PRECAUTIONS IMPORTANTES CONSERVER CES INSTRUCTIONS Lorsque vous utilisez un appareil électrique, un certain nombre de précautions de base doivent être prises. Veuillez lire toutes les instructions avant d’utiliser ce produit. L’acquéreur de cet appareil a la responsabilité d’informer tous les utilisateurs sur les avertissements et les précautions à prendre lors de l’utilisation de ce produit.
Page 3
DANGER AFIN DE REDUIRE LES RISQUES D’ELECTROCUTION : Toujours débrancher l’appareil de la prise électrique immédiatement après utilisation et avant d’effectuer l’entretien, de procéder au montage ou au démontage de pièces. AVERTISSEMENT AFIN DE LIMITER LES RISQUES DE BRULURE, D’INCENDIE, D’ELECTROCUTION OU DE BLESSURE : ...
N’utiliser aucun accessoire non recommandé par le fabriquant. L’utilisation de ces accessoires pourrait causer des blessures. Ne jamais utiliser cet appareil si le câble d’alimentation ou la prise électrique sont endommagés, s’il ne fonctionne pas correctement, s’il a subi des dommages ou s’il a été immergé dans l’eau. Retourner l’appareil à...
être bouclée. Veuillez consulter le document NEC articles 210-21 et 210-23. L’appareil est livré avec un câble d’alimentation équipé d’une prise qui requière une sortie électrique appropriée (voir schéma) Toute modification apportée au câble d’alimentation fourni Matrix entrainera l’annulation des garanties associées à ce produit.
ECONOMIE D’ENERGIE / MODE FAIBLE CONSOMMATION Chaque appareil est configuré pour pouvoir entrer en mode économie d’énergie / faible consommation lorsque l’appareil n’a pas été utilisé depuis un certain laps de temps. La réactivation complète d’un appareil se trouvant en mode faible consommation peut nécessiter un certain temps. L’option économie d’énergie peut être activée ou désactivée à...
INSTALLATION DE L’APPAREIL Installer l’appareil sur une surface plate et stable à l’abri des rayons directs du soleil, l’exposition intensive pouvant provoquer la décoloration des plastiques. Installer l’appareil dans un endroit tempéré et peu humide. Laisser un espace d’au moins 20 cm derrière le Tapis de Course.
METTRE L’APPAREIL DE NIVEAU Utilisation de la cale ou des pieds réglables NOTE : Il est essentiel que les pieds soient correctement réglés, pour une utilisation conforme de l’appareil. Un appareil déséquilibré peut engendrer un mauvais alignement de la bande de roulement ou d’autres problèmes.
Page 10
Tourner les écrous dans le sens inverse des aiguilles d’une montre, environ un tour complet de chaque côté. Centrer manuellement la bande de roulement. Resserrer les écrous. Vérifier que la bande de roulement ne présente aucun dommage. 3) Lancer le Tapis de Course à 1 mph (1,6 km/h), observer la position de la bande de roulement. Si elle est trop à...
DANGER – RISQUE DE BLESSURE Ne pas se tenir sur la surface de course lors du démarrage. Placer les pieds sur les carters latéraux avant de démarrer le Tapis de Course. Marcher sur la bande de roulement une fois le Tapis de Course lancé.
UTILISATION CONFORME électronique prématurée. Lors de l’utilisation, tenez-vous droit et regardez devant vous. Veillez à ne pas vous retourner ou regarder Positionnez-vous sur la surface de course, derrière vous quand le tapis est en marche. En fléchissez légèrement les bras puis saisir les cas d’essoufflement, de nausées, de vertiges capteurs de fréquence cardiaque.
AVERTISSEMENT La lecture de la fréquence cardiaque peut être faussée. Le surentrainement peut causer de graves blessures ou la mort. Si vous vous sentez faible, arrêtez immédiatement l’exercice. RECEPTEUR FREQUENCE CARDIAQUE SANS FILS Utilisé conjointement avec une CEINTURE TELEMETRIQUE SANS FILS, votre fréquence cardiaque est transmise à...
CONSEILS D’ENTRETIEN Une maintenance préventive et un entretien quotidien permettront de prolonger la durée de vie et l’apparence de votre appareil. A) Nettoyer cet appareil à l’aide d’un chiffon doux. NE PAS utiliser de papier chiffon, trop abrasif et risquant d’endommager les surfaces de l’appareil. B) Utiliser un produit nettoyant doux et un chiffon.
A votre demande ou dans le cadre d’un accord spécifique, Matrix Fitness Systems peut dispenser une formation à la technique et à la maintenance dans ses locaux.
ENTRETIEN QUOTIDIEN Débrancher l’appareil. Nettoyer l’ensemble de l’appareil avec de l’eau et un détergent doux ou tout produit agrée par Matrix (Agents nettoyants sans alcool et sans ammoniaque). ENTRETIEN MENSUEL Débrancher l’appareil et ôter le carter du moteur. Contrôler s’il y a des débris puis nettoyer avec un chiffon sec ou le petit embout d’un aspirateur.
ENTRER LE NUMERO DE SERIE ET LE NOM DU MODELE DANS LES CASES SUIVANTES : NUMERO DE SERIE CONSOLE : EMPLACEMENT NUMERO DE SERIE : NUMERO DE SERIE CHASSIS : MATRIX NOM DU MODELE : Transmettre le NUMERO DE SERIE ainsi que le NOM DU MODELE lors de vos demandes d’intervention technique.
OUTILS NECESSAIRES Clé Allen 8 mm Clé Allen 5 mm Clé Allen 6 mm Tournevis Phillips ETAPE D’ASSEMBLAGE 1...
Page 19
Couper les sangles jaunes et soulever la planche. Dégager le dessous de la planche de course de tout contenu. B) Oter le carter moteur. Le carter moteur doit être ôté pour pouvoir accéder au compartiment moteur et effectuer les branchements. NOTE : Visser partiellement les boulons jusqu’à...
Page 20
CONTENU DU SACHET MATERIEL BLEU : BOULON A TETE CREUSE RONDELLE PLATE A/ Ouvrir le SACHET MATERIEL BLEU. B/ Fixer les deux bras de console à la base du Tapis de Course en utilisant : 11- BOULON A TETE CREUSE 12- RONDELLE PLATE NOTE : Les inserts du bras de console sont marqués d’un L pour ceux utilisés du côté...
Page 21
ETAPE D’ASSEMBLAGE 3 CONTENU DU SACHET MATERIEL JAUNE : BOULON A TETE RONDE BOULON A TETE RONDE RONDELLE PLATE CONTENU DU SACHET MATERIEL BLANC : BOULON A TETE RONDE RONDELLE PLATE Ouvrir les SACHETS MATERIEL BLANC ET JAUNE. Fixer la barre transversale équipée du capteur FC aux poignées gauche et droite en utilisant : 18- BOULON A TETE RONDE.
Page 22
CONTENU DU SACHET MATERIEL NOIR : BOULON A TETE CREUSE A) Ouvrir le SACHET MATERIEL NOIR. B) Fixer la console aux poignées en utilisant : 14- BOULON A TETE CREUSE Tirer les câbles de la console jusqu’en bas du mât de console et à brancher les câbles du capteur FC. Effectuer tous les branchements appropriés dans le compartiment moteur.
Page 23
Appareils T1xe et T3xe (marché américain), une carte d’alimentation supplémentaire doit être installée. Appareils T1xe et T3xe (marché européen), la carte d’alimentation supplémentaire n’est pas nécessaire. La carte d’alimentation est fournie avec la console et ressemble à l’illustration ci-contre Voici l’endroit où la carte d’alimentation doit être installée pour les Tapis de Course T1xe, T3xe –...
A) Remettre le carter moteur en place et brancher l’appareil. L’interrupteur est situé à proximité de l’entrée du câble d’alimentation. B) AVANT LA PREMIERE UTILISATION : Procéder au calibrage du Tapis de Course en utilisant le dispositif d’auto-calibrage accessible depuis le Mode Manager ou le Mode Technique.
Il n’est pas nécessaire d’appuyer sur « home » après chaque modification.. DECRIPTION DE LA CONSOLE : L’appareil Matrix est contrôlé avant emballage. Il est expédié en 2 parties : La base et la console. Déballer soigneusement l’appareil.
Page 28
DESCRIPTION CONSOLE T1X Note : Un film protecteur recouvre l’écran de la console. Il doit être retiré avant utilisation de la console. A) TOUCHES PROGRAMMES : Aperçu simplifié du programme et touches de sélection. Appuyer sur la touche Test Fitness pour visualiser les tests disponibles. B) GO : Démarrage rapide «...
Page 29
DESCRIPTION CONSOLE T3X Note : Un film protecteur recouvre l’écran de la console. Il doit être retiré avant utilisation de la console. A) TOUCHES PROGRAMMES : Aperçu simplifié du programme et touches de sélection. Appuyer sur la touche Test Fitness pour visualiser les tests disponibles. B) GO : Démarrage rapide «...
Page 30
DESCRIPTION CONSOLE T1XE / T3XE Le T1xe et le T3xe disposent d’un écran tactile intégré. Toutes les informations sur les programmes sont accessibles sur l’écran. La consultation de l’interface est vivement conseillée. Lors de la programmation des différentes séances d’entrainement une explication du contenu de chaque écran est disponible sur le T3xe.
Page 31
G) ARRET D’URGENCE / IMMOBILISATION : Stopper toutes les fonctions et immobiliser l’appareil. Le bouton d’arrêt d’urgence doit être remis en position pour pouvoir utiliser normalement l’appareil. H) VOLUME UP/DOWN : Réglage du volume du casque. CANAL HAUT / BAS : Sélection des chaines de la TV intégrée. J) MUTE : Active ou désactive le son.
Pour accéder à ce programme sur un T1x ou un T3x, effectuer les opérations suivantes. Pour accéder à ce programme sur un T1xe ou un T3xe, suivre les instructions à l’écran. Choisir MANUEL en appuyant sur ENTRAINEMENT MANUEL, puis appuyer sur ENTREE.
Page 33
4) Appuyer sur GO pour démarrer le programme. PROGRAMME CONTROLE DE LA FREQUENCE CARDIAQUE Votre appareil Matrix propose un mode de contrôle de la fréquence cardiaque. Cette option permet à l’utilisateur de programmer sa fréquence cardiaque cible et son inclinaison maximale, le Tapis de Course ajuste automatiquement l’inclinaison en fonction du rythme cardiaque de l’utilisateur.
Page 34
3 minutes, à une vitesse de 3.0mph (4.8 km/h) et à une inclinaison à 0%. Pour accéder à ce programme sur un T1x ou un T3x, effectuer les opérations suivantes. Pour accéder à ce programme sur un T1xe ou un T3xe, suivre les instructions à l’écran.
Page 35
Choisir le test Gerkin en appuyant sur la touche du programme FITNESS TEST puis appuyer sur ENTREE. 2) Entrer l’âge à l’aide des FLECHES puis appuyer sur ENTREE. 3) Votre cible fréquence cardiaque s’affiche à l’écran, elle est calculée d’après votre âge et évaluée à...
Page 36
Pour accéder à ce programme sur un T1x ou un T3x, effectuer les opérations suivantes. Pour accéder à ce programme sur un T1xe ou un T3xe, suivre les instructions à l’écran. 1) Choisissez le test WFI en appuyant sur la touche du programme FITNESS TEST puis appuyer sur ENTREE.
Page 37
MARINES – Ce test fitness est basé sur la partie course du test d’aptitude physique du United States Marine corps. Le score (0-100) est déterminé en fonction du temps nécessaire pour parcourir 3 miles (4,82 km), l’âge et le sexe de l’utilisateur. L’utilisateur peut ajuster la vitesse et l’inclinaison à sa convenance.