Güde GBM 125 Traduction Du Mode D'emploi D'origine page 82

SRPSKI
78
prve pomoći i to prema standardu DIN 13164.
Upotrebljeni materijal iz priručne apoteke treba
zatim odmah dopuniti.
Obuka: Korišćenje uređaja zahteva samo
odgovarajuću opštu obuku odnosno
objašnjenje od strane stručnjaka tj. postupanje
u skladu sa uputstvom za korišćenje uređaja.
Specijalna obuka nije neophodna.
Postupanje u slučaju nužde
Acordaţi rănitului primul ajutor şi chemaţi într-un
timp cât mai scurt ajutorul califi cat al medicului.
Păziţi rănitul de alte accidente, şi calmaţi-l. În cazul
unui eventual accident, la locul de muncă trebuie
să se găsească întotdeauna la îndemână o trusă
medicală de prim-ajutor, conform normei DIN 13164.
Materialul pe care îl veţi consuma din trusa medicală
trebuie completat imediat.
Ako tražite lekarsku pomoć, navedite sledeće
podatke:
1. Mesto nezgode
2. Vrsta nezgode
3. Broj povređenih lica
4. Vrsta povrede
Rad
Dodatna bezbjednosna uputstva
Bubanj mješalice punite i praznite samo dok motor
radi.
Provjerite stabilnost mješalice.
Kada je bubanj mješalice pun, PAZITE prilikom
pražnjenja.
Proizvodnja smjese:
1. Napunite vodom, pa dodajte više lopata
dodataka (pijesak, sitni šljunak,...).
2. Dodajte još nekoliko lopata vezivnog
sredstva (cement ili kreč)
3. Uputstva prema točci 1 i 2 ponavljajte tako
dugo, dok ne postignete zahtijevan omjer
smjese.
4. Smjesu ostavite da se dobro izmiješa.
Za stanje i kvalitet smjese tražite savjet
stručnjaka.
Redovito provjeravajte tlak ručnog kotača.
Prema potrebi napunite tlačnom oprugom.
Održavanje
Pre izvođenja bilo kakvih radova na pumpi,
neophodno je izvaditi utikač napojnog kabla iz
mrežne utičnice za napajanje električnom
energijom.
Pre upotrebe pumpe izvršite vizuelni pregled i pro-
verite stanje i eventualna oštećenja napojnog kabla
i utikača.
U slučaju oštećenja uređaja ili zaštitnih elemenata,
pumpa se ne sme koristiti.
Ako je uređaj u kvaru, popravku sme da izvrši
isključivo korisnički servis.
Koristite samo originalnu opremu i originalne rezer-
vne delove.
Mašinu i njene komponente nemojte čistiti
rastvaračima, zapaljivim i otrovnim tečnostima. Za
čiščenje upotrebite samo vlažnu krpu.
Redovito podmazujte sve radne dijelove uljem (npr.
kotače i okretne uređaje).
Nikada ne podmazujte nazupčani vjenac!
Samo redovno održavanje i tehnički pregledi mogu
osigurati ispravno funkcionisanje pumpe. Nedovoljno
ili neodgovarajuće održavanje može dovesti do
nepredvidivih šteta ili povreda.
Prema potrebi možete potražiti specifi kaciju rezervnih
delova na Internet stranicama www.guede.com.
Garancija
Garancija važi 12 mjeseci u slučaju industrijske
upotraebe, a 24 mjeseca za potrošača; počinje važiti
na dan prodaje uređaja.
Garancija se odnosi isključivo na mane/kvarove
prouzrokovane zbog mana samog materijala ili
tvorničke greške. U slučaju reklamacije u okviru ga-
rantnog roka neophodno je dostaviti originalni račun
kao potvrdu o kupovini i sa navedenim datumom
prodaje.
Garancija ne pokriva kvarove nastale zbog
nestručne upotrebe proizvoda kao što su, na primer,
preopterećenje, nasilno korišćenje, oštećenje zbog
nestručnogeovlašćenog zahvata ili kvarovi nastali u
dodiru sa stranim predmetima. Garancija ne pokriva
ni štete nastale zbog nepridržavanja odredbi iz
Uputstva za upotrebu i montažu i zbog uobičajenog
habanja proizvoda.