Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Pioneer BDP-LX08
Sommaire des Matières pour Pioneer BDP-LX08
- Page 1 Mode d’emploi LECTEUR Blu-ray Disc...
-
Page 2: Important
Nous vous remercions d’avoir acquis un produit Pioneer. Veuillez lire attentivement ce mode d’emploi afin de connaître la manière d’utiliser l’appareil comme il convient. Cela fait, conservez le mode d’emploi de façon à pouvoir vous y référer en cas de nécessité. - Page 3 électrique. Vérifier le câble d’alimentation de des fins domestiques, ou similaires, sauf accord temps en temps. Contacter le service après-vente préalable de Macrovision Corporation. La rétro- PIONEER le plus proche ou le revendeur pour un technique ou le désassemblage sont proscrits. remplacement. S002_Fr...
- Page 4 Information à destination des utilisateurs sur la collecte et l’élimination des équipements et batteries usagés Ces symboles qui figurent sur les produits, les emballages et/ou les documents Marquage pour les d’accompagnement signifient que les équipements électriques et électroniques et équipements batteries usagés ne doivent pas être jetés avec les déchets ménagers et font l’objet d’une collecte sélective.
-
Page 5: Table Des Matières
Sommaire 01 Avant de commencer 05 Réglage du son et de l’image Contenu de l’emballage ........6 Réglage de l’image . -
Page 6: Avant De Commencer
Chapitre 1 Avant de commencer Contenu de l’emballage Mise en place des piles dans la télécommande Télécommande x 1 Câble audio (fiches rouges et blanches) x 1 Ouvrez le couvercle arrière. STANDBY/ON OPEN/CLOSE TV CONTROL INPUT SELECT AUDIO SUBTITLE ANGLE FL DIMMER Câble vidéo (fiches jaunes) x 1 Appuyez légèrement sur cette partie et... -
Page 7: Types De Disques/Fichiers Lisibles
Types de disques/fichiers lisibles Disques lisibles Les disques portant les logos suivants sur l’étiquette, le carton ou la jaquette peuvent être lus. Logo Format de l’application Type de disque CD-DA BDAV DVD-Vidéo DVD VR BDMV DATA-DISC DTS-CD ... -
Page 8: À Propos Des Formats Audio
Lecture de BD Remarque • Les BD (BDMV) compatibles avec les formats suivants peuvent • Certains disques ne pourront pas être lus bien qu’ils être lus. mentionnent un des logos ci-dessus. – Disque Blu-ray Lecture seule (ROM) Format Version 2 •... -
Page 9: À Propos Des Codes Régionaux
À propos des codes régionaux • Avec certains fichiers, il peut être impossible d’utiliser certaines fonctions lors de la lecture. Des codes régionaux sont attribués aux lecteurs de disques Blu-ray • Certains fichiers ne pourront pas être lus bien qu’ils aient et aux disques BD-ROM ou DVD-Vidéo en fonction de la région où... -
Page 10: Extensions Des Fichiers Lisibles
• MPEG-1 Audio Layer 3 (MP3) CH +/– – Sert à sélectionner la chaîne de télévision. Débits binaires : Jusqu’à 320 kbps VOL +/– – Sert à régler le volume. Fréquences d’échantillonnage : 8 kHz, 11,025 kHz, 12 kHz, AUDIO 16 kHz, 22,05 kHz, 24 kHz, 32 kHz, 44,1 kHz et 48 kHz Sert à... - Page 11 17 ANGLE Sert à changer l’angle de prise de vue d’un BD-ROM ou DVD-Vidéo (page 28). 18 OUTPUT RESOLUTION Ces touches servent à changer la résolution du signal vidéo sortant par les prises HDMI OUT ou COMPONENT VIDEO (page 24). 19 PLAY MODE Sert à...
-
Page 12: Face Avant
Face avant (Commandes cachées par le volet de la face avant) STANDBY/ON Tiroir à disque Sert à mettre le lecteur en ou hors service. Indicateur FL OFF Capteur de télécommande S’éclaire lorsque Off est sélectionné FL DIMMER. Orientez la télécommande vers le capteur, puis utilisez-la à moins de Afficheur de la face avant 7 m. -
Page 13: Panneau Arrière
AV, etc. ordres émis vers le capteur de télécommande d’un autre appareil Pioneer doté d’une prise CONTROL OUT et portant la marque . Prises VIDEO OUT Raccordez la prise CONTROL OUT de l’autre appareil à la prise VIDEO –... -
Page 14: Raccordements
Chapitre 2 Raccordements Raccordement d’un Panneau arrière du lecteur FRONT SURROUND SURROUND BACK CENTER téléviseur VIDEO OUT AC IN VIDEO AUDIO OUT ( 2 ch ) AUDIO OUT ( 7.1 ch ) SUB WOOFER HDMI OUT OPTICAL COMPONENT CONTROL DIGITAL S-VIDEO VIDEO Veillez à... -
Page 15: À Propos De La Transmission Rapide Hdmi
HDM du lecteur • Lorsque le lecteur est raccordé à un Téléviseur à Écran Plat Pioneer, à une chaîne AV (ampli-tuner ou amplificateur AV, etc.) • Dolby TrueHD ou à un convertisseur AV HD disposant de la fonction HDMI •... -
Page 16: Raccordement À L'aide D'un Câble Vidéo À Composantes En Vente Dans Le Commerce
Raccordement à l’aide d’un câble Raccordement à l’aide du câble vidéo à composantes en vente audio et du câble vidéo fournis dans le commerce Panneau arrière du lecteur CENTER FRONT SURROUND SURROUND BACK Panneau arrière du lecteur VIDEO OUT AC IN VIDEO AUDIO OUT ( 2 ch ) AUDIO OUT ( 7.1 ch ) -
Page 17: Raccordement D'un Ampli-Tuner Ou Amplificateur Av
Raccordement d’un ampli- Raccordement à l’aide d’un câble HDMI en vente dans le commerce tuner ou amplificateur AV Raccordez le lecteur à un ampli-tuner ou amplificateur AV pour Attention bénéficier du son ambiophonique des formats Dolby TrueHD, Dolby • Lorsque des signaux DTS-HD Master Audio et DTS-HD High Digital Plus, Dolby Digital, DTS-HD Master Audio, DTS-HD High Resolution Audio sont restitués sous forme de signaux PCM, les Resolution Audio ou DTS Digital Surround. -
Page 18: Raccordement À L'aide De Câbles Audio
Raccordement à l’aide de câbles Raccordement à l’aide d’un câble audio audio numérique en vente dans le commerce Attention Panneau arrière du lecteur • Dans le cas de signaux DTS-HD Master Audio et DTS-HD High FRONT SURROUND SURROUND BACK CENTER Resolution Audio, les signaux DTS Digital Surround sont VIDEO OUT AC IN... -
Page 19: Raccordement Du Cordon D'alimentation
Raccordement du cordon d’alimentation Lorsque tous les appareils ont été raccordés, vous pouvez brancher le cordon d’alimentation. Panneau arrière du lecteur FRONT SURROUND SURROUND BACK CENTER VIDEO OUT AC IN VIDEO AUDIO OUT ( 2 ch ) AUDIO OUT ( 7.1 ch ) SUB WOOFER HDMI OUT OPTICAL... -
Page 20: Pour Commencer
Si vous avez raccordé ce lecteur à un Téléviseur à Écran Plat Pioneer, compatible avec la fonction HDMI Control, les réglages de la langue se régleront sur ceux du Téléviseur à Écran Plat Pioneer menu Setup Navigator avant l’affichage de Setup Navigator. - Page 21 Sélectionnez et réglez le paramètre HDMI High-Speed Vérifiez les réglages. Transmission. Sélectionnez Proceed, puis appuyez sur ENTER. Utilisez / pour effectuer un choix, puis appuyez sur ENTER. Setup Navigator TOP MENU TOOLS BD PLAYER Select [Proceed] if you want to start testing your audio and video settings.
-
Page 22: À Propos De L'économiseur D'écran
Fabricant Code(s) L’économiseur d’écran s’active automatiquement si aucune PIONEER 00, 31, 32, 07, 36, 42, 51 HANSEATIC 07, 42 opération n’est effectuée dans la minute qui suit l'affichage de la ACURA 44... -
Page 23: Utilisation Du Menu Tools
Sélectionnez et réglez le paramètre. RBM 53 STERN 31 Utilisez / pour effectuer un choix, puis appuyez sur ENTER. RCA 01, 10, 15, 16, 17, 18, 61, 62, 09 SUSUMU 41 REDIFFUSION 32, 42 SYSLINE 07 TOP MENU TOOLS REX 31, 46 TANDY 31, 41, 48 ROADSTAR 41, 44, 46 TASHIKO 34... -
Page 24: Effacement Des Informations Ajoutées Des Bd-Rom
Effacement des Changement de la prise de informations ajoutées des sortie vidéo BD-ROM Procédez de la façon suivante pour changer la prise de sortie vidéo. Sélectionnez la sortie numérique (sortie HDMI) et la sortie analogique (sortie vidéo à composantes, sortie S-vidéo ou sortie Lors de la lecture d’un BD-ROM, des informations complémentaires vidéo). -
Page 25: À Propos De La Fréquence Des Images
La résolution du signal de sortie vidéo dépend de la prise de sortie caractérisant par une fréquence d’images/trames de 60 Hz ou 24 Hz, vidéo. Reportez-vous au tableau ci-dessous. la fréquence des images/trames se règle automatiquement sur 60 Hz (ou 24 Hz pour le HDMI, selon le réglage), tandis que le Le tableau suivant montre la résolution de la sortie vidéo pour les système de télévision des signaux vidéo restitués par les prises de différentes prises lorsque la fréquence de l’image/trame de la... -
Page 26: Lecture
Chapitre 4 Lecture Reprise de la lecture au point où elle a été Lecture de disques ou de arrêtée (fonction de reprise de la lecture) fichiers • Si vous appuyez sur STOP pendant la lecture, le point où le disque a été... -
Page 27: Lecture De Titres, De Chapitres Ou De Plages Particuliers
Lecture de titres, de chapitres ou Lecture au ralenti de plages particuliers Fichiers de films Fichiers de musique Fichiers de films AVCHD Fichiers de musique AVCHD Pendant la pause de la lecture, appuyez sur / / et maintenez la pression. ... -
Page 28: Changement De L'angle De Prise De Vues
• Les sous-titres peuvent aussi être changés avec /. Changement de l’angle de prise de • Les sous-titres peuvent aussi être changés en sélectionnant vues Subtitle sur le menu TOOLS. Dans le cas de disques BD-ROM et DVD-Vidéo enregistrés avec Remarque différents angles de prise de vues, les angles peuvent être changés •... -
Page 29: Sélection De La Seconde Image
Affichage des informations du • Le symbole de second son apparaît pour les scènes enregistrées avec un second son. disque Remarque Fichiers de films • Dans certains cas, le second son peut changer ou l’écran de Fichiers de musique commutation du disque peut s’afficher immédiatement, sans AVCHD que le second son actuel ou le nombre total de flux du second son enregistrés sur le disque n’apparaisse. -
Page 30: Pour Annuler La Recherche Temporelle
Utilisez / pour déplacer le curseur. Reportez-vous au tableau de la page 33 pour les types de recherche. TOP MENU TOOLS ENTER HOME MENU RETURN CLEAR ENTER SECONDARY OUTPUT RESOLUTION AUDIO VIDEO VIDEO SELECT PLAY MODE Play Mode HOME MEDIA DISPLAY POPUP MENU GALLERY... -
Page 31: Lecture Répétée D'un Passage Précis D'un Titre Ou D'une Plage (Répétition A-B)
Lecture répétée d’un passage Répétition de la lecture (Lecture précis d’un titre ou d’une plage répétée) (Répétition A-B) Procédez de la façon suivante pour répéter le disque, le titre, le chapitre, la plage ou le fichier actuel. Procédez de la façon suivante pour répéter un passage précis d’un Pendant la lecture, appuyez sur PLAY MODE pour afficher titre ou d’une plage. -
Page 32: Lecture Dans Un Ordre Aléatoire (Lecture Aléatoire)
Lecture dans un ordre aléatoire (Lecture aléatoire) Procédez de la façon suivante pour lire les plages ou les fichiers dans un ordre aléatoire. Pendant la lecture, appuyez sur PLAY MODE pour afficher la page Play Mode. VIDEO SELECT PLAY MODE HOME MEDIA GALLERY DISPLAY... -
Page 33: À Propos Des Types De Modes De Lecture
À propos des types de modes de lecture Les fonctions pouvant être utilisées dépendent du type de disque et de fichier. Dans certains cas, certaines fonctions ne peuvent pas être utilisées. Les fonctions disponibles sont indiquées dans le tableau suivant. Type de disque/fichier DVD-R Type de mode de lecture... -
Page 34: Lecture Depuis Home Media Gallery
Lecture depuis Home Sélectionnez le titre ou la plage devant être lu. Utilisez / pour effectuer un choix, puis appuyez sur ENTER. Media Gallery BD-R BDAV My Favorite TV Program Morning serial drama La page Home Media Gallery permet d’afficher une liste des titres, News at noon Evening movie plages ou fichiers enregistrés sur le disque. -
Page 35: Lecture De Fichiers De Musique
Sélectionnez Movies. Remarque Utilisez / pour sélectionner Movies, puis appuyez sur ENTER. • Il faudra peut-être attendre quelques secondes avant que la DVD-RW lecture démarre. C’est normal. • Certains fichiers ne pourront pas être lus correctement. Movies Music • Le nombre de vues peut être limité (page 9). Lecture de fichiers de musique Appuyez sur HOME MEDIA GALLERY pour afficher la page View available movies. -
Page 36: Lecture Dans L'ordre Souhaité (Liste De Lecture Hmg)
Lecture dans l’ordre souhaité • All Songs – Tous les fichiers enregistrés s’affichent. (Liste de lecture HMG) Music CD-ROM Folders Les disques permettant d’ajouter des plages et des fichiers à la liste All Songs de lecture HMG (Home Media Gallery) sont les suivants. •... -
Page 37: Pour Ajouter La Plage Ou Le Fichier En Cours
Sélectionnez HMG Playlist. Appuyez sur TOOLS pour afficher le menu TOOLS. Utilisez / pour effectuer un choix, puis appuyez sur ENTER. HOME MEDIA DISPLAY POPUP MENU GALLERY Home Media Gallery MENU BD PLAYER TOP MENU TOOLS CD-ROM HMG Playlist ENTER Sélectionnez Add to HMG Playlist. -
Page 38: Réglage Du Son Et De L'image
MPEG). plasma est raccordé. • MNR – Réduit le bruit moustique (distorsion sur les contours de • Pioneer PDP – Sélectionnez cette option lorsqu’un téléviseur à l’image produite par la compression MPEG). écran plasma Pioneer est raccordé. -
Page 39: À Propos De Pure Cinema
Fermeture de la page Video Adjust Fermeture de la page Audio DRC Appuyez sur HOME MENU. Appuyez sur ENTER ou HOME MENU. À propos de Pure Cinema Remarque Il existe deux types de signaux vidéo : • Ce paramètre n’agit que sur les signaux audio Dolby TrueHD, •... -
Page 40: Réglages Détaillés
Chapitre 6 Réglages détaillés Changement des réglages (Configuration initiale) Utilisation de la page Initial Setup Lorsque la lecture est arrêtée, affichez la page Home Menu. Appuyez sur HOME MENU. ENTER HOME MENU RETURN PLAY Sélectionnez et validez Initial Setup. Utilisez / pour effectuer un choix, puis appuyez sur ENTER. TOOLS TOP MENU ENTER... - Page 41 Remarque • Les paramètres ne pouvant pas être changés sont indiqués en gris. Les paramètres pouvant être sélectionnés dépendent de l’état du lecteur. • Les réglages usine des paramètres sont indiqués en caractères gras. Réglage Options Explication TV Aspect Ratio 16:9 (Widescreen) Sélectionnez cette option si un téléviseur grand écran (16:9) est raccordé.
- Page 42 Réglage Options Explication HDMI High-Speed Transmission Sélectionnez cette option si un câble HDMI™ High Speed est utilisé pour la liaison (page 15). Sélectionnez cette option si un câble HDMI™ ordinaire est utilisé pour la liaison (page 15). La page de réglage du lecteur se ferme si la résolution vidéo du signal de sortie est changée avec le paramètre HDMI High-Speed Transmission. HDMI Color Space Auto Le signal vidéo (YCbCr ou RGB) restitué...
-
Page 43: Changement De Langue Sous Le Paramètre Langue
Réglage Options Explication Output Terminal Priority Sélectionnez les prises de sortie devant restituer en priorité les signaux vidéo et audio. Pour le détail, reportez-vous à Changement des prises restituant les signaux vidéo et audio (Priorité des prises de sortie) la page 49. On Screen Display Sélectionnez cette option pour afficher les indicateurs de fonctionnement (Lecture, Arrêt, etc.) sur l’écran du téléviseur. -
Page 44: Changement De La Configuration Des Enceintes
Fermeture de la page des réglages Changement de la configuration d’enceintes des enceintes Appuyez sur ENTER. Précisez si les enceintes raccordées à l’ampli-tuner ou à Réglage du niveau de sortie des l’amplificateur AV doivent être utilisées ou non, et spécifiez la taille des enceintes. -
Page 45: Enregistrement Ou Changement Du Mot De Passe
Sélectionnez et validez la façon dont l’enceinte à régler doit Sélectionnez et validez Parental Lock. Utilisez / pour effectuer un choix, puis appuyez sur ENTER. changée. Utilisez / pour effectuer un choix, puis appuyez sur ENTER. TOOLS TOP MENU TOP MENU TOOLS ENTER ENTER... -
Page 46: Pour Changer Le Code
Utilisez / pour déplacer le curseur. Précisez le mot de passe. Utilisez les touches numériques (0 à 9) ou / pour préciser le Initial Setup numéro, puis appuyez sur ENTER pour le valider. BD PLAYER Utilisez / pour déplacer le curseur. Video Out Set Password Audio Out... -
Page 47: Changement Du Niveau De Contrôle Parental Pour Le Visionnage Des Dvd
Changement du niveau de Précisez le mot de passe. Utilisez les touches numériques (0 à 9) ou / pour préciser le contrôle parental pour le numéro, puis appuyez sur ENTER pour le valider. Utilisez / pour déplacer le curseur. visionnage des DVD Certains DVD-Vidéo contenant, par exemple, des scènes de violence présentent différents niveaux de contrôle parental (vérifiez les indications sur la pochette du disque, etc.). -
Page 48: Changement Du Code De Pays/Région
Changement du code de pays/ Précisez le mot de passe. Utilisez les touches numériques (0 à 9) ou / pour préciser le région numéro, puis appuyez sur ENTER pour le valider. Utilisez / pour déplacer le curseur. Fichiers de films Fichiers de musique AVCHD CLEAR... -
Page 49: Changement Des Prises Restituant Les Signaux Vidéo Et Audio (Priorité Des Prises De Sortie)
Changement des prises restituant Attention les signaux vidéo et audio (Priorité • Si la prise de sortie que vous voulez sélectionner pour Video n’apparaît pas, utilisez la touche VIDEO SELECT pour commuter des prises de sortie) entre sortie numérique et sortie analogique (page 24). Sélectionnez la prise devant restituer les signaux audio. -
Page 50: À Propos Des Réglages De Sortie Audio
À propos des réglages de sortie audio Les signaux audio restitués dépendent du format audio enregistré sur le disque et des réglages du lecteur. Vérifiez-les sur le tableau ci- dessous. Prise AUDIO OUT Prise DIGITAL OUT Prise HDMI OUT Non converti en Format audio Converti en son son PCM... -
Page 51: Informations Supplémentaires
Parfois, le problème peut provenir d’un autre composant. Examinez les autres composants et les appareils électriques utilisés. Si le problème persiste malgré les vérifications des points suivants, confiez les réparations au service après-vente Pioneer le plus proche ou à votre revendeur. Lecture Anomalie Vérification... - Page 52 Anomalie Vérification Solution L’image est étirée. Est-ce que le format d’image est réglé correctement sur le Lisez le mode d’emploi du téléviseur et réglez correctement le téléviseur ? format d’image. Le format de l’image ne peut pas être changé. Est-ce que 4:3 Video Out est réglé correctement ? •...
- Page 53 Lorsque ce lecteur est raccordé avec un câble HDMI à un lent. sont restitués par des appareils raccordés à l’aide d’autres ampli-tuner ou amplificateur AV Pioneer, compatible avec la câbles que de câbles HDMI ? fonction PQLS, via une liaison HDMI, la fonction PQLS s’active pendant la lecture de CD de musique (CD-DA).
-
Page 54: Quand Un Câble Hdmi Est Utilisé
Est-ce que l’appareil raccordé est compatible avec la fonction • La fonction HDMI Control ne fonctionne pas avec les HDMI Control ? appareils d’une autre marque que Pioneer, même s’ils sont raccordés à l’aide d’un câble HDMI. • La fonction HDMI Control ne fonctionne pas si des appareils non compatibles avec la fonction HDMI Control ou des appareils d’une autre marque que Pioneer sont raccordés... -
Page 55: Divers
Divers Anomalie Vérification Solution Le lecteur se met Est-ce que Auto Power Off est réglé sur On ? Si Auto Power Off est réglé sur On, le lecteur se met de lui- automatiquement hors même hors service après 30 minutes d’inactivité (page 43). service. -
Page 56: Tableau Des Codes De Langues Et Tableau Des Codes De Pays Et Régions
Tableau des codes de langues et Tableau des codes de pays et régions Tableau des codes de langues Langue (code de la langue), Code numérique Japanese (ja/jpn), 1001 Dzongkha (dz/dzo), 0426 Kirghiz (ky/kir), 1125 Sinhalese (si/sin), 1909 English (en/eng), 0514 Esperanto (eo/epo), 0515 Latin (la/lat), 1201 Slovak (sk/slk), 1911... -
Page 57: Spécifications
Spécifications Modèle BDP-LX08 Type LECTEUR Blu-ray Disc Tension nominale CA 220 V à 240 V Fréquence nominale 50 Hz/60 Hz Consommation 36 W Consommation (en veille) 0,5 W Poids 6,5 kg Dimensions extérieures (projections comprises) 420 mm (L) x 80 mm (H) x 356 mm (P) Température de fonctionnement tolérée... -
Page 58: Précautions D'emploi
Mettez le lecteur hors service un problème, consultez un service après-vente agréé Pioneer. Bien que divers produits de nettoyage pour lentille de lecteur soient en lorsque vous ne l’utilisez pas vente dans le commerce, nous déconseillons leur utilisation, car... -
Page 59: Manipulation Des Disques
Manipulation des disques Glossaire N’utilisez pas de disques endommagés (fendus ou déformés). Format de l’image Ne rayez pas la face enregistrée du disque et ne la salissez pas. N’introduisez pas plus d’un disque dans le lecteur. La largeur d’un écran de télévision par rapport à sa hauteur. Les téléviseurs classiques sont de format 4:3, tandis que les téléviseurs Ne collez pas de papier ni d’autocollant sur le disque, n’utilisez pas à... -
Page 60: Dolby Digital
Deep Color HDCP (High-bandwidth Digital Content Une des possibilités offertes par le HDMI™. Les lecteurs prenant en Protection) charge le Deep Color peuvent transmettre un signal vidéo se Ce terme désigne une technologie anticopie cryptant les signaux caractérisant par une profondeur de couleur de plus de 8 bits par vidéo numériques. -
Page 61: Numéro Régional
Numéro régional Seconde image Il s’agit d’un code classant les lecteurs de disques Blu-ray et les Certains BD-ROM contiennent des images pouvant être disques BD-ROM ou DVD-Vidéo en fonction de la région où ils sont superposées aux images principales grâce à la fonction Image dans vendus. - Page 62 THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY ERIC YOUNG ''AS IS'' AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE AUTHOR OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES;...
- Page 63 libpng COPYRIGHT NOTICE, DISCLAIMER, and LICENSE: If you modify libpng you may insert additional notices immediately following this sentence. libpng versions 1.2.6, August 15, 2004, through 1.2.26, April 2, 2008, are Copyright © 2004, 2006-2008 Glenn Randers-Pehrson, and are distributed according to the same disclaimer and license as libpng-1.2.5 with the following individual added to the list of Contributing Authors Cosmin Truta libpng versions 1.0.7, July 1, 2000, through 1.2.5 - October 3, 2002, are Copyright ©...
- Page 64 If you want to understand how the JPEG code works, we suggest reading one or more of the REFERENCES, then looking at the documentation files (in roughly the order listed) before diving into the code. OVERVIEW This package contains C software to implement JPEG image compression and decompression. JPEG (pronounced "jay-peg") is a standardized compression method for full-color and gray-scale images.
-
Page 65: Gnu General Public License
The JPEG standard does not specify all details of an interchangeable file format. For the omitted details we follow the "JFIF" conventions, revision 1.02. A copy of the JFIF spec is available from: Literature Department C-Cube Microsystems, Inc. 1778 McCarthy Blvd. Milpitas, CA 95035 phone (408) 944-6300, fax (408) 944-6314 A PostScript version of this document is available by FTP at ftp://ftp.uu.net/graphics/jpeg/jfif.ps.gz. - Page 66 Also, for each author's protection and ours, we want to make certain that everyone understands that there is no warranty for this free software. If the software is modified by someone else and passed on, we want its recipients to know that what they have is not the original, so that any problems introduced by others will not reflect on the original authors' reputations.
-
Page 67: Gnu Lesser General Public License
NO WARRANTY 11. BECAUSE THE PROGRAM IS LICENSED FREE OF CHARGE, THERE IS NO WARRANTY FOR THE PROGRAM, TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW. EXCEPT WHEN OTHERWISE STATED IN WRITING THE COPYRIGHT HOLDERS AND/OR OTHER PARTIES PROVIDE THE PROGRAM "AS IS" WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. - Page 68 TERMS AND CONDITIONS FOR COPYING, DISTRIBUTION AND MODIFICATION This License Agreement applies to any software library or other program which contains a notice placed by the copyright holder or other authorized party saying it may be distributed under the terms of this Lesser General Public License (also called "this License"). Each licensee is addressed as "you". A "library"...
- Page 69 Ce produit contient un logiciel accordé en licence selon les termes de la Licence Publique Générale GNU. Une copie du code source correspondant peut être obtenue contre paiement des frais de distribution. Pour obtenir une copie, contactez votre Centre de Support Clientèle Pioneer. Consultez le site GNU (http://www.gnu.org) pour le détail sur la Licence Publique Générale GNU.
- Page 70 [Français] libxml2 Licence MIT Copyright (C) <année> <détenteurs des droits> Cette licence garantit, gratuitement, à toute personne recevant une copie de ce logiciel et des fichiers de documentation qui lui sont associés (le "Logiciel") le droit illimité de l’utiliser, le copier, le modifier, le fusionner, le publier, le distribuer, de changer sa licence et/ou de vendre des copies du Logiciel, et permet aux personnes qui le reçoivent d’en faire de même, leur seule obligation étant la suivante : La notice de réservation de droits ci-dessus et la notice d’autorisation doivent être incluses dans toutes les copies ou parties substantielles du Logiciel.
- Page 71 Introduction La licence FreeType Project est distribuée dans plusieurs prologiciels d’archivage, certains contenant, outre le moteur de polices FreeType, divers outils et diverses contributions se basant sur ou liés au FreeType Project. Cette licence s’applique à tous les fichiers se trouvant dans de tels prologiciels, dans la mesure où ils ne sont pas liés explicitement par leur propre licence. La licence affecte en tout cas le moteur de polices FreeType, les programmes de test, la documentation et les fichiers makefile.
- Page 72 Les versions libpng 0.89, juin 1996, à 0.96, mai 1997, sont réservées en Copyright © 1996, 1997 par Andreas Dilger. Distribuées selon les mêmes avis de non responsabilité et licence que la version libpng-0.88, les personnes suivantes ayant été ajoutées à la liste des auteurs collaborateurs. John Bowler Kevin Bracey Sam Bushell...
- Page 73 Pour la prise en charge du logiciel de conversion de fichiers et de visionnage, nous avons inclus des fonctionnalités considérables en plus du simple codage/décodage JPEG ; par exemple, les modules de quantification des couleurs ne font pas partie, à strictement parler, du décodage JPEG, mais ils permettent d’obtenir des formats de fichiers map couleur ou des affichages map couleur.
-
Page 74: Licence Publique Générale Gnu
Les spécifications du format de fichier TIFF 6.0 peuvent être obtenues par FTP à l’adresse ftp://ftp.sgi.com/graphics/tiff/TIFF6.ps.gz. Le schéma d’intégration JPEG trouvé dans les spéc TIFF 6.0 du 3 juin 1992 présente un certain nombre de problèmes graves. IJG ne recommande pas d’utiliser la version TIFF 6.0 (Tag Compression TIFF 6). Nous recommandons par contre la version JPEG proposée par la Note technique #2 TIFF (Tag Compression 7). - Page 75 En outre, pour la protection de chaque auteur ainsi que la nôtre, nous voulons nous assurer que chacun comprenne que ce logiciel libre ne fait l’objet d’aucune garantie. Si le logiciel est modifié par quelqu’un d’autre puis transmis à des tiers, nous voulons que les destinataires soient mis au courant que ce qu’ils ont reçu n’est pas le logiciel d’origine, de sorte que tout problème introduit par d’autres ne puisse entacher la réputation de l’auteur original.
-
Page 76: Licence Publique Générale Limitée Gnu
9. La Free Software Foundation peut, de temps à autre, publier des versions révisées et/ou nouvelles de la Licence Publique Générale. De telles nouvelles versions seront similaires à la présente version dans l’esprit mais pourront différer dans le détail pour prendre en compte de nouvelles problématiques ou inquiétudes. Chaque version possède un numéro de version la distinguant. - Page 77 Quand un programme est lié avec une bibliothèque, que ce soit statiquement ou avec une bibliothèque partagée, la combinaison des deux constitue, en termes légaux, un ouvrage combiné, un dérivé de la bibliothèque originale. Il s’ensuit que la Licence Générale Publique ordinaire ne permet une telle liaison que si l’entière combinaison remplit ses critères et conditions de liberté.
- Page 78 6. Par exception aux Sections ci-dessus, vous pouvez aussi combiner ou lier un “ouvrage utilisant la Bibliothèque” avec la Bibliothèque pour produire un ouvrage contenant des portions de la Bibliothèque et distribuer cet ouvrage suivant les termes de votre choix, pourvu que ces termes permettent la modification de l’ouvrage pour les besoins propres du client et l’ingénierie inverse permettant le déboguage de telles modifications.
- Page 79 FIN DES CONDITIONS Comment appliquer ces conditions à vos nouvelles Bibliothèques Si vous développez une nouvelle bibliothèque et voulez qu’elle soit le plus possible utilisable par le public, nous recommandons d’en faire un logiciel libre que chacun peut redistribuer et changer. Vous pouvez le faire en permettant la redistribution suivant ces termes (ou, éventuellement les termes de la Licence Générale Publique ordinaire).
- Page 80 253 Alexandra Road, #04-01, Singapore 159936 TEL: 65-6472-7555 PIONEER ELECTRONICS AUSTRALIA PTY. LTD. 178-184 Boundary Road, Braeside, Victoria 3195, Australia, TEL: (03) 9586-6300 PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO S.A. DE C.V. Blvd.Manuel Avila Camacho 138 10 piso Col.Lomas de Chapultepec, Mexico,D.F. 11000 TEL: 55-9178-4270 K002_B_En Publication de Pioneer Corporation.