Publicité
1.2
LIMITES : Vous devez tenir compte des limites d'applications suivantes avant d'utiliser cet équipement :
A.
CAPACITÉ : L'ancrage traversant est conçu pour être utilisé par des personnes d'un poids combiné (vêtements,
outils, etc.) maximum de 140 kg (310 lb) en conformité avec ANSI, et jusqu'à 190 kg (420 lb) en conformité avec
OSHA. Un maximum d'un système de protection personnelle peut être connecté à la fois. Remarque : Dans le cas
de sauvetages d'urgence, et s'il est jugé que l'ancrage soutiendra les charges prévues, la connexion d'un
système supplémentaire peut être acceptable.
B.
CHUTE LIBRE : Les dispositifs antichute personnels employés avec cet équipement doivent être amarrés de façon à
limiter toute chute libre à 1,8 m (6 pi) (ANSI Z359.1). Consultez les instructions du fabricant du dispositif antichute
personnel pour de plus amples renseignements. Les systèmes de retenue doivent être amarrés de façon à empêcher
toute chute verticale. Les systèmes de déplacement de personnel doivent être amarrés de façon à empêcher
toute chute verticale. Les systèmes de positionnement de travail et de sauvetage doivent être amarrés de façon à
empêcher toute chute verticale.
C.
DISTANCE D'ARRÊT : Le dégagement sous l'utilisateur doit être suffisant pour
arrêter la chute avant que l'utilisateur n'entre en contact avec le sol ou avec
tout autre obstacle. Le dégagement nécessaire dépend des facteurs suivants :
Distance de décélération Mouvement de l'élément de fixation du harnais
Distance en chute libre
Taille de l'ouvrier
Consultez les instructions du fabricant relatives au dispositif antichute
personnel pour de plus amples renseignements.
D.
CHUTES OSCILLANTES : Les chutes oscillantes se produisent quand le point
d'ancrage n'est pas directement au-dessus du point où la chute se produit.
Voir Figure 3. La force du choc avec un objet lors d'une chute oscillante peut
provoquer de graves blessures ou le décès. Minimisez les chutes oscillantes
en travaillant le plus près que possible du point d'ancrage. N'autorisez aucune
chute oscillante s'il peut en découler des blessures. Les chutes oscillantes
augmenteront de façon importante le dégagement nécessaire lors de l'utilisation
d'une ligne de vie autorétractable ou de tout autre sous-système de connexion à
longueur variable.
E.
RISQUES LIÉS À L'ENVIRONNEMENT : L'utilisation de l'équipement
dans un environnement à risque peut nécessiter des mesures de précaution
supplémentaires afin de réduire le risque de blessures ou de dégradations de
l'équipement. Ces risques peuvent comprendre, mais sans s'y limiter : chaleur,
produits chimiques, milieux corrosifs, lignes à haute tension, gaz, engins en
mouvement et présence de bords tranchants. Communiquez avec DBI-SALA pour
toute question sur l'utilisation de cet équipement dans un environnement à risque.
F.
FORMATION : Cet équipement doit être installé et utilisé par des personnes formées pour son application et son
utilisation appropriées. Consultez la section 4.0.
1.3
NORMES APPLICABLES : Pour de plus amples informations sur les dispositifs antichute personnels et ses composants
connexes, consultez les normes nationales, y compris la norme ANSI Z359.1 et les exigences locales, provinciales et
fédérales en vigueur.
2.0
EXIGENCES DU SYSTÈME
2.1
COMPATIBILITÉ DES COMPOSANTS : Le matériel DBI-SALA a été conçu pour être utilisé uniquement avec des
composants et des sous-systèmes DBI-SALA agréés. Les substitutions ou les remplacements effectués avec des
composants ou des sous-systèmes non agréés risquent de compromettre la compatibilité des équipements ainsi que la
sécurité et la fiabilité du système dans son ensemble.
2.2
COMPATIBILITÉ DES CONNECTEURS : Les connecteurs sont considérés comme compatibles avec les éléments de
connexion lorsqu'ils ont été conçus pour travailler ensemble de telle manière que leurs tailles et formes n'entraînent pas
l'ouverture par inadvertance des mécanismes, quelle que soit leur orientation. Communiquez avec DBI-SALA pour toute
question sur la compatibilité.
Les connecteurs (crochets, mousquetons et anneaux) doivent être capables de supporter une charge de 22,2 kN (5 000 lb)
et posséder une clavette avec une force de résistance minimum de 16,0 kN (3 600 lb). Ils doivent être compatibles avec
les ancrages et autres composants du système. N'utilisez jamais de matériel incompatible. Les connecteurs incompatibles
peuvent se désolidariser à tout moment, voir Figure 5. La taille, la forme et la résistance des connecteurs doivent être
compatibles. Des crochets-mousquetons et des mousquetons autobloquants sont exigés par la norme ANSI Z359.1 et l'OSHA.
2.3
RÉALISATION DES RACCORDEMENTS : Utilisez uniquement des crochets-mousquetons et des mousquetons
autobloquants avec ce matériel. Utilisez uniquement des connecteurs de taille, forme et résistance compatibles. N'utilisez
pas de matériel incompatible. Veillez à ce que tous les connecteurs soient bien fermés et verrouillés.
Les connecteurs DBI-SALA (crochets-mousquetons et mousquetons) sont conçus pour être utilisés de la façon spécifiée
dans les instructions d'utilisation de chaque produit. Voir Figure 6 pour une illustration des raccordements inappropriés.
Les crochets-mousquetons et les mousquetons DBI-SALA ne doivent pas être raccordés :
A.
À un anneau en D auquel est déjà fixé un connecteur.
B.
De façon à imposer une charge sur la clavette.
REMARQUE : Les crochets‑mousquetons à ouverture large ne doivent pas être connectés à des dés d'accrochage ou
autres objets semblables, car cela risque de faire peser une charge sur la clavette si le crochet ou le dé se tord ou
pivote. Les crochets-mousquetons à ouverture large ont été conçus pour être utilisés sur des éléments de structure fixes
comme les barres d'armature ou les traverses dont la forme ne peut pas toucher la clavette du crochet.
C.
En cas de fixation défectueuse, où des éléments qui dépassent du crochet standard ou du mousqueton se prennent
dans le point d'ancrage et semblent être totalement ancrés sur celui-ci, sans pouvoir effectuer de vérification visuelle.
D.
Entre eux.
Hauteur du connecteur pivotant
Longueur du sous-système de connexion
2
Figure 3 – Chutes oscillantes
Publicité
