Pioneer BDP-440 Mode D'emploi page 123

BDP-140_VXCN5_IBD_FR.book Page 61 Tuesday, July 19, 2011 11:07 AM
Anomalie Vérification
• Aucun son n'est produit. Est-ce que vous utilisez la
lecture au ralenti ?
• Le son n'est pas restitué
correctement. Est-ce que vous effectuez une
recherche avant ou arrière
rapide ?
Est-ce que les câbles audio
sont correctement raccordés ?
Est-ce que le câble audio est
endommagé ?
Est-ce que les appareils
raccordés (récepteur ou
amplificateur AV) sont réglés
correctement ?
Essayez-vous d'écouter le
son provenant de la prise
HDMI OUT tout en regardant
l'image provenant des prises
de sortie VIDEO ?
Est-ce que HDMI Audio Out
est réglé correctement ?
Est-ce qu'un appareil DVI est
raccordé ?
Le son multivoies n'est pas Est-ce que la sortie audio du
restitué. récepteur ou l'amplificateur
AV, etc. raccordé est réglée
correctement ?
Le son multivoies est-il
sélectionné ?
Du bruit est perceptible Est-ce que le récepteur ou
lorsque des signaux audio l'amplificateur AV raccordé
DTS Digital sont restitués par prend en charge le format
la prise DIGITAL OUT. DTS Digital Surround ?
Les signaux audio
numériques de 192 kHz ou 96
kHz ne peuvent pas être
transmis par la prise
DIGITAL OUT.
Le second son ou le son Est-ce que HDMI Audio Out
interactif n'est pas restitué. est réglé correctement ?
Est-ce que Digital Output
est réglé correctement ?
Le son est trop rapide ou trop Si un câble HDMI est
lent. raccordé, est-ce que les
signaux audio sont restitués
(Seulement pour le BDP-440)
par des appareils raccordés à
l'aide d'autres câbles que de
câbles HDMI ?
Après l'insertion d'un disque, Est-ce que le disque contient
Loading reste affiché et la trop de fichiers ?
lecture ne commence pas.
 apparaît dans les noms de
fichiers, etc.
Un message indiquant que la
mémoire est faible apparaît
pendant la lecture de
BD-ROM.
Solution
Pendant la lecture au ralenti et la recherche avant et arrière, le son
n'est pas audible.
• Raccordez le câble convenablement selon les appareils raccordés
(page 16).
•Insérez à fond la fiche du câble dans la prise.
Si le câble est endommagé, remplacez-le par un neuf.
Lisez les modes d'emploi des appareils raccordés et vérifiez le volume,
l'entrée, les réglages d'enceintes, etc.
Les signaux audio ne sont pas restitués par la prise HDMI OUT quand
les signaux vidéo proviennent des prises de sortie VIDEO. Lorsque vous
regardez l'image provenant des prises de sortie VIDEO, raccordez un
câble audio numérique optique ou des câbles audio ordinaires pour
écouter le son (page 20). Quand les raccordements sont terminés,
utilisez Setup Navigator pour effectuer les différents réglages sur le
lecteur (page 24).
Réglez HDMI Audio Out sur Auto ou PCM. (page 41).
Le son ne sera pas restitué par la prise HDMI OUT si un appareil DVI
est raccordé. Raccordez l'appareil à une prise DIGITAL OUT ou aux
prises AUDIO OUT (page 20).
Pour certains BD, les signaux audio ne sont restitués que par la prise
DIGITAL OUT ou la prise HDMI OUT.
Lisez les modes d'emploi du récepteur ou de l'amplificateur AV
raccordé et vérifiez les réglages de la sortie audio du récepteur ou de
l'amplificateur AV.
Utilisez le menu ou AUDIO pour sélectionner le son multivoies du
disque.
Si un récepteur ou amplificateur AV ne prenant pas en charge le format
DTS Digital Surround est raccordé à la prise DIGITAL OUT, réglez
Digital Output sur PCM (page 41).
Il n'est pas possible d'obtenir des signaux audio numériques de 192
kHz ou 96 kHz par la prise DIGITAL OUT de ce lecteur. Les signaux sont
automatiquement convertis en signaux de 48 kHz ou moins à la sortie.
Pour écouter le son restitué par une prise HDMI OUT, réglez HDMI
Audio Out sur PCM (page 41).
Pour écouter le son restitué par une prise DIGITAL OUT, réglez Digital
Output sur Re-encode ou PCM (page 41).
Lorsqu'un récepteur ou amplificateur AV Pioneer compatible avec la
fonction PQLS est raccordé directement à la priseHDMI OUT du
lecteur à l'aide d'un câble HDMI, la fonction PQLS s'active lors de la
lecture d'un CD Audio (CD-DA). C'est pourquoi la sortie sonore des
autres appareils que ceux raccordés par un câble HDMI peut être plus
rapide ou plus lente. Dans ce cas, réglez Control sur Off (page 41).
Selon le nombre de fichiers enregistrés sur le disque, il faut parfois
attendre plusieurs douzaines de minutes pour que la lecture
commence après l'insertion du disque.
Les caractères ne pouvant pas être affichés par cet appareil sont
remplacés par .
• Raccordez une clé USB (page 21).
• Supprimez les données enregistrées sur la clé USB de BUDA Setup
(page 45).
08
61
Fr