket és az előírásokat
későbbi használatra.
Az „elektromos kéziszerszám" kifejezés az alábbi
figyelmeztetések mindegyikében a hálózati feszültségről
működő (vezetékes) szerszámot vagy akkumulátoros
(vezeték nélküli) szerszámot jelenti.
130
OLVASSA EL AZ ÖSSZES
BIZTONSÁGI