Pioneer Elite BDP-53FD Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Pioneer Manuels
  4. Lecteurs Blu-ray
  5. Elite BDP-53FD
  6. Mode d'emploi

Pioneer Elite BDP-53FD Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
BDP-53FD
BDP-52FD
Blu-ray 3D™ PLAYER
LECTEUR Blu-ray 3D™
Register your product at:
http://www.pioneerelectronics.com (US)
http://www.pioneerelectronics.ca (Canada)
• Protect your new investment
The details of your purchase will be on file for reference in the event of an insurance claim such as loss or theft.
• Receive free tips, updates and service bulletins on your new product
• Improve product development
Your input helps us continue to design products that meet your needs.
• Receive a free Pioneer newsletter
Registered customers can opt in to receive a monthly newsletter.
http://www.pioneerelectronics.com (États-Unis)
http://www.pioneerelectronics.ca (Canada)
Operating Instructions
Mode d'emploi

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Pioneer Elite BDP-53FD

Sommaire des Matières pour Pioneer Elite BDP-53FD

  • Page 1 • Receive free tips, updates and service bulletins on your new product • Improve product development Your input helps us continue to design products that meet your needs. • Receive a free Pioneer newsletter Registered customers can opt in to receive a monthly newsletter. http://www.pioneerelectronics.com (États-Unis) http://www.pioneerelectronics.ca (Canada)

  • Page 2: Important

    Thank you for buying this Pioneer product. Please read through these operating instructions so you will know how to operate your model properly. After you have finished reading the instructions, put them away in a safe place for future reference.

  • Page 3: The Safety Of Your Ears Is In Your Hands

    When you find it This product satisfies FCC regulations when shielded damaged, ask your nearest PIONEER authorized cables and connectors are used to connect the unit service center or your dealer for a replacement.
  • Page 4 Only use attachments/accessories specified by Read these instructions. the manufacturer. Keep these instructions. Use only with the cart, stand, tripod, bracket, or Heed all warnings. table specified by the manufacturer, or sold with Follow all instructions. the apparatus. When a cart is used, use caution Do not use this apparatus near water.

  • Page 5: Table Des Matières

    Contents 01 Before you start Using the FUNCTION menu ..... . 33 Playing from a specific time (Time Search) ..33 What’s in the box .

  • Page 6: Before You Start

    Chapter 1 Before you start What’s in the box WARNING • Do not use or store batteries in direct sunlight or • Remote control x 1 other excessively hot place, such as inside a car or near a heater. This can cause batteries to leak, •...

  • Page 7: Software Update

    The player can be controlled from a mobile device by installing the special application onto the mobile device. For details, see the product information on the Pioneer website. This special application may be changed or discontinued without notice.

  • Page 8: Types Of Discs/Files That Can Be Played

    Types of discs/files that can be played Playable discs Discs with the logo marks below indicated on the disc label, package or jacket can be played. Caution • Only the discs that have been finalized can be played. Application format Disc type Logo CD-DA...

  • Page 9: Discs That Cannot Be Played

     Playing BDs • “Blu-ray Disc”, “Blu-ray” and “Blu-ray Disc” logo are trademarks of Blu-ray Disc Association. • BDs (BDMV) compatible with the formats below can be played. • is a trademark of DVD Format/Logo Licensing – Blu-ray Disc Read-Only (ROM) Format Version 2 Corporation.

  • Page 10: About Region Numbers

     About region numbers With BD-ROMs, it is possible to use BD-J (Java) applications to create highly interactive titles, for Blu-ray Disc Player and BD-ROM or DVD-Video discs are example including games. assigned region numbers according to the region in which they are sold.

  • Page 11: Playable Files

     Playing discs created on computers  Supported video file formats or BD/DVD recorders • DivX Plus HD • It may not be possible to play discs recorded using a ® ® DivX Certified to play DivX and DivX Plus computer due to the application settings or (H.264/MKV) video up to 1080p HD including computer’s environment settings.

  • Page 12: Part Names And Functions

    Part Names and • MKV Functions MKV files can be played. – MKV is a file format allowing multiple audio and video files to be held in a single file. Remote Control – The files that can be played are as follows: Resolution: Up to 1 280 x 720 Extension: “.mkv”...
  • Page 13 FL DIMMER – Each time this is pressed, the 26 POP UP MENU/MENU – Press to display the brightness of the front panel display changes and/or BD-ROM or DVD-Video menus. the lighting status of the indicators on the front panel RETURN –...

  • Page 14: Front Panel

    Front Panel BDP-53FD BDP-52FD  STANDBY/ON – Press to turn the power on and PQLS indicator – (page 18) off.  OPEN/CLOSE – Press to open and close the disc FL OFF indicator – (page 13) tray. Disc tray  – Press to stop playback. Front panel display 10 USB port –...

  • Page 15: Rear Panel

    Rear Panel BDP-53FD BDP-52FD HDMI OUT terminal(s) – (below and page 16) LAN (10/100) terminal – (page 22) VIDEO OUTPUT terminals – (page 21) USB port – (page 21) DIGITAL OUT (OPTICAL) terminal – (page 21) RS-232C terminal – This terminal is not used. AUDIO OUTPUT terminals –...

  • Page 16: Connecting Up

    Chapter 2 Connecting up Be sure to turn off the power and unplug the power cord This product is compatible with “x.v.Color” that have the from the power outlet whenever making or changing capability to realize a wide-gamut color space based on connections.

  • Page 17: About Control Function With Hdmi

    The functions work when a control function with HDMI- Menu is displayed, if the Flat Screen TV’s power was compatible Pioneer Flat Screen TV or AV system (AV off, its power turns on automatically. When the Flat receiver or amplifier, etc.) is connected to the player using Screen TV’s power is turned off, the player’s power...

  • Page 18: About The Pqls Function

     About the PQLS function Caution PQLS (Precision Quartz Lock System) is a digital audio • Connect the player directly to the Pioneer AV receiver transfer control technology using the HDMI control compatible with Sound Retriever Link function. function. The player’s output signals are controlled from...

  • Page 19: Connecting A Tv

    Connecting a TV  BDP-52FD BDP-52FD’s rear panel See Connecting an AV receiver or amplifier on the right column to connect an AV receiver or amplifier using an HDMI cable. Caution • Hold the plug when connecting and disconnecting the cable. •...
  • Page 20  BDP-53FD Caution BDP-53FD’s rear panel • Make sure to connect a TV to HDMI OUT (MAIN) terminal, video signals cannot be output from HDMI OUT (SUB) terminal. • Make sure to set HDMI Mode to Separate (page 43). • If the AV amplifier connected to the HDMI OUT (SUB) terminal is also connected to a TV, the TV’s input may switch automatically.

  • Page 21: Connecting Video And Audio Cables

    Connecting video and Connecting an AV receiver or amplifier using an optical audio cables digital audio cable Note BDP-53FD’s rear panel • Make the settings in the Setup Navigator menu according to the type of cable connected (page 24). • To output video signals from this player, connect using a video cable (not including when connected using an HDMI cable).

  • Page 22: Connecting The Usb Memory Device

    Connecting to the Connecting the USB memory device network through LAN interface Caution • Be sure to turn the player’s power off before By connecting this player to the network via the LAN connecting or disconnecting USB memory devices. terminal, you can play audio files stored on the •...

  • Page 23: Connecting To A Wireless Lan

    Connecting the power Connecting to a wireless LAN cord Wireless connection to the network is possible through a wireless LAN connection. Use the separately sold WL300 for connection. Connect the power cord after all the connections between • Refer to the operating instructions of AS-WL300 for devices have been completed.

  • Page 24: Getting Started

    Use / to select, then press ENTER. Be sure to perform these settings when using the player When a Pioneer Flat Screen TV that is compatible with in the following situations. Control function is connected to this player’s HDMI OUT terminal, language settings are imported from the •...

  • Page 25: Operating The Tv With The Player's Remote Control

    Operating the TV with TV Preset code list the player’s remote Manufacturer Code(s) control PIONEER 00, 31, 32, 07, 36, 42, 51, GPM 41 GRAETZ 31, 42 ACURA 44 GRANADA 07, 35, 42, 43, 48 When the manufacturer code for your brand of TV is set...
  • Page 26 PHILCO 32, 42 SONOLOR 31, 35 PHILIPS 31, 07, 34, 56, 68 SONTEC 07 PHOENIX 32 SONY 04 PHONOLA 07 SOUNDWAVE 07 PROFEX 42, 44 STANDARD 41, 44 PROTECH 07, 42, 44, 46, 49 STERN 31 QUELLE 31, 32, 07, 42, 45, 53 SUSUMU 41 R-LINE 07 SYSLINE 07...

  • Page 27: Playback

    Chapter 4 Playback • When a BD with usage restrictions set by a BD recorder is loaded, the PIN code input screen appears. In this case, input your PIN code. Press  PLAY to play the disc. • To pause, press  PAUSE during playback. •...

  • Page 28: Forward And Reverse Scanning

    Forward and reverse Playing a specific section scanning within a title or track repeatedly (A-B Repeat)  During playback, press REV or FWD. Use this procedure to play a specific section within a title • The scanning speed switches each time the button is or track repeatedly.

  • Page 29: Playing In The Desired Order (Programmed Play)

    Playing in the desired order  Deleting the bookmark (Programmed Play)  Select the bookmark you want to delete, then press CLEAR. • Bookmarks may not be allowed to make for some During playback, press PROGRAM. discs. • The program screen is displayed. •...

  • Page 30: Switching The Subtitles

    Switching the subtitles Group 3 Belarusian(be/bel), Bulgarian(bg/bul), Macedonian(mk/ mkd), Moldavian(mo/mol), Russian(ru/rus), Serbian(sr/ For discs or files on which multiple subtitles are recorded, srp), Ukrainian(uk/ukr) the subtitles can be switched during playback. Group 4 Greek(el/ell) Group 5 Estonian(et/est), Kurdish(ku/kur), Turkish(tr/tur) Caution •...

  • Page 31: Switching The Secondary Video

    Switching the secondary • If a USB memory device containing other data (previously recorded) is used, the video and audio video may not play back properly. • Do not disconnect the USB memory device while Use the procedure below to switch the secondary video playback is in progress.

  • Page 32: Playback Functions

    Playback functions The functions that can be used differ according to the type of disc and file. In some cases, some of the functions cannot be used. Check the usable functions on the table below. Disc/file type DVD-R Function BD-R DVD- DVD- Video...

  • Page 33: Using The Function Menu

    Using the FUNCTION Item Description menu Replay Skip backward 10 seconds. Slide Show Switch the playback speed while playing the picture slide show. Various functions can be called out according to the Transition Change the style of the slide show while player’s operating status.

  • Page 34: Playing Specified Range Of Discs, Titles Or Chapter (Track/File) In Random Order

    Playing specified range of discs, titles or chapter (track/ file) in random order You can select from 2 types of random playback. Select Mode. Use / to select, then press ENTER. Select the playing mode. Use / to select, then press ENTER. ...

  • Page 35: Playback From Home Media Gallery

    Chapter 5 Playback from Home Media Gallery • The following files are allowed to be played from Home Media Gallery: – PCs running Microsoft Windows Vista or XP with Windows Media Player 11 installed – PCs running Microsoft Windows 7 with Windows Media Player 12 installed –...

  • Page 36: Content Playable Over A Network

    LIABILITY IN CONNECTION WITH THE FOREGOING. Digital Living provides consumers with easy sharing of PIONEER IS NOT LIABLE OR RESPONSIBLE FOR ANY digital media through a wired or wireless network in the LOSS OR DAMAGE ARISING FROM ACCESS TO OR USE home.

  • Page 37: About Playback Behavior Over A Network

    Select the server which contains the file you want network connection may be blocked. to play. Pioneer is not responsible for any malfunction of the Select the file you want to play. player and/or the Home Media Gallery features due to communication errors/malfunctions associated with Use /...

  • Page 38: Playing Back Image Files

    Playing back image files • To add more tracks or files, repeat steps 3 to 5. Playing the Playlist  About Slideshow Press HOME MEDIA GALLERY to display the A display of the files on the disc or in the folder switches Home Media Gallery.

  • Page 39: Playing The Web Contents

    POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. IN NO EVENT – Register your user name and password on the PC WILL PIONEER’S TOTAL LIABILITY TO YOU FOR ALL before you use Picasa Web Albums. DAMAGES ARISING FROM THE USE OR INABILITY TO USE THIRD PARTY CONTENT SERVICES (OTHER –...

  • Page 40: Playing The Items

    Playing the items Display the Netflix screen. Press Netflix. • Or press HOME MENU and select Web Contents  Netflix. • Once you access Netflix, on-screen messages will guide you. Read the Disclaimer displayed on the screen. If you agree, select Agree on the last page. (If you do not agree, this service cannot be used.) Follow the instructions on the screen and select the desired item.

  • Page 41: Advanced Settings

    Chapter 7 Advanced settings Changing the settings Operating the Initial Setup screen When playback is stopped, display the Home Menu screen. Press HOME MENU. Select and set Initial Setup. Use / to select, then press ENTER. Select the item and change the setting. Use ///...
  • Page 42 Setting Options Explanation Digital Output Bitstream Select this to output digital audio signals directly. Select this to output digital audio signals converted to PCM audio signals. Re-encode Select this to output digital audio signals converted to DTS Digital Surround. Select this to output audio signals other than digital audio signals. DTS Downmix (BDP-53FD) Stereo DTS-HD Master Audio signals, DTS-HD High Resolution Audio signals or...
  • Page 43 Setting Options Explanation Single Select this when an HDMI cable is connected to HDMI OUT (MAIN) terminal only. HDMI Mode (BDP-53FD) Separate Select this when HDMI cables are connected to both HDMI OUT terminals. Pure Audio Select this to enjoy music only with a better sound quality when devices are connected to both HDMI output terminals.
  • Page 44 Setting Options Explanation available languages Choose a language for the on-screen displays from the listed languages. Audio available languages Choose a language from the listed languages to set the default audio language for BD-ROM and DVD-Video playback. * For some discs, it may not be possible to change to the selected language.
  • Page 45 Setting Options Explanation Screen Saver The screen saver is not activated. 1 min The screen saver will be activated if no operation has been performed for more than one minute/two minutes/three minutes. Operating the remote 2 min control can deactivate the screen saver. 3 min Auto Power Off Select this if you do not want the power to turn off automatically.

  • Page 46: Adjusting The Video

     Adjusting the video  Setting the IP address Select and set Display Setting  Video Adjust  Select and set Network  IP setting  Next Next Screen. Screen. Use / to select, then press ENTER. Use / to select, then press ENTER. Select the item and change the setting.
  • Page 47  Erasing data that has been added to Input IP Address or Server Name. Use the number buttons (0 to 9) to input the number if you BDs and application data select IP address in step 3. Use / to move the cursor. Use this procedure to erase data that has been added to When Server Name is selected in step 3, use the number BDs (data downloaded with the BD-LIVE function and...

  • Page 48: Software Updating

    • Using a USB memory device. Select and set Security  Parental Control  Product information on this player is provided on the Pioneer website. Check the website shown on page 7 for Next Screen. Use / to select, then press ENTER.

  • Page 49: Restoring All The Settings To The Factory Default Settings

    Menu screen. Note Press HOME MENU. • When an update file is provided on the Pioneer Select and set Initial Setup. website, use your computer to download it onto a Use / to select, then press ENTER. USB memory device or disc. Carefully read the instructions on downloading update files provided on Select and set Options ...

  • Page 50: Language Code Table And Country/Area

    Language Code Table and Country/Area Code Table  Language Code Table Language name, language code, input code Abkhazian, ab/abk, 0102 French, fr/fra, 0618 Malagasy, mg/mlg, 1307 Slovenian, sl/slv, 1912 Afar, aa/aar, 0101 Galician, gl/glg, 0712 Malay, ms/msa, 1319 Somali, so/som, 1915 Afrikaans, af/afr, 0106 Georgian, ka/kat, 1101 Malayalam, ml/mal, 1312...

  • Page 51: Additional Information

    You can get corresponding open source code from the All rights reserved. copies of the Software and that both the above copyright following URL. This package is an SSL implementation written by Eric notice(s) and this permission notice appear in supporting http://www.oss-pioneer.com/homeav/blu-ray Young (eay@cryptsoft.com). documentation.
  • Page 52 Please refer to the following URL for further information of 2. You may modify your copy or copies of the Program or 5. You are not required to accept this License, since you any portion of it, thus forming a work based on the GNU General Public License Version 2.
  • Page 53 PARTICULAR PURPOSE. THE ENTIRE RISK AS TO THE freedom to share and change free software--to make sure derived from the library, whereas the latter must be the software is free for all its users. QUALITY AND PERFORMANCE OF THE PROGRAM IS combined with the library in order to run.
  • Page 54 In addition, mere aggregation of another work not b) Use a suitable shared library mechanism for linking It is not the purpose of this section to induce you to with the Library. A suitable mechanism is one that (1) based on the Library with the Library (or with a work infringe any patents or other property right claims or to uses at run time a copy of the library already present contest validity of any such claims;...
  • Page 55 License as published by the Free Software Foundation; either version 2.1 of the License, or (at your option) any later version. This library is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.

  • Page 56: Cautions On Use

    Pioneer authorized service Turn the power off when not center. Although lens cleaners for players are...

  • Page 57: Troubleshooting

    Sometimes the trouble may lie in another component. Inspect the other components and electrical appliances being used. If the trouble cannot be rectified even after checking the points below, ask your nearest Pioneer authorized service center or your dealer to carry out repair work. Playback...
  • Page 58 Problem Check Remedy No picture is displayed or the Is the video cable properly • Connect the cable properly according to the connected devices picture is not displayed connected? (page 16). properly. • Disconnect the cable (video/audio cable or HDMI cable), then reinsert it firmly and all the way in.
  • Page 59 Digital Output to Re-encode or PCM (page 42). Sound is fast or slow. When an HDMI cable is When a Pioneer AV receiver or amplifier compatible with the PQLS connected, are audio signals function is connected directly to the player’s HDMI OUT terminal using...

  • Page 60: Control Function

    Control function are connected between the Control-compatible device and the player. • See page 17. • Even when connected to a Pioneer product compatible with the Control function, some of the functions may not work. Also refer to the operating instructions for the connected device.

  • Page 61: Others

    Problem Check Remedy A message other than Is “Network is FAILED.” • Check that this player and the Ethernet hub (or router with a hub “Networks is OK.” is displayed? functionality) are properly connected. displayed when Connection • If the IP address is obtained using the DHCP server function, check Test is performed.

  • Page 62: Glossary

    Problem Check Remedy USB (external storage) device Is the USB device properly • Turn the player’s power off, then turn the power back on. does not work with this player connected? • Turn the player’s power off, then reconnect the external storage properly.
  • Page 63  DTS Digital Surround  Port number DTS Digital Surround is an audio format to record 48 kHz/24 bits This is a sub-address provided below the IP address for audio signals in 5.1 channels. simultaneously connecting to multiple parties during Internet communications.

  • Page 64: Specifications

    Digital audio outputs Optical 1 set, Optical digital jack 1 set, Ethernet jack (10BASE-T/100BASE-TX) 2 set, Type A Note • The specifications and design of this product are subject to change without notice. • © 2011 PIONEER CORPORATION. All rights reserved.

  • Page 66: Milieu De Fonctionnement

    IMPORTANT ATTENTION DANGER D´ELECTROCUTION NE PAS OUVRIR Ce symbole de l’éclair, placé dans un ATTENTION : Ce point d’exclamation, placé dans un triangle équilatéral, a pour but d’attirer POUR ÉVITER TOUT RISQUE triangle équilatéral, a pour but d’attirer l’attention de l’utilisateur sur la présence, à D’ÉLECTROCUTION, NE PAS ENLEVER LE l’attention de l’utilisateur sur la présence, COUVERCLE (NI LE PANNEAU ARRIÈRE).
  • Page 67 P1-4-2-2_Fr ATTENTION Si la fiche d’alimentation secteur de cet appareil ne Cet appareil est un produit laser de Classe 1, classé convient pas à la prise secteur à utiliser, la fiche doit selon l’article IEC 60825-1:2007 relatif à la Sécurité être remplacée par une appropriée.

  • Page 68: La Protection De Votre Ouïe Est Entre Vos Mains

    être excessif et contribuer à endommager temps en temps. Contacter le service après-vente votre ouïe de façon permanente. Le réglage de votre PIONEER le plus proche ou le revendeur pour un matériel à un volume sécuritaire AVANT que votre ouïe remplacement.
  • Page 69 Sommaire 01 Avant de commencer Utilisation du menu FUNCTION ....33 Lecture à partir d’un temps précis Contenu de l’emballage ......6 (Recherche temporelle) .

  • Page 70: Avant De Commencer

    Chapitre 1 Avant de commencer Contenu de AVERTISSEMENT l’emballage • N’utilisez pas ou ne rangez pas les piles en plein soleil ou à un endroit très chaud, comme dans une voiture ou près d’un appareil de chauffage. Les piles • Télécommande x 1 risqueraient de fuir, de surchauffer, d’exploser ou de s’enflammer.

  • Page 71: Mise À Jour Du Logiciel

    Mise à jour du logiciel Vous trouverez plus d’informations au sujet de ce lecteur sur le site Pioneer. Consultez ce site pour toute information sur la mise à jour et les services relatifs à votre lecteur Blu-ray disc. http://www.pioneerelectronics.com À propos du...

  • Page 72: Types De Disques/Fichiers Lisibles

    Types de disques/fichiers lisibles Disques lisibles Les disques portant les logos suivants sur l’étiquette, le carton ou la jaquette peuvent être lus. Attention • Attention seuls les disques finalisés peuvent être lus. Format de l’application Type de disque Logo CD-DA DATA- DVD- DVD-...

  • Page 73: Disques Illisibles

     Lecture de BD • « Blu-ray Disc », « Blu-ray » et le logo « Blu-ray Disc » sont des marques commerciales de Blu-ray Disc • Les BD (BDMV) compatibles avec les formats Association. suivants peuvent être lus. – Disque Blu-ray Lecture seule (ROM) Format •...

  • Page 74: Lecture De Dvd

     À propos des codes régionaux Avec les BD-ROM, il est possible d’utiliser les applications BD-J (Java) pour créer des titres Des codes régionaux sont attribués aux Lecteur Blu-ray hautement interactifs, jeux compris. Disc et aux disques BD-ROM ou DVD-Vidéo en fonction de la région où...

  • Page 75: Lecture De Disques Créés Sur Un Ordinateur Ou Un Enregistreur De Bd

     Lecture de disques créés sur un  Formats de fichiers vidéo pris en ordinateur ou un enregistreur de BD/ charge • DivX Plus HD ® ® • Du fait des réglages de l’application ou de DivX Certified pour la lecture de vidéos DivX l’environnement de l’ordinateur, la lecture de disques DivX Plus HD (H.264/MKV) d’un maximum de...

  • Page 76: Noms Et Fonctions Des Éléments

    Noms et fonctions des • MKV Les fichiers MKV peuvent être lus. éléments – MKV est un format de fichier permettant de réunir plusieurs fichiers audio et vidéo en un seul fichier. Télécommande – Les fichiers suivants peuvent être lus : Résolution : Jusqu’à...
  • Page 77 FL DIMMER – À chaque pression de cette touche, la RETURN – Sert à revenir à la page précédente. luminosité de l’afficheur de la face avant change et/ ou l’état des témoins sur la face avant change de la 28 Touches de couleur – Servent à naviguer sur les façon indiquée dans le tableau suivant.

  • Page 78: Face Avant

    Face avant BDP-53FD BDP-52FD  STANDBY/ON – Sert à allumer ou éteindre le Témoin PQLS – (page 18) lecteur.  OPEN/CLOSE – Sert à ouvrir et fermer le tiroir à Témoin FL OFF – (page 13) disque.  – Sert à arrêter la lecture. Tiroir à...

  • Page 79: Panneau Arrière

    Panneau arrière BDP-53FD BDP-52FD Prise(s) HDMI OUT – (ci-dessous et page 16) Prise LAN (10/100) – (page 22) Prises VIDEO OUTPUT – (page 21) Port USB – (page 21) Prise DIGITAL OUT (OPTICAL) – (page 21) Prise RS-232C – Cette prise n’fest pas utilisée. Prises AUDIO OUTPUT –...

  • Page 80: Raccordements

    Chapitre 2 Raccordements Veillez à toujours éteindre les appareils et à débrancher le Ce produit est compatible avec le “x.v.Color” qui donne un cordon d’alimentation de la prise secteur avant de spectre de couleurs plus étendu répondant aux raccorder un appareil ou de changer les liaisons. spécifications xvYCC.

  • Page 81: À Propos Du Contrôle Par L'hdmi

    à la lecture sur le lecteur ou affichez la page Les fonctions sont opérantes lorsqu’un Téléviseur à Home Menu, il s’allumera automatiquement. Écran Plat ou un système AV Pioneer (récepteur ou Lorsque vous éteignez le Téléviseur à Écran Plat, le amplificateur AV, etc.), compatible avec le Contrôle par lecteur s’éteint automatiquement.

  • Page 82: Stream Smoother (Seulement Pour Le Bdp-53Fd)

    À propos de la fonction Stream Smoother Link La fonction Stream Smoother Link est une technologie • Consultez le site Pioneer pour les récepteurs AV visant à améliorer par l’HDMI la qualité de l’image des disposant de la fonction PQLS.

  • Page 83: Raccordement D'un Téléviseur

    Raccordement d’un  BDP-52FD téléviseur Panneau arrière du BDP-52FD Reportez-vous à Raccordement d’un récepteur ou amplificateur AV dans la colonne de droite pour le raccordement d’un récepteur ou d’un amplificateur AV à l’aide d’un câble HDMI. Attention • Pour brancher et débrancher le câble, saisissez-le par la fiche.

  • Page 84: Amplificateur Av

     BDP-53FD Attention Panneau arrière du BDP-53FD • Veillez à bien raccorder le téléviseur à la prise HDMI OUT (MAIN), les signaux vidéo ne peuvent pas être transmis par la prise HDMI OUT (SUB). • Réglez bien HDMI Mode sur Separate (page 43). •...

  • Page 85: Raccordement Des Câbles Vidéo Et Audio

    Raccordement des Raccordement d’un récepteur ou amplificateur câbles vidéo et audio AV avec un câble audio numérique optique Remarque • Effectuez les réglages nécessaires dans le menu Panneau arrière du BDP-53FD Setup Navigator selon le type de câble raccordé (page 24). •...

  • Page 86: Raccordement De La Clé Usb

    Raccordement au Raccordement de la clé USB réseau par l’interface Attention • Veillez à éteindre le lecteur avant de brancher ou de débrancher une clé USB. En connectant ce lecteur au réseau par la prise LAN, les • Utilisez des clés USB vides (sur lesquelles rien n’est fichiers audio enregistrés sur les composants en réseau, enregistré).

  • Page 87: Connexion À Un Réseau Lan Sans Fil

    Raccordement du Connexion à un réseau LAN sans fil cordon d’alimentation La connexion sans fil au réseau s’effectue par une Lorsque tous les appareils ont été raccordés, vous pouvez connexion LAN sans fil. Utilisez l’AS WL300 vendu brancher le cordon d’alimentation. séparément pour cette connexion.

  • Page 88: Pour Commencer

    Utilisez / pour effectuer un choix, puis appuyez sur • Si vous utilisez un Téléviseur à Écran Plat Pioneer ou un vidéoprojecteur compatible avec la fonction de ENTER. contrôle, activez le Contrôle sur l’appareil raccordé...

  • Page 89: Commande Du Téléviseur Avec La Télécommande Du Lecteur

    Fabricant Code(s) lecteur PIONEER 00, 31, 32, 07, 36, 42, 51, GPM 41 GRAETZ 31, 42 ACURA 44 GRANADA 07, 35, 42, 43, 48 Si le code fabricant de votre marque de téléviseur a été...
  • Page 90 PHILCO 32, 42 SONOLOR 31, 35 PHILIPS 31, 07, 34, 56, 68 SONTEC 07 PHOENIX 32 SONY 04 PHONOLA 07 SOUNDWAVE 07 PROFEX 42, 44 STANDARD 41, 44 PROTECH 07, 42, 44, 46, 49 STERN 31 QUELLE 31, 32, 07, 42, 45, 53 SUSUMU 41 R-LINE 07 SYSLINE 07...

  • Page 91: Lecture

    Chapitre 4 Lecture • Si des restrictions d’emploi ont été posées par un enregistreur BD sur le BD inséré, l’écran de saisie du code PIN apparaît. Dans ce cas, saisissez votre code PIN. Appuyez sur  PLAY pour lire le disque. •...

  • Page 92: Recherche Avant Et Arrière

    Recherche avant et arrière Lecture répétée d’un passage précis d’un titre ou  Pendant la lecture, appuyez sur REV ou d’une plage (Répétition A-B) FWD. • La vitesse de la recherche change chaque fois que Procédez de la façon suivante pour répéter un passage vous appuyez sur la touche.

  • Page 93: Lecture Dans L'ordre Souhaité (Lecture Programmée)

    Lecture dans l’ordre souhaité  Suppression d’un signet (Lecture programmée)  Sélectionnez le signet que vous voulez supprimer, puis appuyez sur CLEAR. • Pour certains disques il ne sera pas possible de poser Pendant la lecture, appuyez sur PROGRAM. de signets. •...

  • Page 94: Changement Des Sous-Titres

    Changement des sous-titres Groupe 2 Albanais(sq/sqi), Croate(hr/hrv), Tchèque(cs/ces), Hongrois(hu/hun), Polonais(pl/pol), Roumain(ro/ron), Pour les disques ou les fichiers sur lesquels différents Slovaque(sk/slk), Slovène(sl/slv) sous-titres ont été enregistrés, les sous-titres peuvent être Groupe 3 Biélorusse(be/bel), Bulgare(bg/bul), Macédonien(mk/ changés au cours de la lecture. mkd), Moldave(mo/mol), Russe(ru/rus), Serbe(sr/srp), Ukrainien(uk/ukr) Attention...

  • Page 95: Commutation Sur La Seconde Image

    Commutation sur la seconde • Si la clé USB utilisée contient d’autres données (enregistrées antérieurement), l’image et le son ne image seront pas lus correctement. • Ne retirez pas la clé USB pendant la lecture. Procédez de la façon suivante pour basculer sur la seconde image (Image dans l’image) d’un BD-ROM.

  • Page 96: Fonctions De Lecture

    Fonctions de lecture Les fonctions pouvant être utilisées dépendent du type de disque et de fichier. Dans certains cas, certaines fonctions ne peuvent pas être utilisées. Les fonctions disponibles sont indiquées dans le tableau suivant. Type de disque/fichier DVD-R Fonction BD-R DVD- DVD-...

  • Page 97: Utilisation Du Menu Function

    Utilisation du menu Paramètre Description FUNCTION Still off Arrêt de l’image fixe d’un BD-ROM. Search Saut avant de 30 secondes. Replay Saut arrière de 10 secondes. Les fonctions pouvant être rappelées dépendent du mode de fonctionnement du lecteur. Slide Show Changement de vitesse du diaporama pendant un diaporama.

  • Page 98: Lecture D'une Plage Particulière De Disques, De Titres Ou D'un Chapitre (Morceau/Fichier) Dans Un Ordre Aléatoire

    Lecture d’une plage particulière de disques, de titres ou d’un chapitre (morceau/fichier) dans un ordre aléatoire Vous avez le choix entre 2 types de lecture aléatoire. Sélectionnez Mode. Utilisez / pour effectuer un choix, puis appuyez sur ENTER. Sélectionnez le mode de lecture. Utilisez /...

  • Page 99: Lecture Avec Home Media Gallery

    Chapitre 5 Lecture avec Home Media Gallery • Les fichiers suivants peuvent être lus avec Home Media Gallery: – Les ordinateurs fonctionnant sous Microsoft Windows Vista ou XP avec Windows Media Player 11 installé – Ordinateurs fonctionnant sous Microsoft Windows 7 avec Windows Media Player 12 installé...

  • Page 100: Contenus Lisibles Via Un Réseau

    Pioneer décline toute responsabilité quant à ces changements. ® Lecteur audio DLNA CERTIFIED Pioneer ne certifie ou garantit que les services de contenus continueront d’être fournis ou disponibles La DLNA (Digital Living Network Alliance) est une alliance pendant une période précise et décline toute garantie transindustrielle des sociétés de production d’appareils...

  • Page 101: Dlna Search

    DLNA Search Lecture de fichiers photo  À propos du diaporama Cette fonction permet de lire les fichiers enregistrés sur des appareils reliés au lecteur via le réseau. Un diaporama permet d’afficher automatiquement les Appuyez sur HOME MEDIA GALLERY pour fichiers enregistrés sur un disque ou dans un dossier.

  • Page 102: Lecture De La Playlist

    La plage ou le fichier sélectionné au point 3 est ajouté à la Playlist. • Pour ajouter d’autres plages ou fichiers, répétez les points 3 à 5. Lecture de la Playlist Appuyez sur HOME MEDIA GALLERY pour afficher la page Home Media Gallery. La page Home Media Gallery peut aussi être affichée en sélectionnant Home Media Gallery sur la page Home Menu puis en appuyant sur ENTER.

  • Page 103: Lecture De Contenus Web

    Pionner déclinant toute responsabilité quant à d’éventuels changements. • YouTube (MPEG4 AVC H.264) Pioneer décline toute responsabilité quant au • Picasa contenu, à sa disponibilité et quant à la continuité du service. • Netflix • La lecture de disque et cette fonction ne peuvent pas •...
  • Page 104  Profi ter de Netflix Affichez l’ecran Pandora. Appuyez sur HOME MENU, puis selectionnez Web Netflix offre un visionnage instantané aux membres de Contents  Pandora. Netflix possédant un accès illimité. Cette fonction permet de bénéficier du service Netflix par Internet. Pour plus Lisez l’Avis de non-responsabilité...

  • Page 105: Réglages Détaillés

    Chapitre 7 Réglages détaillés Changement des Utilisation de la page Initial Setup réglages Lorsque la lecture est arrêtée, affichez la page Home Menu. Appuyez sur HOME MENU. Sélectionnez et validez Initial Setup. Utilisez / pour effectuer un choix, puis appuyez sur ENTER.
  • Page 106 Réglage Options Explication Digital Output Bitstream Sélectionnez cette option pour transmettre directement les signaux audio numériques. Sélectionnez cette option pour transmettre des signaux audio numériques convertis en signaux audio PCM. Re-encode Sélectionnez cette option pour transmettre des signaux audio numériques convertis en signaux DTS Digital Surround.
  • Page 107 Réglage Options Explication HDMI Mode (BDP-53FD) Single Sélectionnez cette option lorsqu’un câble HDMI est raccordé à la prise HDMI OUT (MAIN) seulement. Separate Sélectionnez cette option lorsque des câbles HDMI sont raccordés aux deux prises HDMI OUT. Pure Audio Sélectionnez cette option seulement pour bénéficier d’une musique de meilleure qualité lorsque des appareils sont raccordés aux deux prises HDMI OUT.
  • Page 108 Réglage Options Explication langues Choisissez une des langues indiquées pour l’affichage des pages. disponibles Audio langues Choisissez une des langues indiquées pour préciser la langue par défaut des disponibles dialogues lors de la lecture de BD-ROM et de DVD-Vidéo. * Pour certains disques, il peut être impossible de passer à...
  • Page 109 Réglage Options Explication Screen Saver L’économiseur d’écran ne s’active pas. 1 min L’économiseur d’écran s’activera si aucune opération n’est effectuée pendant plus d’une minute/deux minutes/trois minutes. L’emploi de la télécommande peut 2 min désactiver l’économiseur d’écran. 3 min Auto Power Off Sélectionnez cette option si vous ne voulez pas que le lecteur s’éteigne de lui-même.

  • Page 110: Réglage De La Vidéo

     Réglage de la vidéo  Réglage de l’adresse IP Sélectionnez et réglez Display Setting  Video Sélectionnez et validez Network  IP setting  Adjust  Next Screen. Next Screen. Utilisez / pour effectuer un choix, puis appuyez sur Utilisez /...

  • Page 111: Affichage Des Réglages Du Réseau

     Effacement des données ajoutées Entrée Port Number. Appuyez sur , puis utilisez les touches numériques aux BD et des données des applications (0 à 9) pour préciser le nombre. Procédez de la façon suivante pour effacer les données Appuyez sur ENTER pour valider. qui ont été...

  • Page 112: Changement Du Niveau De Contrôle Parental Pour Le Visionnage De Dvd

    Vous trouverez plus d’informations au sujet de ce lecteur aux enfants d’un certain âge, limitez le niveau du lecteur sur le site Pioneer. Consultez ce site à page 7 pour toute à un niveau inférieur à celui des disques. information sur la mise à jour et les services relatifs à...

  • Page 113: Mise À Jour Par Une Clé Usb/Un Disque

    Lorsque la lecture est arrêtée, affichez la page • Lorsqu’un nouveau fichier de mise à jour est mis sur Home Menu. le site Pioneer, téléchargez-le sur une clé USB ou un disque par votre ordinateur. Lisez attentivement les Appuyez sur HOME MENU.

  • Page 114: Tableau Des Codes De Langues Et Tableau Des Codes De Pays Et Régions

    Tableau des codes de langues et Tableau des codes de pays et régions  Tableau des codes de langues Nom de la langue, code de la langue, code numérique Abkhazian, ab/abk, 0102 French, fr/fra, 0618 Malagasy, mg/mlg, 1307 Slovenian, sl/slv, 1912 Galician, gl/glg, 0712 Malay, ms/msa, 1319 Afar, aa/aar, 0101...

  • Page 115: Informations Supplémentaires

    This product includes cryptographic software written by following URL. All rights reserved. Eric Young (eay@cryptsoft.com). This product includes http://www.oss-pioneer.com/homeav/blu-ray Permission is hereby granted, free of charge, to any person software written by Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com). Please refer to the following URL for further information of...
  • Page 116 Everyone is permitted to copy and distribute verbatim ordinary way, to print or display an announcement (whether by court order, agreement or otherwise) that copies of this license document, but changing it is not including an appropriate copyright notice and a contradict the conditions of this License, they do not allowed.
  • Page 117 To do so, attach the following notices to the program. It is We protect your rights with a two-step method: (1) we depends on what the Library does and what the safest to attach them to the start of each source file to most copyright the library, and (2) we offer you this license, program that uses the Library does.
  • Page 118 However, linking a "work that uses the Library" with the and explaining where to find the accompanying WRITING THE COPYRIGHT HOLDERS AND/OR OTHER Library creates an executable that is a derivative of the uncombined form of the same work. PARTIES PROVIDE THE LIBRARY "AS IS" WITHOUT Library (because it contains portions of the Library), 8.
  • Page 119 à toute personne à laquelle le Logiciel Ce prologiciel est une implantation SSL écrite par Eric http://www.oss-pioneer.com/homeav/blu-ray est fourni de le faire à condition que l’(les) avis de copyright Young (eay@cryptsoft.com). Veuillez vous reporter à l’adresse suivante pour plus ci-dessus et que le présent avis d’autorisation figurent dans...
  • Page 120 Par exemple, si vous distribuez des copies d'un tel le programme en respectant les présentes faisant, et de toutes ses conditions concernant la copie, programme, à titre gratuit ou contre une rémunération, obligations, et expliquant à l'utilisateur comment voir la distribution ou la modification du Programme ou vous devez accorder aux destinataires tous les droits dont une copie de la présente Licence.
  • Page 121 SOIT, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS La copie et la distribution de copies exactes de ce Un cas plus fréquemment rencontré est celui où une SANS Y ETRE LIMITE, LES GARANTIES IMPLICITES DE document sont autorisées, mais aucune modification n’est bibliothèque libre remplit la même fonction que des COMMERCIABILITE ET DE LA CONFORMITE A UNE permise.
  • Page 122 application ne fournit pas la fonction ou les données directement lié avec la Bibliothèque à proprement la Bibliothèque sous cette Licence. Toutefois, les tiers auxquelles la Bibliothèque se réfère. parler. ayant reçu de Vous des copies de la Bibliothèque ou le (Par exemple, si une fonction d’une bibliothèque 6.
  • Page 123 16. SAUF LORSQU’EXPLICITEMENT PRÉVU PAR LA LOI OU ACCEPTÉ PAR ÉCRIT, NI LE DÉTENTEUR DES DROITS, NI QUICONQUE AUTORISÉ À MODIFIER ET/ OU REDISTRIBUER LA BIBLIOTHÈQUE COMME IL EST PERMIS CI-DESSUS NE POURRA ÊTRE TENU POUR RESPONSABLE DE TOUT DOMMAGE DIRECT, INDIRECT, SECONDAIRE OU ACCESSOIRE (PERTES DE DONNÉES OU DONNÉES DEVENUES INEXACTES OU PERTES SUBIES PAR VOUS OU UN TIERS OU...

  • Page 124: Précautions D'emploi

    Éteignez le lecteur lorsque un service après-vente agréé Pioneer. Bien que divers vous ne l’utilisez pas produits de nettoyage pour lentille de lecteur soient en vente dans le commerce, nous déconseillons leur...

  • Page 125: Nettoyage Des Disques

    Parfois, le problème peut provenir d’un autre composant. Examinez les autres composants et les appareils électriques utilisés. Si le problème persiste malgré les vérifications des points suivants, confiez les réparations au service après-vente Pioneer le plus proche ou à votre revendeur.
  • Page 126 Anomalie Vérification Solution Aucune image n’apparaît ou Est-ce que le câble vidéo est • Raccordez le câble convenablement selon les appareils raccordés l’image n’est pas affichée correctement raccordé ? (page 16). correctement. • Débranchez le câble (câble vidéo/audio ou câble HDMI), puis réinsérez-le fermement à...
  • Page 127 Output sur Re-encode ou PCM (page 42). Le son est trop rapide ou trop Si un câble HDMI est Lorsqu’un récepteur ou amplificateur AV Pioneer compatible avec la lent. raccordé, est-ce que les fonction PQLS est raccordé directement à la priseHDMI OUT du signaux audio sont restitués...

  • Page 128: Contrôle

    Contrôle par l’HDMI et le lecteur. • Reportez-vous à page 17. • Même lorsqu’un produit Pioneer compatible avec le Contrôle par l’HDMI est raccordé, certaines des fonctions n’agissent pas. Reportez-vous aussi au mode d’emploi de l’appareil raccordé.

  • Page 129: Divers

    Anomalie Vérification Solution Un autre message que Est-ce que “Network is • Assurez-vous que ce lecteur et le concentrateur Ethernet (ou un “Networks is OK.” s’affiche FAILED” est affiché ? routeur intégrant un concentrateur) sont raccordés correctement. lorsque Connection Test est •...

  • Page 130: Glossaire

    Anomalie Vérification Solution La clé USB (mémoire Est-ce que la clé USB est bien • Éteignez le lecteur puis rallumez-le. externe) ne fonctionne raccordée ? • Éteignez le lecteur, puis rebranchez la clé USB (page 22). correctement sur ce lecteur. Est-ce que la clé...
  • Page 131  Dolby Digital Plus  MPEG (Moving Picture Experts Group) Le Dolby Digital Plus est un format audio utilisé pour les supports Ce terme désigne un ensemble de normes utilisées pour le à haute définition. C’est un dérivé du Dolby Digital, qui allie codage de signaux vidéo et audio en format numérique efficacité...

  • Page 132: Spécifications

    1 jeu, Prise Ethernet (10BASE-T/100BASE-TX) 2 jeux, Type A Remarque • Les caractéristiques et la présentation peuvent être modifiées, sans avis préalable, dans un souci d’amélioration. • © 2011 PIONEER CORPORATION. Tous droits de reproduction et de traduction réservés.
  • Page 136 72- DPLX53- UC0B1...

Ce manuel est également adapté pour:

Elite bdp-52fdBdp-52fd

Table des Matières