Publicité
Liens rapides
VSE/300
10.2001/2405-2100
BPT S.p.A.
30020 Cinto Caomaggiore/VE/Italy
ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE
INSTALLATION INSTRUCTIONS
INSTALLATIONSANLEITUNG
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACION
INSTRUÇÕES PARA A INSTALAÇÃO
SCHEMI D'IMPIANTO
INSTALLATION DIAGRAMS
ANLAGENPLÄNE
SCHEMAS D'INSTALLATION
ESQUEMAS DE INSTALACION
ESQUEMAS DE INSTALAÇÃO
1
Publicité
Manuels Connexes pour Bpt VSE/300
Sommaire des Matières pour Bpt VSE/300
- Page 1 BPT S.p.A. 30020 Cinto Caomaggiore/VE/Italy VSE/300 ISTRUZIONI PER L’INSTALLAZIONE INSTALLATION INSTRUCTIONS INSTALLATIONSANLEITUNG INSTRUCTIONS D’INSTALLATION INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACION INSTRUÇÕES PARA A INSTALAÇÃO SCHEMI D’IMPIANTO INSTALLATION DIAGRAMS ANLAGENPLÄNE SCHEMAS D’INSTALLATION ESQUEMAS DE INSTALACION ESQUEMAS DE INSTALAÇÃO 10.2001/2405-2100...
- Page 2 X2 TECHNOLOGY sistema 300. Funzione dei morsetti (fig. 1) La connessione tra il selettore Morsettiera M1 VSE/300 e derivati interni è realiz- 12÷16 Vca 14÷18 Vcc zata con doppino telefonico non alimentazione polarizzato. Il sistema di interco- ingresso bus dalla...
-
Page 3: Gb Installation Instructions
Anschluss an eine Klemmleiste M1 receivers. intercom receivers and receivers Sprech- oder Videosprechanlage 12÷16 VAC 14÷18 VDC 1- Set selector VSE/300 to pro- connected to the main line. erfolgen. Stromversorgung gramming mode by removing jum- - Secrecy of speech between... - Page 4 • Distribution du signal vidéo • Ligne de transmission vers les comunicador. abdeckungen in Kästen mit DIN- - Le sélecteur VSE/300 permet de postes: paire non polarisée (Z = - Durante la conversación es posi- Schiene (EN 50022) eingebaut transférer le signal vidéo prove- 100Ω).
- Page 5 • Distribuição sinal vídeo • Linha de transmissão para os cadores. guía DIN (EN 50022). - O selector VSE/300 permite de derivados: cabo bifilar não pola- Para las medidas máximas ver la transferir o sinal vídeo, provenien- rizado (Z = 100Ω).
- Page 6 MISMA LLAMADA DESDE PLACA EXTERIOR. BLOCO INSTALAÇÃO TELEFONE PORTEIRO TELEFONES INTERCOMUNICANTES (MAX. 10) ACTIVADOS PELA MESMA CHA- MADA DA PLACA BOTONEIRA. XC/310 VSE/300 B OUT XA/300LR VSE/300 100 m max B IN 250 m max AS/200 VSE/300 100 m max...
- Page 7 BLOCO INSTALAÇÃO VÍDEOPOR- XV/200+XKP/300+ TEIRO COM MONITORES INTER- XC/310+XKP/85 COMUNICANTES (MAX. 3) ACTI- VADOS PELA MESMA CHAMADA DA PLACA BOTONEIRA. XC XT XC/310 VAS/100 XA/300LR VSE/300 XAV/300 VSE/300 B OUT XDV/304 XDV/304 100 m max 250 m max B IN AS/200 VSE/300...
- Page 8 BLOCO INSTALAÇÃO VÍDEOPOR- TEIRO COM MONITORES INTER- COMUNICANTES (MAX. 10) COM CHAMADA INDIVIDUAL DA PLACA BOTONEIRA. XV/200+XKP/300+ XC/310+XKP/85 XC XT XC/310 XA/300LR XAV/300 VSE/300 XDV/304 XDV/304 100 m max 250 m max VSE/300 XDV/304 XDV/304 100 m max SE 302V12.
- Page 9 SE 302V12. SE 302V12. XV/200+XKP/300+ XC/310+XKP/85 XC XT XC/310 XV/200+XKP/300+ XC/310+XKP/85 XC XT XC/310 XDV/304 XV/200+XKP/300+ XC/310+XKP/85 XC XT XC/310 XV/200+XKP/300+ XC/310+XKP/85 XC XT XC/310 SE 302V12.
- Page 10 SE 302V12. SE 302V12. XV/200+XKP/300+ XC/310+XKP/85 XC XT XC/310 XV/200+XKP/300+ XC/310+XKP/85 XDV/304 XC XT XC/310 XV/200+XKP/300+ XC/310+XKP/85 XC XT XC/310 VAS/100 VSE/300 B OUT B IN AS/200...