Nordpeis SN-ME000-C34 Manuel D'installation Et D'utilisation page 63

FIG 13
Se til at boltene plasseres i midten av de avlange hullene i takplaten. Da kan man justere vinkelen
NO
på ovnen med 15 grader i hver retning etter at takplaten er festet til taket.
Försäkra dig om att skruvarna är positionerade i mitten av de ovala hålen i takstosen (på så sätt
SE
kan kaminens vinkel justeras 15 grader i varje riktning efter att takstosen har installerats i taket.
Make sure the bolts are placed in the middle of the prolonged bean-shaped holes in the ceiling
GB
collar. This will allow you to adjust the angle of the stove with 15 degrees in each direction after the
ceiling collar has been fastend to the ceiling.
Varmista, että ruuvit ovat kattokauluksen soikeiden reikien keskellä. Näin voit säätää takan kulmaa
FI
15 astetta kaikkiin suuntiin, kun kattokaulus on kiinnitetty kattoon.
Sicherstellen, dass die Bolzen in der Mitte der ovalen Langlöcher im Deckenkragen eingesetzt
DE
werden. Damit ist es möglich, den Winkel des Kaminofens um 15 Grad in jede Richtung anzupas-
sen, nachdem der Deckenkragen an der Decke befestigt wurde.
Assurez-vous que les boulons sont placés au milieu des trous oblongues dans le collet de plafond.
FR
Cela vous permettra d'ajuster l'angle du poêle de 15 degrés dans chaque direction une fois que le
collet de plafond a été fixé à ce dernier.
4 mm
x4
63