Manuels Connexes pour Pioneer BDP-43FD
Sommaire des Matières pour Pioneer BDP-43FD
- Page 1 Operating Instructions | Mode d’emploi BDP- Blu-ray 3D PLAYER BDP- LECTEUR Blu-ray 3D...
-
Page 2: Important Safety Instructions
OPERATING INSTRUCTIONS ENGLISH Thank you for buying this Pioneer product. Electricity is used to perform many useful functions, but it can also cause personal injuries and property damage if Please read through these operating instructions so you will know how to operate your model properly. -
Page 3: Table Des Matières
Contents IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS BD-RE/-R, DVD-RW/-R Playback ......16 Introduction • Water and Moisture — Do not use this product near water – for example, near a bath tub, wash bowl, kitchen sink, or Playback by selecting a title .........16 Important Notice............4 laundry tub;... -
Page 4: Important Notice
Also note that the product partially uses fonts other BD-RE/BD-R discs containing both the BDMV and BDAV formats cannot be played. than the LC Font. Extended play (H.264 format) discs recorded on Pioneer BD recorders can also be played. • HDMI, the HDMI Logo and High-Definition Multimedia Finalized discs can be played. -
Page 5: Discs That Cannot Be Used With This Player
About Discs Discs that Cannot Be Used with This Player BD Video Icons Used on DVD Video Disc Cases • In the cases below, even discs that can normally be played on this Player may not play at all or may not play normally. Enjoy BD-specific functions including BONUSVIEW (BD-ROM Profile 1 Version 1.1), such as picture-in-picture, and BD-LIVE •... -
Page 6: Disc Precautions
Microsoft Corporation and cannot be used or of these discs can damage the lens. distributed without a license from Microsoft • Request the nearest service center approved by Pioneer to Licensing, Inc. clean the lens. Warnings about dew formation About Playing Audio Files •... -
Page 7: Checking The Accessories
Checking the Accessories Names and Functions of Parts Main Unit (Front) Remote control unit AC cord “AAA/R03” size battery (2) (BDP-43FD) STANDBY/ON PQLS OPEN/CLOSE FL OFF 0.5 A STANDBY/ON (page 12) OPEN/CLOSE (page 14) (STOP) (page 14) -
Page 8: Main Unit (Rear)
RECEIVER CONTROL buttons LAN (10/100) terminal (page 11) AUDIO OUTPUT jacks (page 11) Used to operate a Pioneer AV receiver. – Turns the AV receiver’s power on and off. BD – Switches the AV receiver’s input to “BD”. – The AV receiver’s input switches each time this INPUT is pressed. -
Page 9: Connections
HDMI OUT terminal Higher Quality NOTE • When you connect the player to a Pioneer TV with an HDMI cable See right. only and the TV is turned on, the video output switches to HDMI automatically. (The above setting is unnecessary.) •... -
Page 10: Connecting To The Component Jacks
Firmly connect a component video cable (commercially available) to the component jacks ( Firmly connect an AV cable (supplied) to the video jacks ( Rear panel of this Player Rear panel of this Player AC IN AC IN BDP-43FD BDP-43FD (Red) (Yellow) CAUTION ... -
Page 11: Connecting To The Digital Audio Terminal Or Audio Jacks
LAN cable CAUTION (commercially available) To AUDIO input • Use the Pioneer-designated USB Wireless LAN Adaptor sold separately as an jacks option. Operation is not guaranteed with other wireless LAN adaptors. (White) (Red) • Do not disconnect the USB Wireless LAN Adaptor while the player is operating. -
Page 12: Before Starting Playback
When the power is turned on with no disc loaded, the to select “Settings”, then press Press AC IN Pioneer logo screen (wallpaper) is displayed. ENTER. • When the power is turned on with the disc loaded, a menu ... -
Page 13: Operating The Tv With The Player's Remote Control
JVC 13, 23 TANDY 31, 41, 48 When the manufacturer code for your brand of TV PIONEER 00, 31, 32, 07, 36, 42, BEON 07 If you feel that the indicators on the Player are too bright KAISUI 18, 41, 44... -
Page 14: About Control Function With Hdmi
Resume playback function transfer control technology using the HDMI control function. compatible Pioneer Flat Panel TV or AV system (AV receiver or amplifier, etc.) is connected to the player using an HDMI The player’s output signals are controlled from the AV ... -
Page 15: Playing Bd-/Dvd-Video Discs From The Menu
Playback NOTE Playing BD-/DVD-Video Discs from Using the disc menu Enjoying BONUSVIEW or BD-LIVE • Operation of USB memory devices is not guaranteed. the Menu • Playback of BD-LIVE function data differs depending on DVD VIDEO BD VIDEO the disc used. For details, consult the user instructions •... -
Page 16: Bd-Re/-R, Dvd-Rw/-R Playback
Playback • When loading a BD disc with usage restrictions placed BD-RE/-R, DVD-RW/-R Playback Audio CD Playback Playback by selecting a track by a BD recorder, the password input screen appears. Then, input your password. BD-RE BD-R DVD-RW DVD-R to select the track, then press If you input a wrong password three times, the disc AUDIO CD Press... -
Page 17: Playing Video, Audio And Image Files
Playback Load the disc or connect the USB memory Playing Video, Audio and Image Playing back Slide Show device on which the image files are recorded, Files then press HOME MENU to display the HOME Load the disc or USB memory device on which MENU. -
Page 18: Playback Functions
Playback Functions BD VIDEO BD-RE BD-R Skipping to the Next or the Start of Repeat Playback of a Title or Partial Repeat Playback (Repeat DVD VIDEO DVD-RW DVD-R AVCHD the Current Chapter (Track) Chapter (Repeat Playback) Playback of a Specified Part) AUDIO CD Skipping (to the beginning of a chapter or track) DVD VIDEO... -
Page 19: Switching The Audio Mode
Settings During Playback Playback Functions to select the desired setting, then Press Switching Subtitles Function Control press ENTER. • For a description of each setting, see “Functions This allows you to adjust various settings at once, which can be set” (Page 20). If subtitles are provided in multiple languages, you can like subtitles, audio and angle settings and the title switch between them. -
Page 20: Settings
Settings Settings During Playback Common Operations Functions which can be set The “Menu” enables various audio/visual settings and adjustments on the functions using the remote control unit. Title/Track Number (Direct Title/Track Skip) Remove the disc when making these settings. • Shows the title number being played back (or track number when playing back an audio You need to call up the OSD to perform settings for this player. -
Page 21: Audio Video Settings
Settings NOTE Dynamic Range Control HDMI Video Out Playback Setting • Characters in bold type are the default settings at time of purchase. This lets you adjust the range between the loudest This sets the resolution of the HDMI video output. Some TV are not fully compatible with the Blu-ray disc and softest sounds (dynamic range) for playback Parental Control... -
Page 22: Version
Settings NOTE Password Setting Communication Setup Selecting the connection method • The 3D indicator on the main unit front panel lights when 3D images are being played (page 7). This sets the password for setting or changing the By connecting to the Internet, you can enjoy BD-LIVE Press HOME MENU to display the HOME •... - Page 23 Settings Press ENTER to test the connection. Repeat the step 3 to display all of the desired The operation procedure for characters/numbers in the input field. to select For setting the IP address, press inputting characters manually “Yes” or “No”, then press ENTER. Example: The screen for inputting numeric characters Numeric characters such as IP address can be Do you obtain the IP address...
-
Page 24: Usb Memory Management
USB port on the player’s front panel. NOTE • When an update file is provided on the Pioneer website, use your computer to download it onto a USB memory device. Carefully read the instructions on downloading Press ENTER. -
Page 25: Digital Audio Output Selection Formats
Settings Connect the USB memory device. Check the software version. Digital Audio Output Selection Formats • When you insert or remove a USB memory device, be • To update the player’s software, select "Start" then sure to turn the main power off. press ENTER. - Page 26 Troubleshooting The following problems do not always suggest a defect or malfunction of this Player. Picture Refer to the problems and lists of possible solutions below before calling for service. Problem Possible causes and solutions Power No picture. • Make sure that the cables are connected correctly. (Pages 9 and 10) •...
-
Page 27: Troubleshooting
• Is the LAN cable connected properly? (Page 11) problem, contact the nearest service center approved by Pioneer. • Is the USB memory device properly connected? Check that the USB memory device is connected to the USB port of this Player. (Page 11) •... -
Page 28: Glossary
Glossary AVCHD (Advanced Video Codec High Dolby Digital HDMI (page 9) Pop-up menu (page 15) A sound system developed by Dolby Laboratories Inc. that HDMI (High-Definition Multimedia Interface) is an interface An enhanced menu operation available on BD video discs. Definition) gives movie theater ambience to audio output when the that supports both video and audio on a single digital... -
Page 29: Specifications
Audio CD (CD-DA), CD-RW/-R (CD-DA, MP3, JPEG file format) OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. IN NO EVENT WILL PIONEER’S TOTAL LIABILITY TO YOU FOR ALL DAMAGES ARISING FROM THE USE OR INABILITY TO USE THIRD PARTY CONTENT SERVICES (OTHER Input/Output THAN AS MAY BE REQUIRED BY LAW IN CASES INVOLVING PERSONAL INJURY) EXCEED $10.00. - Page 30 L’électricité remplit de nombreuses fonctions utiles, mais si on l’utilise mal, elle peut occasionner des blessures et des dégâts Nous vous remercions pour l’achat de ce produit Pioneer. matériels. Bien que la conception et la fabrication de ce produit aient été axées sur la sécurité, une mauvaise utilisation de Veuillez lire attentivement ce mode d’emploi afin de connaître la manière d’utiliser l’appareil comme il convient.
- Page 31 Table des matières CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Utilisation de BONUSVIEW ou BD-LIVE ...... 15 Introduction • Eau et humidité — N’utilisez pas l’appareil à proximité de l’eau, près d’une baignoire, d’un lavabo, d’un évier, d’une Lecture d’une image secondaire ........15 Lecture de BD-RE/-R,DVD-RW/-R ......
-
Page 32: Informations Importantes
Les disques BD-RE/BD-R contenant à la fois le format BDMV et le format BDAV ne peuvent pas être lus. • est une marque de commerce de DVD Format/ Les disques à vitesse lente (format H.264) enregistrés sur des enregistreurs BD Pioneer peuvent également être Logo Licensing Corporation. lus. -
Page 33: Disques Ne Pouvant Pas Être Lus Sur Ce Lecteur
À propos des disques Disques ne pouvant pas être lus sur ce lecteur BD vidéo Icônes imprimées sur les boîtiers des disques DVD vidéo • Les disques suivants ne pourront pas être lus ou ne seront pas lus correctement sur ce lecteur. Les BD offrent des fonctions caractéristiques, notamment BONUSVIEW (BD-ROM Profile 1 Version 1.1), l’image dans •... -
Page 34: Précautions À Prendre Avec Les Disques
À propos de la lecture de fichiers • Confiez le nettoyage de la lentille au SAV autorisé par audio Pioneer le plus proche. Les fichiers Windows Media™ Audio (WMA) et MP3 peuvent être lus. • Les fichiers peuvent être lus de la façon suivante : −... -
Page 35: Vérification Des Accessoires
Vérification des accessoires Noms et fonctions des éléments Appareil (Avant) Télécommande Cordon d’alimentation Pile de format « AAA/R03 » (2) (BDP-43FD) STANDBY/ON PQLS OPEN/CLOSE FL OFF 0.5 A STANDBY/ON (page 12) Voyant 3D (page 22) (STOP) (page 14) ... -
Page 36: Appareil (Arrière)
OPEN/CLOSE (page 14) Touches RECEIVER CONTROL Utilisées pour contrôler un récepteur AV Pioneer. – Met sous et hors tension le récepteur AV. BD – Règle l’entrée du récepteur AV sur « BD ». – L’entrée du récepteur AV change à chaque INPUT pression sur cette touche. -
Page 37: Raccordements
(en vente dans le commerce) REMARQUE • Lorsque vous raccordez ce lecteur à un téléviseur Pioneer Voir à droite. uniquement avec un câble HDMI et que le téléviseur est sous tension, la sortie vidéo se règle automatiquement sur l’HDMI. (Le réglage ci- dessus n’est pas nécessaire.) -
Page 38: Raccordement Aux Connecteurs À Composantes
Insérez à fond le câble vidéo à composantes (en vente dans le commerce) dans les connecteurs à composantes ( et ). Panneau arrière de ce lecteur Panneau arrière de ce lecteur AC IN AC IN BDP-43FD BDP-43FD Vers le connecteur (Jaune) VIDEO OUTPUT... -
Page 39: Raccordement À La Prise Audio Numérique Ou Aux Connecteurs Audio
Câble LAN ATTENTION (en vente dans le commerce) • Utilisez l’adaptateur LAN sans fil USB préconisé par Pioneer et vendu séparément Vers les connecteurs d’entrée AUDIO en option. Le fonctionnement n’est pas garanti avec d’autres clés électroniques LAN sans fil. -
Page 40: Avant La Lecture
Si aucun disque n’est inséré lorsque vous mettez l’appareil pour sélectionner Appuyez sur toutes les appareils sont raccordés. sous tension, l’écran du logo Pioneer (papier peint) « Settings », puis appuyez sur ENTER. apparaît. AC IN pour sélectionner « On Appuyez sur •... -
Page 41: Commande Du Téléviseur Avec La Télécommande Du
KAISUI 18, 41, 44 TASHIKO 34 lorsque vous regardez des films, vous pouvez les éteindre à été enregistré sur la télécommande du lecteur, celle-ci PIONEER 00, 31, 32, 07, 36, 42, BEON 07 KAPSCH 31 TATUNG 07, 48 l’exception du voyant FL OFF. -
Page 42: À Propos De La Commande Par L'hdmi
Écran Plat raccordé, si vous le spécifiez. Cette fonction position à laquelle la lecture s’arrête est mémorisée. Pour Pioneer compatible avec l'HDMI est raccordé au lecteur avec Chargement d’un disque est disponible seulement pendant l’arrêt de la lecture et à... -
Page 43: Lecture De Disques Bd Vidéo Et Dvd Vidéo Par Le Menu
Lecture REMARQUE Lecture de disques BD vidéo et Utilisation de BONUSVIEW ou BD- Utilisation du menu du disque • Le fonctionnement des mémoires USB n’est pas garanti. DVD vidéo par le menu LIVE • Les contenus pouvant être lus avec la fonction BD-LIVE DVD VIDEO dépendent du disque utilisé. -
Page 44: Lecture De Bd-Re/-R,Dvd-Rw/-R
Lecture • Lorsqu’un disque BD contenant des restrictions Lecture de BD-RE/-R,DVD-RW/-R Lecture par la sélection d’une Lecture de CD audio d’emploi imposées par un enregistreur BD est utilisé, l’écran de saisie du mot de passe apparaît. plage BD-RE BD-R DVD-RW DVD-R Saisissez à... -
Page 45: Lecture De Fichiers Vidéo, Audio Et Photo
Lecture Insérez le disque ou branchez la clé USB sur Lecture de fichiers vidéo, audio et Lecture en diaporama lequel les fichiers photo sont enregistrés, puis photo appuyez sur HOME MENU pour afficher HOME Insérez le disque ou la clé USB sur lequel les MENU. -
Page 46: Fonctions De Lecture
Fonctions de lecture BD VIDEO BD-RE BD-R Localisation du chapitre (plage) Lecture répétée d’un titre ou d’un Lecture répétée partielle (Lecture DVD VIDEO DVD-RW DVD-R AVCHD suivant ou du début du chapitre chapitre (Lecture en boucle) répétée d’un passage précis) AUDIO CD (plage) actuel DVD VIDEO... -
Page 47: Commutation Du Mode Audio
Réglages pendant la lecture Fonctions de lecture pour sélectionner le réglage Appuyez sur Changement de sous-titres Commande des fonctions souhaité, puis appuyez sur ENTER. • Reportez-vous à « Fonctions réglables » pour une Cette option permet d’effectuer d’un coup plusieurs description de chaque réglage (Page 20). -
Page 48: Fonctions Réglables
Réglages Réglages pendant la lecture Opérations courantes Fonctions réglables Le « Menu » permet d’effectuer différents réglages audiovisuels courants sur la télécommande. Numéro du titre/plage (Saut direct au titre/à la plage) Retirez le disque lorsque vous faites ces réglages. • Indique le numéro du titre en cours de lecture (ou le numéro de la plage lors de la lecture Vous devez accéder à... -
Page 49: Audio Video Settings
Réglages REMARQUE REMARQUE REMARQUE HDMI Video Out • Veillez à sélectionner un format de signal audio numérique • Pour le détail, reportez-vous à « À propos de la commande • Les caractères gras sont les réglages par défaut, existants compatible, sinon le son sera absent ou parasité. par l’HDMI »... -
Page 50: Version
Réglages REMARQUE Password Setting Communication Setup Sélection du type de connexion • Le voyant 3D sur la face avant de l’appareil s’éclaire lors de la lecture d’images en 3D (page 7). Ce réglage permet de spécifier ou de changer le La connexion à... -
Page 51: Marche À Suivre Pour Saisir Manuellement Des Caractères
Réglages Appuyez sur ENTER pour tester la connexion. Répétez l’étape 3 pour afficher tous les Marche à suivre pour saisir caractères/nombres souhaités dans le champ et Pour régler l’adresse IP, appuyez sur manuellement des caractères de saisie. sélectionnez « Yes » ou « No », puis appuyez sur ENTER. -
Page 52: Usb Memory Management
Des informations concernant ce lecteur se trouvent sur pour sélectionner « Software HOME MENU. Appuyez sur le site Pioneer. Consultez ce site pour les mises à jour Update », puis appuyez sur ENTER. pour sélectionner et l’assistance concernant votre lecteur Blu-ray Disc. -
Page 53: Formats Des Signaux Audio Numériques Pouvant Être Sélectionnés
Réglages Raccordez la clé USB. Vérifiez la version du logiciel. Formats des signaux audio numériques pouvant être sélectionnés • Avant d’insérer ou de retirer une clé USB, veillez à • Pour mettre le logiciel du lecteur à jour, sélectionnez couper l’alimentation principale. «... - Page 54 En cas de panne Les problèmes suivants n’indiquent pas toujours un défaut ou un dysfonctionnement du lecteur. Image Consultez les problèmes et la liste des solutions possibles ci-dessous avant d’appeler le SAV. Problème Causes possibles et solutions Alimentation Aucune image. •...
-
Page 55: En Cas De Panne
BD-LIVE. • La clé USB est-elle raccordée correctement ? Assurez-vous que la clé USB est bien problème, contactez le SAV le plus proche, autorisé par Pioneer. raccordée à la prise au port USB de ce lecteur. (Page 11) •... -
Page 56: Glossaire
Glossaire Application BD-J DivX® Format entrelacé Multiaudio Le format BD-ROM prend en charge JAVA pour les fonctions DivX® est un format vidéo numérique créé par DivX, Inc. Il s’agit d’une caractéristique des disques DVD et BD vidéo. Le format entrelacé affiche une ligne sur deux de l’image en interactives. -
Page 57: Spécifications
Ce produit inclut le logiciel suivant autorisé selon Dimensions BDP-43FD: Approx. 420 mm 72,5 mm 228 mm (L H P) d’informations (www.GNU.org/licenses/gpl- pour effet de rendre le programme propriétaire. - Page 58 Avis concernant la licence du logiciel nécessaires pour que tout ouvrage que source correspondant sous une forme quelconque limitation supplémentaire à version la distinguant. Si le Programme utilité possible pour le public, le meilleur moyen LICENCE PUBLIQUE GÉNÉRALE vous distribuez ou publiez, et qui, en lisible par un ordinateur, qui sera distribuée l’exercice des droits octroyés au titre des précise le numéro de version de la présente...
- Page 59 Avis concernant la licence du logiciel problèmes introduits par d’autres. aux différences entre un “ouvrage basé sur fondé sur la Bibliothèque, et copier et que la version 2 de la Licence Générale soit ou ne soit pas lié directement avec la distribuer n’ont pas besoin d’inclure tout Enfi...
- Page 60 (ou, source et binaire, avec ou sans modifi cation, Publication de Pioneer Corporation. les caractéristiques ou l’emploi de ce logiciel Licence qui s’y applique et “une version éventuellement les termes de la Licence...
- Page 62 License and any other pertinent PROGRAM “AS IS” WITHOUT WARRANTY by contacting your local Pioneer Customer You may charge a fee for the physical act readable copy of the corresponding obligations, then as a consequence you...
- Page 63 Software License Notice Copyright © <year> <name of author> use it. You can use it too, but we suggest you special need to encourage the widest possible and disclaimer of warranty; keep intact all instead if you wish.) Do not make any other this License.
- Page 64 Software License Notice otherwise permitted, and provided that you to decide if he or she is willing to distribute LIBRARY TO OPERATE WITH ANY OTHER or use of this software must display the in the documentation and/or other materials do these two things: software through any other system and a SOFTWARE), EVEN IF SUCH HOLDER OR following acknowledgment: “This product...
- Page 68 253 Alexandra Road, #04-01, Singapore 159936 TEL: 65-6472-7555 PIONEER ELECTRONICS AUSTRALIA PTY. LTD. 5 Arco Lane, Heatherton, Victoria, 3202, Australia, TEL: (03) 9586-6300 PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO S.A. DE C.V. Blvd.Manuel Avila Camacho 138 10 piso Col.Lomas de Chapultepec, Mexico, D.F. 11000 TEL: 55-9178-4270 K002_B2_En Published by Pioneer Corporation.