Manuels Connexes pour Morso 7670
Sommaire des Matières pour Morso 7670
- Page 1 Manuel d’installation et d’utilisation Morsø 7670 Pour utilisation en Amérique du Nord MORSØ JERNSTØBERI A/S . DK-7900 NYKØBING MORS E-Mail: stoves@morsoe.com · Website: www.morsoe.com...
- Page 2 Félicitations pour l’acquisition de votre nouveau poêle Morsø ! Morsø, le plus important fournisseur sur le mar- ché danois, fabrique des poêles-cheminées de haute qualité depuis 1853. En suivant les pré- sentes instructions, nous sommes persuadés que votre nouveau poêle vous apportera plaisir et sa- tisfaction durant de nombreuses années.
- Page 3 à votre poêle Morsø. Ils facilitent l’entretien et l’utilisation de chaque jour. Contactez votre revendeur Morsø pour plus d’informations. Le Morsø 7670 de Morsø remplit les limites d’émission fixées par l’agence de protection de l’en- vironnement américaine pour les appareils de chauffage à bois vendus après le 1er Juillet 1990.
-
Page 4: Installation De Votre Poêle Morsø
1.0 Installation de votre poêle Morsø L’installation des poêles à bois doit être sûre et légale. Si votre poêle Morsø n’est pas installé correctement, un incendie peut en résulter. Afin de réduire ce risque, suivez attentivement les instructions d’installation. Contactez l’administration locale de construction concernant les restrictions et l’inspec- tion de l’installation dans votre région. -
Page 5: Le Système De Cheminée/Conduit
1.2 Le système de cheminée/conduit Remarque: le système de conduit doit être sécurisé de façon indépendante et ne doit pas reposer sur le poêle. Le poêle ne doit pas être raccordé à un conduit de cheminée servant à un autre pareil. (Plu- sieurs tuyaux peuvent parcourir une seule souche de cheminée;... -
Page 6: Connexion Du Conduit
1.3 Connexion du conduit Le poêle est équipé par l’usine et d’une plaque ronde détachable bloquant la sortie arrière du tuyau (derrière la plaque de protection arrière). Un collier de serrage de tuyau est placé dans la zone du foyer. Utilisez un raccord de cheminée bleu ou noir de 24 MSG ou un raccord de cheminée à... - Page 7 Systèmes de raccord de cheminée et autorisations des appareil de chauffage ména- gers à travers les murs inflammables A. Maçonnerie en briques charpentée d’au moins 3,5 pouces (90 mm) d’épaisseur dans un mur inflammable avec une séparation en brique de 12 pouces (305 mm) minimum de la doublure en argile aux combustibles.
-
Page 8: Positionnement Du Poêle
1.5 Positionnement du poêle Le poêle doit être installé contre un mur ininflammable. La garniture de montage mural est fournie avec quatre ori- fices pour la fixation des boulons à coquille expansible dans le mur. Les boulons doivent être dimensionnés pour assu- rer que le mur et les matériaux qui le constituent puissent supporter le poêle. - Page 9 CONDITIONS D’ESPACEMENT REQUISES INSTALLATION RÉSIDENTIELLE STANDARD BOUCLIERS INTÉGRAUX ARRIÈRE ET FOND ÉCHAPPEMENT SUR LE HAUT OU ARRIÈRE (RACCORD À SIMPLE OU DOUBLE PAROI) ÉTATS-UNIS CANADA De la paroi latérale à l’unité 15” 381 mm De la paroi arrière à l’unité 1”...
- Page 10 Distance des meubles La distance minimum recommandée entre le poêle et les meubles est de 30 pouces (760 mm). Veuillez noter que certains meubles sont plus facilement affectés par la chaleur et peuvent par conséquent nécessiter d’être plus éloignés. Ceci est votre responsabilité. De plus, maintenez tout autre matériau combustible éloignés du poêle.
-
Page 11: Fonctionnement
2.0 Fonctionnement 2.1 Avant d’allumer le feu Pour une utilisation avec des combustibles solides uniquement. Ne poussez pas trop le feu, si l’appareil ou le raccord de cheminée devient incandescent, le feu est trop fort. Ins- pectez et nettoyez fréquemment la cheminée. Dans certaines conditions d’utilisation, la formation de créosote peut arriver rapidement. -
Page 12: Allumage Et Intervalles D'alimentation
En principe: Votre poêle est équipé d’entrées d’air primaire et secondaire. L’air primaire est contrôlé grâce au levier situé sous le rebord à cendres du poêle. Pour ou- vrir l’admission d’air, déplacer le levier de contrôle vers le bas. De l’air préchauffé pénètre alors dans la chambre de combustion via le système de “... - Page 13 4. Lorsque l’on constate (après 5 à 10 min.) que la chemi- née est chaude et qu’il y a du tirage, fermer complètement la porte. Si toutes les conditions sont remplies, après 15 à 20 minutes au plus, une épaisse couche de braises va se former dans la chambre de combustion et la température sera assez élevée dans la chambre de combustion pour que la phase de combustion puisse se.
- Page 14 N’essayez en aucun cas d’accroître le feu de votre poêle en modifiant le réglage du contrôle d’air décrit dans ces instructions. Attention : Les poêles à feu de bois ne doivent jamais être laissés sans surveillance la porte ouverte. Si vous laissez les portes entrouvertes, gaz et flammes peuvent sortir du foyer par l’ou- verture, créant ainsi des risques d’incendie et de fumée.
-
Page 15: Entretien Extérieur
3.0 Entretien Lors de l’entretien de votre poêle, portez toujours des lunettes et des gants de protection. 3.1 Entretien extérieur La surface du poêle est peinte avec la peinture résistant à la chaleur Senotherm. Nettoyez de préférence avec un aspirateur équipé d’un embout à brosse souple ou en essuyant avec un chiffon anti-peluche. - Page 16 1. Soulevez la porte pour la sortir de ses gonds et posez-la face avant vers le bas sur des cartons ou tout autre tissu non abrasif. 2. Dévissez les quatre boulons qui maintiennent la vitre. (Au cas où un boulon se casserait lors du dévissage, retirer le reste du boulon en perçant au centre avec une mèche de perceuse acier grande vitesse de 1/8 de pouce (3 mm).
-
Page 17: Nettoyage Du Poêle Et Du Conduit
3.3 Nettoyage du poêle et du conduit Vérifiez la présence de suie au-dessus de la plaque du déflecteur et autour de la sortie du tuyau environ tous les mois pour commencer. Si le poêle devient soudain lent, regardez si de la suie est tombée autour du collier de serrage du tuyau ou dans le tuyau/ la cheminée. Effectuez une inspection de la cheminée et du raccord de cheminée au moins tous les deux mois pendant la saison de chauffage pour détecter la formation éventuelle de créosote. - Page 18 Vérifiez si la vitre est craquelée; remplacez si nécessaire. Vérifiez si la porte et les poignées ferment bien. Ajustez si nécessaire. Nettoyage des pièces internes du poêle Morsø 7670 Pour nettoyer les pièces internes du poêle, à l’occasion de la révision annuelle par votre ra- moneur, il est conseillé...
-
Page 19: Périodes Prolongées De Non-Utilisation Du Poêle
3.4 Périodes prolongées de non-utilisation du poêle Important: Si vous n’utilisez pas le poêle pendant une période quelconque, nettoyez-le en profondeur et laisser l’aération légèrement ouvert pour laisser l’air circuler. Assurez-vous que le tuyau ne laisse pas entrer d’eau de pluie près du poêle ; installez un chapeau sur la cheminée mais ne bouchez pas complètement le tuyau. - Page 20 3.5 des pièces détachées pour le modèle Morsø 7670...
- Page 22 3.6 Liste des pièces détachées pour le modèle Morsø 7670 Pièces détachées Plaque de base 447150xx Cadre supérieure 447607xx Porte 447603xx Cadre frontal 447656xx Plaque arrière, extérieur 447652xx Plaque supérieure, extérieur 447611xx Plaque arrière, intérieur 44765100 Plaque latérale, intérieur, droite 447606xx Plaque latérale, intérieur, gauche...
- Page 23 3.6 Liste des pièces détachées pour le modèle Morsø 7670 Pièces détachées Tube d’éloignement 54143700 Couvercle 442610xx Barre 545006 Tube d’éloignement 545007 Obturateur pour porte 71760700 Raccord pour Porte 71760600 Poignée pour Porte 71761100 Raccord pour Collier de serrage du tuyau...
-
Page 25: Enregistrement De La Garantie Du Produit
Enregistrement de la garantie du produit CERTIFICAT DE GARANTIE 10 ANS MORSØ Chaque produit Morsø est le résultat de plus de 160 années d’expérience de la conception et de la fa- brication des poêles à bois. Le contrôle de la qualité a toujours été la clé de voûte de notre processus de production. -
Page 28: Important
IMPORTANT! Comment chauffer en toute sécu- rité pour l’environnement et pour vous-même! • Utiliser uniquement du bois sec Utiliser uniquement du bois sec (teneur en humidité max. de 20%) et non traité. Le combustible doit être coupé en deux et faire de 8 à 12 cm d’épaisseur. •...