Messages De L'unité; Messages Au Sujet Du Circuit De Refroidissement Du; Messages D'huile Moteur - Chevrolet Volt 2013 Guide Du Propriétaire

Chevrolet Volt Owner Manual - 2013 - CRC 1st Edition - 6/19/12
SPORT MODE NOT
AVAILABLE (mode sport non
disponible)
Ce message s'affiche lorsque le
mode sport n'est pas disponible. Se
reporter à « Mode Sport » sous
Modes de fonctionnement
sélectionnés par le conducteur à la
page 9 26.
Messages de l'unité
d'entraînement électrique
SHIFT TO PARK (passer en
position de stationnement)
Ce message s'affiche lorsque le
véhicule doit passer en position P
(stationnement). Il peut apparaître
l'orsqu'on tente de couper le moteur
du véhicule sans qu'il soit en
position de stationnement.
Messages au sujet du
circuit de refroidissement
du moteur
ENGINE OVERHEATED -
REDUCE SPEED (moteur trop
chaud - réduire la vitesse)
Ce message s'affiche lorsque la
température du liquide de
refroidissement moteur ou l'huile
moteur est trop chaude. Réduire la
vitesse et laisser le véhicule
refroidir.
ENGINE OVERHEATED - TURN
VEHICLE OFF (moteur trop
chaud - couper le moteur du
véhicule)
Ce message s'affiche et un carillon
continu retentit si le circuit de
refroidissement du moteur atteint
des températures dangereuses pour
le fonctionnement. Arrêter le
véhicule en lieu sûr et couper le
moteur pour éviter d'importants
dégâts. Ce message disparaît
Black plate (55,1)
Instruments et commandes
quand le moteur a refroidi à une
température de
fonctionnement sûre.
ENGINE RUNNING DUE TO
TEMPERATURE (moteur en
marche en raison de la
température)
Ce message s'affiche lorsque la
batterie haute tension est chargée
mais le moteur doit s'allumer en
raison de la température extérieure
ou de la température de la batterie
haute tension.

Messages d'huile moteur

CHANGE ENGINE OIL SOON
(vidanger l'huile moteur
sous peu)
Ce message s'affiche lorsque l'huile
moteur a besoin d'être vidangée.
Après avoir vidangé l'huile moteur, il
faut réinitialiser le système de durée
de vie de l'huile moteur. Se reporter
à Système de durée de vie de l'huile
moteur à la page 10 13 et
Centralisateur informatique de bord
5-55