Italiano
ATTENZIONE
○ Se non si osservano le seguenti precauzioni, si possono
avere perdite di fl uido delle pile, formazione di ruggine o
problemi di funzionamento.
Posizionare correttamente i terminali più (+) e meno (–)
delle pile.
Sostituire entrambe le pile contemporaneamente. Non
mischiare pile vecchie e nuove.
Rimuovere immediatamente le pile del gancio quando
sono scariche.
○ Non gettare via le pile insieme all'immondizia normale e
non gettare le pile nel fuoco.
○ Conservare le pile fuori della portata dei bambini.
○ Usare le pile correttamente secondo le specifi che e le
indicazioni delle pile stesse.
11. Uso del portapunta
ATTENZIONE
○ Riporre la punta nella posizione specifi cata sull'utensile.
Se l'utensile viene usato con la punta riposta
erroneamente, la punta può cadere e causare lesioni alle
persone.
○ Non riporre punte di lunghezza, spessore o dimensioni
diverse dalla punta cacciavite a croce (lunga 65 mm)
inclusa negli ACCESSORI STANDARD. La punta può
cadere e causare lesioni alle persone.
(1) Rimozione della punta
Trattenere saldamente l'unità principale ed estrarre la
upnta tenendo la punta con il pollice (Fig. 21).
(2) Installazione della punta
Installare la punta seguendo in ordine opposto il
procedimento di rimozione. Inserire la punta in modo che
i lati destro e sinistro siano uguali, come mostrato nella
Fig. 22.
MANUTENZIONE ED ISPEZIONE
1. Ispezione dell'utensile
Poiché condizioni imperfette causano un abbassamento
dell'effi cienza e possibili malfunzioni all'attrezzo, affi lare o
sostituire l'utensile quando si notano segni di abrasione.
2. Inspezione delle viti di montaggio
Ispezionare regolarmente le viti di montaggio e assicurarsi
che siano ben fi ssate. Se una di queste dovesse essere
alentata, riserrarla immediatamente.
Si rischia in caso contrario di provocare incidenti
pericolosi.
3. Pulizia della carcassa dell'utensile
Se il trapano-avvitatore è sporco, pulirlo con uno staccio
soffi ce, inumidito di acqua e sapone.
Non usare solventi cloridici, benzina o diluenti per
benzina, in quanto potrebbero deformare la plastica.
4. Conservazione
Conservare il trapano-avvitatore ad una temperatura
inferiore ai 40°C e non a portata di mano di bambini.
NOTA
Assicurarsi che la batteria sia completamente carica
quando viene conservata per un lungo periodo (3 mesi
o più). Una batteria con minore capacità potrebbe
non essere in grado di essere caricata quando viene
utilizzata, se conservata per un lungo periodo.
5. Lista dei pezzi di ricambio
ATTENZIONE
Riparazioni, modifi che e ispezioni di utensili elettrici
Hitachi devono essere eseguite da un centro assistenza
Hitachi autorizzato.
Questa lista dei pezzi torna utile se viene presentata
con l'utensile al centro assistenza Hitachi autorizzato
quando si richiedono riparazioni o altri interventi di
manutenzione.
46
Nell'uso e nella manutenzione degli utensili elettrici
devono essere osservate le normative di sicurezza e i
criteri prescritti in ciascun paese.
MODIFICHE
Gli utensili elettrici Hitachi vengono continuamente
migliorati e modifi cati per includere le più recenti
innovazioni tecnologiche.
Di conseguenza, alcuni pezzi possono essere modifi cati
senza preavviso.
Avviso importante sulle batterie per gli utensili
elettrici a batteria Hitachi
Utilizzare sempre una delle nostre batterie originali.
Non possiamo garantire la sicurezza e le prestazioni
dell'utensile elettrico a batteria quando esso viene
utilizzato con batterie diverse da quelle da noi designate,
o quando la batteria viene smontata e modifi cata (per
esempio lo smontaggio e la sostituzione di pile o altre
parti interne).
GARANZIA
Garantiamo gli Utensili Elettrici Hitachi in conformità alle
specifi che normative imposte dalla legge e dai paesi. Questa
garanzia non copre difetti o danni dovuti a uso erroneo, abuso
o normale usura. In caso di lamentele, si prega di inviare
l'Utensile Elettrico, non smontato, insieme al CERTIFICATO
DI GARANZIA che si trova al termine di queste Istruzioni per
l'uso, ad un Centro di Assistenza Autorizzato Hitachi.
NOTA
A causa del continuo programma di ricerche e sviluppo della
HITACHI, le caratteristiche riportate in questo foglio sono
soggette cambiamenti senza preventiva comunicaizione.
Informazioni riguardanti i rumori trasmessi dall'aria e
le vibrazioni
I valori misurati sono stati determinati in conformitá a
EN60745 e descritti in conformità alla normativa ISO 4871.
<DS9DVF3, DS12DVF3>
Livello misurato di potenza sonora pesato A: 74 dB (A)
Livello misurato di pressione sonora pesato A: 63 dB (A)
KpA incertezza: 3 dB (A)
<DS14DVF3, DS18DVF3>
Livello misurato di potenza sonora pesato A: 80 dB (A)
Livello misurato di pressione sonora pesato A: 69 dB (A)
KpA incertezza: 3 dB (A)
Indossare i dispositivi di protezione acustica.
Valori totali di vibrazione (somma vettori triass.) determinati
secondo la norma EN60745.
Come trapano:
Valore di emissione vibrazioni
Incertezza K = 1,5 m/s
2
a
h, D = 0,9 m/s
(DS9DVF3)
2
1,5 m/s
(DS12DVF3)
2
1,6 m/s
(DS14DVF3)
2
1,8 m/s
(DS18DVF3)
2