Manuels Connexes pour NEC MultiSync LT84
Sommaire des Matières pour NEC MultiSync LT84
- Page 1 MultiSync LT84/LT140 Projecteur ultra-transportable Manuel d’utilisation Français...
-
Page 2: Précautions
GSGV: Veuillez lire ce manuel avec attention avant d’utiliser votre projecteur NEC MultiSync LT84/LT140 et gardez ce manuel Le niveau de pression sonore est inférieur à 70 dB (A) à portée de main afin de pouvoir y recourir facilement. -
Page 3: Alimentation
être éparpillées dans le compartiment de la lampe.Ne les touchez pas car elles peuvent vous blesser. Dans ce cas, contactez votre revendeur NEC afin de procéder au remplacement de la lampe. • Attendez au minimum UNE minute aprés avoir éteint la lampe avant de la rallumer. -
Page 4: Précautions Contre Les Risques D'incendie Et De Décharge Électrique
Si quelque chose est tombée à l’intérieur de votre projecteur, débranchez-le immédiatement et faites retirer l’objet par une personne qualifiée de la maintenance NEC. 3. Ne placez aucun liquide sur votre projecteur. Avertissements •... -
Page 5: Table Des Matières
Introduction au projecteur MultiSync LT84/LT140 ..F-6 Sélection du signal ..........F-23 Comment mettre en marche ........F-6 Démarrage Auto ............ F-23 Se familiariser avec votre projecteur MultiSync LT84/LT140 ... F-7 Gestion d’énergie ..........F-23 Caractéristiques avant ..........F-7 Confirmation de l’extinction Activé/Désactivé ..F-23 Caractéristiques arrière ........... -
Page 6: Introduction
*2 Une image XGA (1024 x 768) est convertie en une image claire et Fonctions que vous apprécierez: nette 800 x 600 avec AccuBlend de NEC Technologies sur le LT84. • Réglage et fonctionnement d’une grande simplicité. *3 Une image XGA (1280 x 1024) est convertie en une image claire et •... -
Page 7: Caractéristiques Avant
Se familiariser avec votre projecteur LT84/LT140 Haut-pableur mono (1W) Caractéristiques avant Commandes Anneau de zoom Anneau de l’objectif Panneau des terminaux Objectif et couverle de l’objectif Bouton à simple touche Capteur de télécommande Couvercle de la lampe Pied avant réglable Fente d’insertion de la carte de télécommande Caractéristiques arrière... -
Page 8: Caractéristiques Dessus
Caractéristiques dessus SOURCE AUTO ADJUST SELECT STATUS ON/OFF POWER 1 Touche de source (SOURCE) 7 Témoins d’état (STATUS) Utilisez cette touche pour sélectionner une source vidéo telle que micro-ordinateur, magnétoscope, lecteur DVD ou visionneuse de Quand cela s’allume tout te temps en rouge, cela avertit que la lampe de carte PC (carte CompactFlash installée). -
Page 9: Caractéristiques Du Panneau De Terminaux
à partir d’une télécommande universelle NEC optionnelle. Lorsque votre micro-ordinateur est connecté ici avec la télécommande universelle NEC optionnelle (LT40RT), les 11 Encoche de sécurité incorporée ( ) capteurs de télécommande sur le coffret du projecteur vont recevoir... -
Page 10: Caractéristiques De La Télécommande
Caractéristiques de la télécommande Télécommande universelle LT40RT (optionnelle) POWER COMPUTER PROJECTOR SOURCE AUTO ADJ. Carte de télécommande LASER MENU infrarouge (fournie) AUTO SOURCE ADJ. CANCEL R-CLICK SELECT HELP POINTER PIC-MUTE REMARQUE: Pour cette carte de télécommande fournie, retirez la MAGNIFY bande isolante avant l’utilisation. - Page 11 6 Touche Validation (ENTER) Exécute votre sélection de menu et active les éléménts sélectionnés à partir du menu. 7 Touche Agrandir (MAGNIFY) Urtilisez la touche (+) ou (–) pour ajuster la taille de l’image jusqu’à 400 %. Lorsque le pointeur est affiché, l’image agrandie est affichée au centre du pointeur.
-
Page 12: Installation
3. Assurez-vous que le projecteur est perpendiculaire à l’écran. 4. Déplacez le projecteur vers la gauche ou vers la droite pour centrer Votre projecteur MultiSync LT84/LT140 est facile à installer et à l’image horizontalement sur l’écran. utiliser. Cependant avant de commencer, vous devez en premier lieu: Vue de dessus 1. -
Page 13: Tableau De Distances
Tableau de distances Écran Écran (pouces) Centre de l’écran α Base du projecteur LT84: 1,87″ (47,6 mm) Bas de l’écran LT140: 1,98″ (50,4 mm) Unité (pouces) Unité (mm), H= pouces A=C/cosα A=C/cosα B=3,7H / 25,4 B=3,7H C(XGA:télé)=(2,41 x H)-2,0 ou C(XGA:grand angle) x 1,2 C(XGA:télé)={(2,41 x H)-2,0} x 25,4 ou C(XGA:grand angle) x 1,2 C(XGA:grand angle)=(2,0 x H)-2,0 C(XGA:wide)={(2,0 x H)-2,0} x 25,4... -
Page 14: Installation Au Plafond
Contactez votre revendeur blessé et le projecteur d’être sérieusement endommagé. NEC si vous avez besoin d’un miroir. Si vous utilisez un miroir et • N’utilisez pas le projecteur lorsque la température varie sur que votre image est inversée, utilisez les touches “Menu” et une forte amplitude. -
Page 15: Schéma De Câblage
Le fait de connecter votre PC ou ordinateur Macintosh à votre projecteur portable avant d’allumer l’ordinateur portable. Dans la plupart des MultiSync LT84 (SVGA)/LT140 (XGA) vous permet de projeter l’image cas le signal ne peut pas être émis de la sortie RGB sauf si l’ordinateur écran de votre ordinateur pour une présentation impressionnante. -
Page 16: Exemples De Réglages Du Commutateur Dip
REMARQUE: Reportez-vous au manuel d’utilisation du lecteur DVD Lors de l’utilisation d’un Macintosh avec le projecteur, réglez les pour de plus amples informations sur les exigences de sortie vidéo commutateurs DIP de l’adaptateur à broche fourni en fonction de la du lecteur DVD. -
Page 17: Fonctionnement
3.FONCTIONNEMENT Cette section décrit comment sélectionner un ordinateur ou une source REMARQUE: Lors de l’utilisation d’une souris USB, cliquez sur vidéo, comment ajuster l’image, et comment personnaliser les réglages le bouton de la souris pour afficher le menu principal. Pour les du menu ou du projecteur. -
Page 18: Arborescence De Menus
Arborescence de menus Menu principal Sous menu Éléments Sources ajustables Menu Principal Sélection de source Sélection de source Luminosité R, V, C Adjustements Video R, V, C Contraste Couleur V, C Options de l'image S-Video V, C Teinte Piqué d’image Options du Projecteur Lecteur de carte PC Outils... -
Page 19: Eléments Du Menu
Éléments du menu: Onglet Touche Fermer Barre de titre Réglage Page1 Page2 Page3 Orientation Sélectionner le signal Mettre en Avant sol surbrillance Automatique Triangle plein Vidéo Automatique Papier peint Fond de l’ écran Automatique S-Vidéo Bleu Bleu Touche Annuler Annuler Touche OK Réglage Page1... -
Page 20: Descriptions Et Fonctions Des Menus
Description et fonctions des menus Stop: Arrête la lecture automatique pendant que vous faites une lecture. Sélection de la source Lecture: Reprend la lecture à partir de la diapo ou du Vous permet de sélectionner une source vidéo dossiersélectionné. Sélection de source tel qu’un magnétoscope, lecteur DVD, lecteur Sauter: Affiche une liste de diapos pendant que vous faites de disque laser, ordinateur ou caméra en... -
Page 21: Alignement Auto
à l’aide de la Technologie Advanced le haut de l’écran plus long ou plus court identique au bas. Utilisez la AccuBlend Intelligent Pixel Blending NEC. touche de la barre de déplacement pour corriger la distorsion La position et la stabilité... -
Page 22: Mode Vidéo
Mode vidéo Options du projecteur Vous permet de définir les préférences et Options du projecteur Mode vidéo les autres options. Menu Gamma Réglage Réduction de bruit Matrice couleur Menu Menu Gamma: Lange Gamma Affichage source Français Activé Désact. Normal Naturel 1 Naturel 2 Pointeur pour project Utilisez la touche... -
Page 23: Réglage
Réglage [Page2] Vous permet de régler les options. Appuyez sur “OK” pour sauvegarder vos changements pour toutes Réglage les fonctions de la Page1, Page2 et Page3. Page1 Page2 Page3 [Page1] Souris Démarrage automatique Bouton Réglage Main droite Main gauche Gestion d' énergie Page1 Page2 Page3 Sensibilité... -
Page 24: Options De La Visionneuse De Carte Pc
[Page 3] Outils Fournit les outils pour capturer des im- Réglage Outils ages, afficher des fichiers dans la carte Saisie Page1 Page2 Page3 CompactFlash et des dessins. Fichiers sur carte PC REMARQUE: La fonction “Outils” est Options du lecteur de carte PC Mode de démarrage Tableau noir nécessaire pour une carte CompactFlash. -
Page 25: Fichiers De La Carte Pc
Aide Fichiers de la carte PC Affiche une liste de tous les fichiers mémorisés dans la carte Table des matiéres Aide CompactFlash de façon à ce que vous puissiez sélectionner un fichier Fournit une aide en ligne sur l’utilisation des Contenu que vous voulez afficher. -
Page 26: Utiliser La Fonction Visionneuse De Carte Pc
Utiliser la fonction Visionneuse de carte PC Insérer la carte CompactFlash • Tenez la carte CompactFlash horizontalement et insérez-la lentement dans l’emplacement de carte avec sa face vers le haut. REMARQUE: • La touche d’éjection sort dès que la carte CompactFlash a été Lors de l’utilisation du logiciel fourni (CD-ROM) insérée à... -
Page 27: Installer Le Logiciel De La Visionneuse De Carte Pc
L’installation risque de ne pas être effectuée correctement si * Sélectionnez [Démarrage]-[Programmes]-[OUTILS PROJECTEUR certaines applications sont en cours. NEC]-[Utilitaire de visionneuse de carte PC 1.0]. Installation Installez le logiciel de la visionneuse comme décrit ci-dessous. Pour quitter l’installation avant la fin, appuyez sur la touche “An- nuler”, puis suivez les instructions dans la boîte de dialogue. -
Page 28: Utilisation De La Fonction De Visionneuse De Carte Pc À Partir Du Projecteur (Lecture)
Utilisation de la fonction de visionneuse de carte La barre d’outils comporte les touches suivantes: PC à partir du projecteur (lecture) Déplacer: Déplace la barre d’outils. Uniquement pour la souris USB. Cette section décrit l’opération pour montrer des diapos de docu- Préc: Retourne au diapo ou dossier précédent. -
Page 29: Lorsque La Barre D'outils N'est Pas Affichée
Lorsque la barre d’outils n’est pas affichée: Mode de lecture automatique • Si l’option “Lecture Auto” est sélectionnée dans le menu “Op- Multi curseur (marques bleues) tions visionneuse de carte PC”, toute diapo donnée sera lue automatiquement. Vous pouvez également spécifier l’Intervalle Lecture Auto entre 5 et 300 secondes. -
Page 30: Capturer Des Images Affichées Sur Le Projecteur
Capturer des images affichées sur le projecteur REMARQUE: • La taille du fichier de l’image capturée varie selon la résolution d’un signal d’entrée. Mémoriser des images affichées sur le projecteur sur • Étant donné que des données d’image sont compressées en format la carte CompactFlash JPEG, l’image est légèrement dégradée. -
Page 31: Visionner Des Images Numériques
Désinstaller le logiciel de la visionneuse de carte PC Effacer des Images capturées Sélectionner Lecture/ Même si vous ne connaissez pas les noms des fichiers du logiciel de Préc Stop Visionner la visionneuse de carte PC ou l’emplacement dans lequel ils sont mémorisés, les fichiers du logiciel de la visionneuse de carte PC Déplacer peuvent être supprimés facilement du système à... -
Page 32: Terminologie
Terminologie Carte PC C’est le nom d’une carte en cours de normalisation par Japan Electronic Industry Association (JEIDA) et PCMCIA (Personal Computer Memory Card Interface Association) des États-Unis. Carte ATA Un type de carte PC. ATA était initialement un type d’interface entre ordinateurs et périphériques à disque fixe. La carte ATA est unsupport d’enregistrement de carte standard. -
Page 33: Entretien
NEC (LT40LP). touchez pas car elles peuvent vous blesser. Dans ce cas, Commandez-la de votre revendeur NEC. contactez votre revendeur NEC afin de procéder au remplacement de la lampe. 6. Refixez le couvercle de la lampe. Pour remplacer la lampe: 1. -
Page 34: Installation Des Piles De La Télécommande
Installation des piles de la télécommande [Télécommande à fonctions totales LT40RT (optionnelle)] [Carte de télécommande sans fil (fournie)] 1. Appuyez fermement et retirez le couvercle des piles en le faisant glisser. 1. Appuyez fermement et retirez le couvercle des piles en le faisant glisser. 2. -
Page 35: Dépistage Des Pannes
Si le trou est obstrué, retirez l’objet gênant. Clignote lentement (Allumé et • Le ventilateur de refroidissement s’est arrêté. Contactez votre vendeur NEC pour l’entretien. éteint dans un cycle de 8 sec.) Clignote très lentement •... -
Page 36: Lors De L'utilisation De La Fonction Visionneuse De Carte Pc
Lors de l’utilisation de la fonction visionneuse de carte PC Problème Vérifez les éléments suivants Pas d’image • La “Visionneuse de carte PC” est-elle sélectionnée à partir du menu Source? • La carte mémoire CompactFlash est-elle insérée à fond dans l’emplacement PC CARD ACCESS? •... -
Page 37: Caractéristiques
6. CARACTÉRISTIQUES Cette section fournit des information techniques sur la performance du projecteur MultiSync LT84/LT140. Numéro de modèle LT84 / LT84G / LT140 / LT140G Composants optiques Puce simple numérique à micro-miroir (DMD TM), 800 600 points (LT84) / 1024 768 points (LT140) -
Page 38: Dimensions Du Coffret
Dimensions du coffret LT84 9,25" (235) 2,1" (53,5) Centre de l’objectif Centre de l’objectif 8,34" (212) Unité = pouce (mm) F–38... - Page 39 Dimensions du coffret LT140 9,25" (235) 2,1" (53,5) Centre de l’objectif Centre de l’objectif 8,34" (212) Unité = pouce (mm) F–39...
-
Page 40: Configuration Des Broches D-Sub
Configuration des broches D-Sub Connecteur Mini D-Sub 15 broches Niveau du Signal Signal vidéo : 0,7 Vp-p (Analogique) Signal sync : niveau TTL No. broche Signal RGB (Analogique) Signal YCbCr Rouge Vert ou Sync activé Vert Bleu Terre Terre Rouge Terre Cr Terre Vert Terre Y Terre... -
Page 41: Tableau De Réglages
Tableau de réglages Résolution Taux de rafraî- Fréquence H. Horloge à Y / N Signal ( Points ) chissement ( Hz ) ( kHz ) points ( MHz ) NTSC 15,734 15,625 SECAM 15,625 VESA 85,08 37,86 31,5 30,24 31,47 25,175 VESA 85,08... -
Page 42: Codes De Commande Du Pc
Codes de commande du PC Fonction Données de code MARCHE ARRÊT SÉLECTION D’ENTRÉE RGB SÉLECTION D’ENTRÉE VIDÉO SÉLECTION D’ENTRÉE S-VIDÉO 02H SÉLECTION D’ENTRÉE DE LA VISIONNEUSE DE CARTE PC 02H SOURDINE DE L’IMAGE ACTIVÉE 02H SOURDINE DE L’IMAGE DÉSACTIVÉE 02H SOURDINE DE L’IMAGE ACTIVÉE 02H SOURDINE DE L’IMAGE DÉSACTIVÉE 02H SOURDINE DE L’IMAGE ACTIVÉE 02H... -
Page 43: Connexion Des Câbles
Connexion des câbles Système de communication Vitesse de transmission: 38400 bps Longueur des données: 8 bits Parité: Pas de parité Bit d’arrêt: Un bit X activé/désactivé: Aucun Procédure de communications: Duplex complète Connecteur de commande PC (DIN-8P) A RxD de PC A TxD de PC REMARQUE: Les broches 2, 3, 5, 6, et 8 sont utilisées à...