Pioneer BDP-140 Mode D'emploi
Masquer les pouces
Voir aussi pour BDP-140:
- Mode d'emploi (308 pages) ,
- Mode d'emploi (192 pages) ,
- Mode d'emploi (308 pages)
Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Pioneer BDP-140
Sommaire des Matières pour Pioneer BDP-140
- Page 1 MARQUE : PIONEER REFERENCE : BDP-140 CODIC : 3504344...
- Page 2 ) e scopri subito quali vantaggi puoi ottenere! Scarica la versone elettronica di questo manuale dal nostro sito internet. Voor klanten in Europa: Ontdek nu de voordelen van online registratie! Registreer uw Pioneer product via http://www.pioneer.nl - http://www.pioneer.be http://www.pioneer.eu Download een elektronische versie van de handleiding via de website.
-
Page 3: Table Des Matières
Sommaire 01 Avant de commencer Utilisation du menu FUNCTION ....32 Lecture à partir d’un temps précis Contenu de l’emballage ......5 (Recherche temporelle) . -
Page 4: Avant De Commencer
Chapitre 1 Avant de commencer Contenu de AVERTISSEMENT l’emballage • N’utilisez pas ou ne rangez pas les piles en plein soleil ou à un endroit très chaud, comme dans une voiture ou près d’un appareil de chauffage. Les piles • Télécommande x 1 risqueraient de fuir, de surchauffer, d’exploser ou de s’enflammer. -
Page 5: Mise À Jour Du Logiciel
Mise à jour du logiciel Vous trouverez plus d’informations au sujet de ce lecteur sur le site Pioneer. Consultez ce site pour toute information sur la mise à jour et les services relatifs à votre lecteur Blu-ray disc. EN Europe : http://www.pioneer.eu/... -
Page 6: Types De Disques/Fichiers Lisibles
Types de disques/fichiers lisibles Disques lisibles Les disques portant les logos suivants sur l’étiquette, le carton ou la jaquette peuvent être lus. Attention • Attention seuls les disques finalisés peuvent être lus. Format de l’application Type de disque Logo CD-DA DATA- DVD- DVD-... -
Page 7: Disques Illisibles
Lecture de BD • “Disque Blu-ray” et sont des marques • Les BD (BDMV) compatibles avec les formats commerciales. suivants peuvent être lus. • est une marque de commerce de DVD – Disque Blu-ray Lecture seule (ROM) Format Version 2 Format/Logo Licensing Corporation. -
Page 8: Lecture De Dvd
À propos des codes régionaux Avec les BD-ROM, il est possible d’utiliser les applications BD-J (Java) pour créer des titres Des codes régionaux sont attribués aux Lecteur Blu-ray hautement interactifs, jeux compris. Disc et aux disques BD-ROM ou DVD-Vidéo en fonction de la région où... -
Page 9: À Propos Des Dossiers Et Des Fichiers Vidéo, Audio Et Photo
Lecture de disques créés sur un Formats de fichiers vidéo pris en ordinateur ou un enregistreur de BD/ charge • DivX Plus HD ® ® • Du fait des réglages de l’application ou de DivX Certified pour la lecture de vidéos DivX l’environnement de l’ordinateur, la lecture de disques DivX Plus HD (H.264/MKV) d’un maximum de... -
Page 10: Noms Et Fonctions Des Éléments
Noms et fonctions des • MKV Les fichiers MKV peuvent être lus. éléments – MKV est un format de fichier permettant de réunir plusieurs fichiers audio et vidéo en un seul fichier. Télécommande – Les fichiers suivants peuvent être lus : Résolution : Jusqu’à... -
Page 11: Fonction De Verrouillage
// – (page 27) Éteint Éteint Allumé 31 STOP – (page 26) BDP-140 – À chaque pression sur cette touche, la 32 2nd VIDEO – (page 30) luminosité de la face avant change (4 niveaux). CD/SACD 33 2nd AUDIO – (page 29) Pour les disques hybrides, sert à... -
Page 12: Face Avant
Face avant BDP-440 BDP-140 STANDBY/ON – Sert à allumer ou éteindre le Témoin PQLS (BDP-440 seulement) – (page 17) lecteur. OPEN/CLOSE – Sert à ouvrir et fermer le tiroir à Témoin FL OFF (BDP-440 seulement) – (page 12) disque. -
Page 13: Panneau Arrière
Panneau arrière BDP-440 BDP-140 Prise HDMI OUT – (page 15) Prise LAN (10/100) – (page 21) Prises VIDEO OUTPUT – (page 19) Port USB – (page 20) Prise DIGITAL OUT (OPTICAL) – (page 19) AC IN – (page 22) Prises AUDIO OUTPUT – (page 19) -
Page 14: Raccordements
Chapitre 2 Raccordements Veillez à toujours éteindre les appareils et à débrancher le Ce produit est compatible avec le “x.v.Color” qui donne un cordon d’alimentation de la prise secteur avant de spectre de couleurs plus étendu répondant aux raccorder un appareil ou de changer les liaisons. spécifications xvYCC. -
Page 15: À Propos Du Contrôle Par L'hdmi
à la lecture sur le lecteur ou affichez la page Les fonctions sont opérantes lorsqu’un Téléviseur à HOME MENU, il s’allumera automatiquement. Écran Plat ou un système AV Pioneer (récepteur ou Lorsque vous éteignez le Téléviseur à Écran Plat, le amplificateur AV, etc.), compatible avec le Contrôle par lecteur s’éteint automatiquement. -
Page 16: À Propos De La Fonction Pqls (Seulement Pour Le Bdp-440)
– La fonction “PQLS 2ch Audio” qui ne s’active que lors de la lecture de CD (CD-DA). • Le récepteur AV Pioneer compatible avec la fonction Stream Smoother Link est raccordé à ce lecteur par – La fonction “PQLS Multi Surround” qui s’active lors un câble HDMI et le lecteur est réglé... -
Page 17: Raccordement D'un Téléviseur
à la prise Sens du signal Téléviseur À la prise et insérez-la tout droit. d’entrée HDMI BDP-140 Récepteur ou Panneau arrière du lecteur amplificateur AV De la prise À la prise de sortie d’entrée HDMI Téléviseur... -
Page 18: Raccordement D'un Récepteur Ou Amplificateur Av Avec Un Câble Audio Numérique Optique
Raccordement des BDP-140 Panneau arrière du lecteur câbles vidéo et audio Remarque Rouge • Effectuez les réglages nécessaires dans le menu Jaune Setup Navigator selon le type de câble raccordé (page 23). Un récepteur ou un amplificateur AV peut aussi être •... -
Page 19: Raccordement D'un Appareil Au Port Usb
Raccordement de la clé USB BDP-140 Panneau arrière du lecteur Attention • Veillez à éteindre le lecteur avant de brancher ou de débrancher une clé USB. • Utilisez des clés USB vides (sur lesquelles rien n’est Câble vidéo/audio Câble audio enregistré). -
Page 20: Raccordement Au Réseau Par L'interface Lan
• Reportez-vous à la notice de l’AS-WL300 pour le détail Routeur des réglages. BDP-440 Ordinateur Panneau arrière du lecteur Internet Câble LAN (en vente dans le commerce) BDP-140 Panneau arrière du lecteur Internet Modem Câble d’alimentation LAN/USB (inclus avec l’AS-WL300) Routeur Câble LAN (en vente dans... -
Page 21: Raccordement Du Cordon D'alimentation
BDP-140 Panneau arrière du lecteur Internet Modem Câble d’alimentation LAN/USB Routeur (inclus avec l’AS-WL300) Convertisseur LAN sans fil (AS-WL300) DC 5V Ethernet Raccordement du cordon d’alimentation Lorsque tous les appareils ont été raccordés, vous pouvez brancher le cordon d’alimentation. Panneau arrière du lecteur Cordon d’alimentation... -
Page 22: Pour Commencer
Utilisez / pour effectuer un choix, puis appuyez sur • Si vous utilisez un Téléviseur à Écran Plat Pioneer ou un vidéoprojecteur compatible avec la fonction de ENTER. contrôle, activez le Contrôle sur l’appareil raccordé... -
Page 23: Commande Du Téléviseur Avec La Télécommande Du Lecteur
Fabricant Code(s) lecteur PIONEER 00, 31, 32, 07, 36, 42, 51, GPM 41 GRAETZ 31, 42 ACURA 44 GRANADA 07, 35, 42, 43, 48 Si le code fabricant de votre marque de téléviseur a été... - Page 24 PHILCO 32, 42 SONOLOR 31, 35 PHILIPS 31, 07, 34, 56, 68 SONTEC 07 PHOENIX 32 SONY 04 PHONOLA 07 SOUNDWAVE 07 PROFEX 42, 44 STANDARD 41, 44 PROTECH 07, 42, 44, 46, 49 STERN 31 QUELLE 31, 32, 07, 42, 45, 53 SUSUMU 41 R-LINE 07 SYSLINE 07...
-
Page 25: Lecture
Chapitre 4 Lecture • Si des restrictions d’emploi ont été posées par un enregistreur BD sur le BD inséré, l’écran de saisie du code PIN apparaît. Dans ce cas, saisissez votre code PIN. Appuyez sur PLAY pour lire le disque. •... -
Page 26: Recherche Avant Et Arrière
Recherche avant et arrière Pour revenir à la lecture normale Appuyez sur PLAY. Pendant la lecture, appuyez sur REV ou Lecture répétée d’un FWD. • La vitesse de la recherche change chaque fois que passage précis d’un titre ou vous appuyez sur la touche. -
Page 27: Lecture Dans L'ordre Souhaité
Lecture dans l’ordre souhaité Suppression d’un signet (Lecture programmée) Sélectionnez le signet que vous voulez supprimer, puis appuyez sur CLEAR. • Pour certains disques il ne sera pas possible de poser Pendant la lecture, appuyez sur PROGRAM. de signets. •... -
Page 28: Changement Des Sous-Titres
Changement des sous-titres Groupe 2 Albanais(sq/sqi), Croate(hr/hrv), Tchèque(cs/ces), Hongrois(hu/hun), Polonais(pl/pol), Roumain(ro/ron), Pour les disques ou les fichiers sur lesquels différents Slovaque(sk/slk), Slovène(sl/slv) sous-titres ont été enregistrés, les sous-titres peuvent être Groupe 3 Biélorusse(be/bel), Bulgare(bg/bul), Macédonien(mk/ changés au cours de la lecture. mkd), Moldave(mo/mol), Russe(ru/rus), Serbe(sr/srp), Ukrainien(uk/ukr) Attention... -
Page 29: Commutation Sur La Seconde Image
Commutation sur la seconde • Si la clé USB utilisée contient d’autres données (enregistrées antérieurement), l’image et le son ne image seront pas lus correctement. • Si la clé USB est retirée du lecteur pendant la lecture, Procédez de la façon suivante pour basculer sur la la lecture du disque s’arrêtera. -
Page 30: Fonctions De Lecture
Fonctions de lecture Les fonctions pouvant être utilisées dépendent du type de disque et de fichier. Dans certains cas, certaines fonctions ne peuvent pas être utilisées. Les fonctions disponibles sont indiquées dans le tableau suivant. Type de disque/fichier DVD-R Fonction DVD- BD-R DVD-... -
Page 31: Utilisation Du Menu Function
Utilisation du menu Paramètre Description FUNCTION Ins Replay Retour arrière de 10 secondes. Slide Show Changement de vitesse du diaporama pendant un diaporama. Les fonctions pouvant être rappelées dépendent du mode Transition Changement de style du diaporama de fonctionnement du lecteur. pendant un diaporama. -
Page 32: Lecture D'une Plage Particulière De Disques, De
Lecture d’une plage particulière de disques, de titres ou d’un chapitre (morceau/fichier) dans un ordre aléatoire Vous avez le choix entre 2 types de lecture aléatoire. Random Play La plage de disques, de titres ou d’un chapitre (morceau/ fichier) spécifiée est lue dans un ordre aléatoire. Le même élément peut être lu de manière consécutive. -
Page 33: Lecture Avec Home Media Gallery
Chapitre 5 Lecture avec Home Media Gallery • Les fichiers suivants peuvent être lus avec Home Media Gallery : – Les ordinateurs fonctionnant sous Microsoft Windows Vista ou XP avec Windows Media Player 11 installé – Ordinateurs fonctionnant sous Microsoft Windows 7 avec Windows Media Player 12 installé... -
Page 34: Contenus Lisibles Via Un Réseau
électroniques grand public, d’ordinateurs et de Pioneer ne certifie ou garantit que les services de contenus continueront d’être fournis ou disponibles périphériques mobiles. Digital Living permet aux pendant une période précise et décline toute garantie consommateurs de partager aisément les médias... -
Page 35: Lecture De Disque/Usb
DLNA Search Lecture de fichiers photo Cette fonction permet de lire les fichiers enregistrés sur À propos du diaporama des appareils reliés au lecteur via le réseau. Un diaporama permet d’afficher automatiquement les Appuyez sur HOME MEDIA GALLERY pour fichiers enregistrés sur un disque ou dans un dossier. -
Page 36: Lecture De La Hmg Playlist
Lecture de la HMG Playlist Appuyez sur HOME MEDIA GALLERY pour afficher la page Home Media Gallery. La page Home Media Gallery peut aussi être affichée en sélectionnant Home Media Gallery sur la page Home Menu puis en appuyant sur ENTER. Sélectionnez la HMG Playlist. -
Page 37: Lecture De Contenus Web
à tout moment sans préavis, et Pioneer décline toute responsabilité quant à ces changements. Pioneer ne certifie ou garantit que les services de contenus continueront d’être fournis ou disponibles pendant une période précise et décline toute garantie... -
Page 38: Réglages Détaillés
Chapitre 7 Réglages détaillés Changement des Utilisation de la page Initial Setup réglages Lorsque la lecture est arrêtée, affichez la page Home Menu. Appuyez sur HOME MENU. Sélectionnez et validez Initial Setup. Utilisez / pour effectuer un choix, puis appuyez sur ENTER. - Page 39 Réglage Options Explication Digital Output Bitstream Sélectionnez cette option pour transmettre directement les signaux audio numériques. Sélectionnez cette option pour transmettre des signaux audio numériques convertis en signaux audio PCM. Re-encode Sélectionnez cette option pour transmettre des signaux audio numériques convertis en signaux DTS Digital Surround.
- Page 40 Réglage Options Explication IP setting Sélectionnez cette option pour spécifier l’adresse IP du lecteur et du serveur DNS (page 43). Proxy Server Ne réglez le serveur proxy que si votre fournisseur de service Internet vous le demande (page 43). Information Sélectionnez cette option pour afficher la liste des réglages du réseau (page 43).
- Page 41 Réglage Options Explication Angle Mark Sélectionnez cette option pour afficher la marque d’angle sur l’écran du téléviseur (page 28). Sélectionnez cette option si la marque d’angle ne doit pas apparaître sur l’écran du téléviseur. PIP Mark Sélectionnez cette option pour afficher la marque PIP sur l’écran du téléviseur. Sélectionnez cette option si la marque PIP ne doit pas apparaître sur l’écran du téléviseur.
-
Page 42: Réglage De L'adresse Ip
Réglage de l’adresse IP Précisez IP Address ou Server Name. Utilisez les touches numériques (0 à 9) pour saisir le Sélectionnez et validez Network IP setting numéro si vous sélectionnez une adresse IP au point 3. Utilisez / pour déplacer le curseur. Next Screen. -
Page 43: Changement De Langue Sous Le Paramètre Langue
Changement de langue sous le Ressaisissez le mot de passe. Utilisez les touches numériques (0 à 9) ou / pour paramètre Langue préciser le numéro, puis appuyez sur ENTER pour le valider. Sélectionnez et validez Language. Utilisez / pour déplacer le curseur. Utilisez /... -
Page 44: Mise À Jour Du Logiciel
Vous trouverez plus d’informations au sujet de ce lecteur • La mise à jour du logiciel prend un certain temps. sur le site Pioneer. Consultez ce site à page 6 pour toute La mise à jour est terminée. information sur la mise à jour et les services relatifs à... -
Page 45: Rétablissement Des Réglages Par Défaut Du Lecteur
Sélectionnez et validez Options Update Disc ou USB Storage Start. Utilisez / pour effectuer un choix, puis appuyez sur ENTER. Sélectionnez et validez Yes. Utilisez /// pour sélectionner Yes, puis appuyez sur ENTER. La mise à jour commence. •... -
Page 46: Tableau Des Codes De Langues Et Tableau Des Codes De Pays Et Régions
Tableau des codes de langues et Tableau des codes de pays et régions Tableau des codes de langues Nom de la langue, code de la langue, code numérique Abkhazian, ab/abk, 0102 French, fr/fra, 0618 Malagasy, mg/mlg, 1307 Slovenian, sl/slv, 1912 Galician, gl/glg, 0712 Malay, ms/msa, 1319 Afar, aa/aar, 0101... -
Page 47: Précautions D'emploi
Éteignez le lecteur lorsque un service après-vente agréé Pioneer. Bien que divers vous ne l’utilisez pas produits de nettoyage pour lentille de lecteur soient en vente dans le commerce, nous déconseillons leur... -
Page 48: Nettoyage Des Disques
Parfois, le problème peut provenir d’un autre composant. Examinez les autres composants et les appareils électriques utilisés. Si le problème persiste malgré les vérifications des points suivants, confiez les réparations au service après-vente Pioneer le plus proche ou à votre revendeur. - Page 49 Anomalie Vérification Solution Aucune image n’apparaît ou Est-ce que le câble vidéo est • Raccordez le câble convenablement selon les appareils raccordés l’image n’est pas affichée correctement raccordé ? (page 15). correctement. • Débranchez le câble (câble vidéo/audio ou câble HDMI), puis réinsérez-le fermement à...
- Page 50 Output sur Re-encode ou PCM (page 40). Le son est trop rapide ou trop Si un câble HDMI est Lorsqu’un récepteur ou amplificateur AV Pioneer compatible avec la lent. raccordé, est-ce que les fonction PQLS est raccordé directement à la priseHDMI OUT du signaux audio sont restitués...
-
Page 51: Contrôle
Contrôle par l’HDMI et le lecteur. • Reportez-vous à page 16. • Même lorsqu’un produit Pioneer compatible avec le Contrôle par l’HDMI est raccordé, certaines des fonctions n’agissent pas. Reportez-vous aussi au mode d’emploi de l’appareil raccordé. -
Page 52: Network
Anomalie Vérification Solution Un autre message que Est-ce que “Network is • Assurez-vous que ce lecteur et le concentrateur Ethernet (ou un “Networks is OK.” s’affiche FAILED” est affiché ? routeur intégrant un concentrateur) sont raccordés correctement. lorsque Connection Test est •... -
Page 53: Glossaire
Anomalie Vérification Solution La clé USB (mémoire Est-ce que la clé USB est bien • Éteignez le lecteur puis rallumez-le. externe) ne fonctionne raccordée ? • Éteignez le lecteur, puis rebranchez la clé USB (page 20). correctement sur ce lecteur. Est-ce que la clé... - Page 54 Dolby Digital Plus MPEG (Moving Picture Experts Group) Le Dolby Digital Plus est un format audio utilisé pour les supports Ce terme désigne un ensemble de normes utilisées pour le à haute définition. C’est un dérivé du Dolby Digital, qui allie codage de signaux vidéo et audio en format numérique efficacité...
-
Page 55: Spécifications
BDP-140 : 2,1 kg Dimensions extérieures (projections comprises) BDP-440 : 435 mm (L) x 90 mm (H) x 252 mm (P) BDP-140 : 435 mm (L) x 58 mm (H) x 249 mm (P) Température de fonctionnement tolérée +5 °C à +35 °C Humidité...