Table des Matières
Publicité
Réglage de la langue –
[CHOIX DE LA LANGUE]
[ECRANS]
Sélectionne la langue des sous-titres
de l'affichage à l'écran.
[MENU]
Sélectionne la langue dans le menu
DVD.
[AUDIO]
Change la langue de la plage son.
Quand vous sélectionnez [ORIGINAL],
la langue définie en priorité sur le
disque est sélectionnée.
[SOUS-TITRE]
Change la langue des sous-titres
enregistrés sur le DVD VIDEO.
Lorsque vous sélectionnez [IDEM
AUDIO], la langue des sous-titres
change selon la langue sélectionnée
pour la plage son.
Remarque
Si vous sélectionnez [AUTRES ] dans
[MENU], [AUDIO], et [SOUS-TITRE],
saisissez un code de langue à partir de la
« Liste des codes de langue » (page 75) à
l'aide des touches numériques.
36
FR
Réglage de l'écran du
téléviseur –
[CONFIGURATION
VIDEO]
[TYPE TV]
[16:9] : Sélectionne ce réglage en cas
de raccordement à un téléviseur grand
écran ou à un téléviseur doté d'une
fonction grand écran.
[4:3 LETTER BOX] : Sélectionne ce
réglage en cas de raccordement à un
téléviseur à écran 4:3 non doté d'une
fonction grand écran. Ce réglage
affiche une image grand format avec
des bandes noires en haut et en bas.
[4:3 PAN SCAN] : Sélectionne ce
réglage en cas de raccordement à un
téléviseur à écran 4:3 non doté d'une
fonction grand écran. Ce réglage
affiche une image pleine hauteur en
plein écran, avec rognage des bords.
Publicité
Table des Matières
