Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Pioneer BDP-160-K
Sommaire des Matières pour Pioneer BDP-160-K
- Page 1 MARQUE : PIONEER REFERENCE : BDP-160K CODIC : 8793808...
- Page 2 ) e scopri subito quali vantaggi puoi ottenere! Scarica la versone elettronica di questo manuale dal nostro sito internet. Voor klanten in Europa: Ontdek nu de voordelen van online registratie! Registreer uw Pioneer product via http://www.pioneer.nl - http://www.pioneer.be http://www.pioneer.eu Download een elektronische versie van de handleiding via de website.
- Page 3 Nous vous remercions pour cet achat d’un produit Pioneer. Nous vous demandons de lire soigneusement ce mode d’emploi ; vous serez ainsi à même de faire fonctionner l’appareil correctement. Après avoir bien lu le mode d’emploi, le ranger dans un endroit sûr pour pouvoir s’y référer ultérieurement.
- Page 4 Contacter le service après-vente De la condensation peut aussi se former en été si le PIONEER le plus proche ou le revendeur pour un lecteur est exposé à l’air d’un climatiseur. Dans ce cas, remplacement.
- Page 5 Sommaire 01 Avant de commencer Continuation de la lecture à partir de la position Contenu du carton d’emballage ..... 5 spécifiée (Poursuite du visionnage) .
- Page 6 Chapitre 1 Avant de commencer Contenu du carton • Lorsque vous mettez des piles usées au rebut, veuillez vous conformer à la réglementation d’emballage gouvernementale ou environnementale en vigueur dans votre pays ou région. • Télécommande x 1 • Piles sèches AAA/R03 x 2 •...
- Page 7 Vous trouverez plus d’informations au sujet de ce lecteur lecteur avec un sur le site Pioneer. Consultez ce site pour toute information sur la mise à jour et les services relatifs à dispositif mobile votre lecteur Blu-ray disc.
- Page 8 Types de disques/fichiers lisibles Disques lisibles Les disques portant les logos suivants sur l’étiquette, le carton ou la jaquette peuvent être lus. Attention • Attention seuls les disques finalisés peuvent être lus. Format de l’application Type de disque Logo CD-DA DATA- DVD- BDMV...
- Page 9 • « Blu-ray Disc », « Blu-ray » et le logo « Blu-ray Disc » sont • Dolby Digital des marques commerciales de la Blu-ray Disc Association. • DTS-HD Master Audio • est une marque commerciale de DVD • DTS-HD High Resolution Audio Format/Logo Licensing Corporation.
- Page 10 À propos des codes régionaux Vous pouvez utiliser les fonctions BD-LIVE, qui permettent de télécharger des bandes-annonces ou Des codes régionaux sont attribués aux lecteurs de d’autres langues pour les dialogues et les sous-titres, disques Blu-ray et aux disques BD-ROM ou DVD-Vidéo en et de jouer des jeux vidéo en ligne, via Internet.
- Page 11 À propos des dossiers et des fichiers À PROPOS DE LA VIDÉO DIVX À LA DEMANDE : Cet ® appareil certifié DivX doit être enregistré afin de vidéo, audio et photo pouvoir lire des vidéos DivX à la demande (VOD). Pour Les fichiers audio et photo peuvent être lus sur ce lecteur obtenir votre code d’enregistrement, localisez la si les dossiers du disque ou du dispositif USB sont créés...
- Page 12 Tableau de fichiers lisibles Supports lisibles BD-R/RE/-R DL/ Fichiers lisibles RE DL/-R LTH, Spécifications des fichiers (Extensions) DVD-R/RW/-R DL/ Network Dispositifs USB +R/+RW/+R DL, CD-R/RW Fréquences d’échantillonnage : Jusqu’à 48 kHz Débit binaire : Jusqu’à 320 kbps (.mp3) Type audio : MPEG-1 Audio Layer 3 Fréquences d’échantillonnage : Jusqu’à...
- Page 13 Supports lisibles BD-R/RE/-R DL/ Fichiers lisibles RE DL/-R LTH, Spécifications des fichiers (Extensions) DVD-R/RW/-R DL/ Network Dispositifs USB +R/+RW/+R DL, CD-R/RW Vidéo : Sorenson H.263 (FLV1), VP6 (FLV4), H.264 (.flv) Audio : MP3, AAC 1. Cet appareil prend en charge les systèmes de fichiers FAT16, FAT32 et NTFS. 2.
- Page 14 Noms et fonctions des éléments Télécommande 12 TOP MENU – Pour afficher la première page du menu d’un BD-ROM ou DVD-Vidéo. / / / – Pour sélectionner des éléments, changer des réglages et déplacer le curseur. ENTER – Pour exécuter l’élément sélectionné ou valider un réglage qui a été...
- Page 15 Face avant STANDBY/ON – Pour allumer et éteindre le OPEN/CLOSE – Pour ouvrir et fermer le tiroir à lecteur. disque. – Pour arrêter la lecture. Tiroir à disque Port USB – (page 18) Afficheur de la face avant Bouton de réinitialisation – Si l’appareil ne peut –...
- Page 16 Chapitre 2 Raccordements Veillez à toujours éteindre les appareils et à débrancher le « x.v.Color » est le nom promotionnel donné aux produits cordon d’alimentation de la prise secteur avant de capables de restituer un spectre de couleurs plus étendu, raccorder un appareil ou de changer les liaisons.
- Page 17 PC enregistrés sur un dispositif USB. à l’aide de câbles HDMI. • Le récepteur AV Pioneer compatible avec la fonction • Lorsque vous avez relié et réglé tous les appareils, Sound Retriever Link est raccordé à ce lecteur par un assurez-vous que l’image du lecteur apparaît bien sur...
- Page 18 Raccordement d’un Raccordement d’un téléviseur récepteur ou amplificateur Reportez-vous à Raccordement d’un récepteur ou amplificateur AV la page 17 pour le raccordement d’un Raccordez ce lecteur à un récepteur ou amplificateur AV récepteur ou d’un amplificateur AV à l’aide d’un câble pour bénéficier du son ambiophonique des formats Dolby HDMI.
- Page 19 Raccordement des Raccordement du dispositif câbles audio Attention Raccordement d’un • Veillez à éteindre le lecteur avant de brancher ou de récepteur ou amplificateur débrancher un dispositif USB. • Si un disque dur externe est utilisé comme dispositif AV avec un câble audio de stockage externe, veillez à...
- Page 20 être abonné à un fournisseur de service Internet. Pour le détail, contactez votre fournisseur de service Internet le plus proche. • Veuillez noter que Pioneer décline toute responsabilité quant aux erreurs de communication ou problèmes liés à la connexion au réseau de l’utilisateur ou aux dispositifs connectés.
- Page 21 à la prise HDMI OUT de ce lecteur avant d’allumer le lecteur. lecteur, les réglages de langue du téléviseur Pioneer sont importés avant que le Setup Navigator ne s’ouvre. • Si vous utilisez un téléviseur ou un vidéoprojecteur Pioneer compatible avec la fonction de contrôle,...
- Page 22 Chapitre 4 Lecture Lecture de disques ou • Pour annuler la reprise de la lecture, appuyez sur STOP pendant l’arrêt de la lecture. de fichiers Remarque Le fonctionnement de base du lecteur est décrit dans • La reprise de la lecture est automatiquement annulée cette section.
- Page 23 Lecture au ralenti Répétition de la lecture (Lecture répétée) Pendant la pause de la lecture, appuyez un Procédez de la façon suivante pour répéter le disque, le instant sur titre, le chapitre, la plage ou le fichier actuel. • La vitesse change chaque fois que vous appuyez sur la touche (la vitesse est indiquée sur l’écran du Pendant la lecture, appuyez sur REPEAT.
- Page 24 Pose de signets Changement de l’angle de prise de vues Vous pouvez poser des signets sur la vidéo en cours de lecture pour revenir plus tard à la scène marquée. Pour les disques BD-ROM et DVD-Vidéo enregistrés sous différents angles de prise de vues, les angles peuvent être Pendant la lecture, appuyez sur BOOKMARK.
- Page 25 Changement du son Utilisation de BONUSVIEW ou de BD-LIVE Pour les disques ou les fichiers sur lesquels différents flux/voies audio ont été enregistrés, les flux/voies audio Ce lecteur est compatible avec les BD-Vidéo peuvent être commutés au cours de la lecture. BONUSVIEW et BD-LIVE.
- Page 26 Fonctions de lecture Les fonctions pouvant être utilisées dépendent du type de disque et de fichier. Dans certains cas, certaines fonctions ne peuvent pas être utilisées. Les fonctions disponibles sont indiquées dans le tableau suivant. Type de disque/fichier DVD-R Fonction BD-R DVD- Fichier...
- Page 27 Utilisation du menu Liste des paramètres du menu FUNCTION FUNCTION Paramètre Description Les fonctions pouvant être rappelées dépendent du mode Affichage des informations concernant Titre (morceau) le titre du disque en cours de lecture et de fonctionnement du lecteur. du nombre total de titres sur le disque. Également sélection du titre devant être Affichez le menu FUNCTION.
- Page 28 Continuation de la Lecture à partir d’un temps précis (Recherche temporelle) lecture à partir de la position spécifiée Sélectionnez Time. Utilisez pour effectuer un choix, puis appuyez sur (Poursuite du ENTER. visionnage) Précisez le temps. Utilisez les touches numériques (0 à 9) pour préciser le temps.
- Page 29 Chapitre 5 Lecture avec Home Media Gallery – Les serveurs multimédia numériques compatibles avec la norme DLNA (sur les ordinateurs ou d’autres appareils) Les fichiers enregistrés sur un ordinateur ou un DMS YouTube (Serveur multimédia numérique), comme mentionné ci- dessus, peuvent être lus par le lecteur multimédia numérique (DMP).
- Page 30 Pioneer décline toute responsabilité quant à ces changements. Remarque Pioneer ne certifie ou garantit pas que les services de • Si vous ne parvenez pas à afficher les serveurs dans contenus continueront d’être fournis ou seront le menu Home Media Gallery, sélectionnez DLNA disponibles pendant une période précise et décline toute...
- Page 31 Lecture de fichiers photo Lecture de la Playlist À propos du diaporama Appuyez sur HOME MEDIA GALLERY pour afficher la page Home Media Gallery. Les photos du dossier s’affichent et changent La page Home Media Gallery s’affiche également en automatiquement. sélectionnant Home Media Gallery sur la page Home Menu puis en appuyant sur ENTER.
- Page 32 Le logo de Pioneer apparaît sur l’écran du téléviseur. apparaît sur l’écran du téléviseur. Remarque Remarque • Si le logo de Pioneer n’apparaît pas, vérifiez les points • Pour les instructions concernant le fonctionnement suivants : de vos dispositifs mobiles, reportez-vous à leurs modes d’emploi.
- Page 33 Wi-Fi Direct, fermez Appuyez sur STANDBY/ON pour allumer l’écran du mode Wi-Fi Direct. l’appareil. Le logo Pioneer apparaît sur l’écran de télévision. Appuyez sur pour afficher l’écran du mode Wi-Fi Direct. Utilisez pour sélectionner Refresh, puis appuyez sur ENTER.
- Page 34 à tout moment sans préavis, et Pioneer décline toute responsabilité Utilisation de TouTube quant à ces changements. Pioneer ne certifie ou garantit que les services de Affichez l’écran de YouTube. contenus continueront d’être fournis ou disponibles Appuyez sur YouTube.
- Page 35 Chapitre 7 Réglages détaillés Changement des réglages Utilisation de la page Initial Sélectionnez le paramètre et changez son réglage. Setup Utilisez / / / pour effectuer un choix, puis appuyez sur ENTER. Lorsque la lecture est arrêtée, affichez la page Fermeture de la page Initial Setup Home Menu.
- Page 36 Réglage Options Explication Digital Output Bitstream Sélectionnez cette option pour transmettre directement les signaux audio numériques. Sélectionnez cette option pour transmettre des signaux audio numériques convertis en signaux audio à 2 voies. Reencode Lors de la lecture d’un BD contenant un son secondaire et un son interactif, les deux signaux audio sont mixés et convertis en son Dolby Digital ou DTS avant leur sortie.
- Page 37 Réglage Options Explication HDMI Audio Out Bitstream Sélectionnez cette option pour transmettre directement les signaux audio HDMI. Sélectionnez cette option pour transmettre des signaux audio HDMI convertis en signaux audio PCM. Reencode Lors de la lecture d’un BD contenant un son secondaire et un son interactif, les deux signaux audio sont mixés et convertis en son Dolby Digital ou DTS avant leur sortie.
- Page 38 Réglage Options Explication langues disponibles Choisissez une des langues indiquées pour l’affichage des pages. Audio langues disponibles Choisissez une des langues indiquées pour préciser la langue par défaut des dialogues lors de la lecture de BD-ROM et de DVD-Vidéo. * Pour certains disques, il peut être impossible de passer à...
- Page 39 Réglage Options Explication Screen Saver L’économiseur d’écran ne s’active pas. L’économiseur d’écran s’activera si aucune opération n’est effectuée 1 min pendant plus d’une minute/deux minutes/trois minutes. L’emploi de la 2 min télécommande peut désactiver l’économiseur d’écran. 3 min Auto Power Off Sélectionnez cette option si vous ne voulez pas que le lecteur s’éteigne de lui- même.
- Page 40 Effacement des données ajoutées Sélectionnez et validez Server Select Method. Utilisez pour effectuer un choix, puis appuyez sur aux BD et des données des • IP Address – Précisez l’adresse IP. applications • Server Name – Précisez le nom du serveur. Procédez de la façon suivante pour effacer les données Précisez IP Address ou Server Name.
- Page 41 Vous trouverez plus d’informations au sujet de ce lecteur disque, etc.). Pour interdire le visionnage de ces disques sur le site Pioneer. Consultez ce site à page 6 pour toute aux enfants d’un certain âge, limitez le niveau du lecteur information sur la mise à...
- Page 42 Connexion sans fil au • Ne mettez que les fichiers de mise à jour sur la mémoire flash USB. réseau • Cet appareil prend en charge les lecteurs flash USB formatés en FAT32, FAT16 ou NTFS. Effectuez le formatage d’un lecteur flash USB sur votre ordinateur Réglage de la connexion sans avec les réglages suivants.
- Page 43 Validez le code de sécurité en sélectionnant Enter Entrée du code PIN avec / / / puis appuyant sur ENTER. Les réglages de connexion se font en indiquant le code PIN à 8 chiffres indiqué sur l’afficheur au point d’accès Sélectionnez Next avec / / / et appuyez sur...
- Page 44 À propos des formats audio numériques restitués Réglage Bitstream Non-PCM Seul le son primaire (le son Le son primaire, le son Le son primaire, le son principal des films, etc.) est secondaire et le son interactif secondaire et le son interactif restitué.
- Page 45 Tableau des codes de langues et Tableau des codes de pays et régions Tableau des codes de langues Nom de la langue, code de la langue, code numérique Abkhazian, ab/abk, 0102 French, fr/fra, 0618 Malagasy, mg/mlg, 1307 Slovenian, sl/slv, 1912 Afar, aa/aar, 0101 Galician, gl/glg, 0712 Malay, ms/msa, 1319...
- Page 46 Chapitre 8 Informations supplémentaires Précautions d’emploi Éteignez le lecteur lorsque vous ne l’utilisez pas Déplacement du lecteur Des rayures peuvent apparaître sur l’écran du téléviseur, selon les signaux TV, si le lecteur est en service lorsque Si vous devez transporter ce lecteur, retirez le disque, s’il vous regardez la télévision.
- Page 47 Pioneer. Bien que divers produits de nettoyage pour lentille de lecteur soient en vente dans le commerce, nous déconseillons leur utilisation, car certains d’entre eux risquent, en fait,...
- Page 48 Parfois, le problème peut provenir d’un autre composant. Examinez les autres composants et les appareils électriques utilisés. Si le problème persiste malgré les vérifications des points suivants, confiez les réparations au service après-vente Pioneer le plus proche ou à votre revendeur. Lecture Anomalie Vérification...
- Page 49 Anomalie Vérification Solution L’image se fige et les touches • Appuyez sur STOP pour arrêter la lecture, puis redémarrez la de la face avant et de la lecture. télécommande sont sans • Si la lecture ne peut pas être arrêtée, appuyez sur STANDBY/ON effet.
- Page 50 Anomalie Vérification Solution Le son multivoies n’est pas Est-ce que la sortie audio du Lisez les modes d’emploi du récepteur ou de l’amplificateur AV restitué. récepteur ou l’amplificateur raccordé et vérifiez les réglages de la sortie audio du récepteur ou de AV, etc.
- Page 51 • Reportez-vous à page 16. • Même lorsqu’un produit Pioneer compatible avec le contrôle par l’HDMI est raccordé, certaines fonctions n’agissent pas. Reportez-vous aussi au mode d’emploi de l’appareil raccordé.
- Page 52 Anomalie Vérification Solution Un autre message que Est-ce que « Network is • Assurez-vous que ce lecteur et le concentrateur Ethernet (ou le « Networks is OK. » s’affiche FAILED. » est affiché ? routeur-concentrateur) sont raccordés correctement. lorsque Connection Test est •...
- Page 53 Anomalie Vérification Solution La lecture vidéo et audio est Assurez-vous que le fichier audio a été enregistré dans un format pris arrêtée ou perturbée. en charge par cet appareil. Même les fichiers audio mentionnés lisibles sur cet appareil peuvent parfois ne pas être lus ou affichés. Vérifiez si le dossier n’est pas endommagé...
- Page 54 LAN sans fil Anomalie Vérification Solution Impossible d’accéder au Cet appareil et le routeur LAN Améliorez la réception LAN sans fil en rapprochant par exemple réseau par le réseau LAN sans fil, etc. sont trop l'appareil et le routeur LAN sans fil. sans fil.
- Page 55 Anomalie Vérification Solution Impossible de faire • Utilisez-le à la température ambiante spécifiée (page 57). fonctionner ce lecteur. • Si le lecteur ne peut pas être éteint (mis en veille), réinitialisez-le. Utilisez une tige fine pour appuyer sur le bouton de réinitialisation sur la face avant du lecteur.
- Page 56 Glossaire Adresse IP DNS (Système de noms de domaine) Il s’agit d’une adresse qui identifie un ordinateur ou un autre Il s’agit d’un système associant des noms d’hôtes Internet aux périphérique raccordé à un réseau Internet ou local. Il est adresses IP.
- Page 57 Image dans l’image (P-in-P) USB (Bus Série Universel) Ce terme désigne une fonction permettant de superposer une La norme USB est une norme industrielle qui permet de image secondaire à l’image principale. Certains BD-ROM raccorder des périphériques aux ordinateurs. contiennent une image secondaire pouvant être superposée à VC-1 l’image principale.
- Page 58 être affectés par des systèmes antipiratage et l’image sera déformée sur le téléviseur. • Les noms de sociétés et de produits mentionnés ici sont des marques commerciales ou des marques déposées de ces sociétés respectives. © 2013 PIONEER CORPORATION. Tous droits de reproduction et de traduction réservés.