Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour NEC LT158
Sommaire des Matières pour NEC LT158
- Page 1 LT158/LT157 Projecteur LCD Manuel d’utilisation Français F – 1...
-
Page 2: Précautions
C A U T I O N Veuillez lire ce manuel avec attention avant d’utiliser votre projecteur NEC LT158/LT157 et gardez ce manuel à portée de main afin de pouvoir y recourir facilement. Le numéro de série de votre appareil se trouve sous l’étiquette constructeur collée au-dessous du LT158/LT157. -
Page 3: Nettoyage
Ne les touchez pas car elles peuvent vous blesser. Dans ce cas, marche et ne dirigez pas le rayon laser sur une autre personne. Vous contactez votre revendeur NEC afin de procéder au remplacement risquez de provoquer une blessure grave. -
Page 4: Table Des Matières
Remplacement de la lampe ............F-48 Sélection de la source ..............F-33 Nettoyage ou remplacement du filtre .......... F-49 RGB (DVI sur le LT158 uniquement) /Vidéo/S-Vidéo/Visionneuse de carte PC Réglage de l'image ..............F-33 5 DÉPISTAGE DES PANNES Luminosité/Contraste/Couleur/Teinte/Piqué d’image Messages de l’indicateur d’état et d’alimentation ....... -
Page 5: Introduction
Cette section vous permettra de vous familiariser avec votre nouveau ou Macintosh sans être relié de l’autre bout de la pièce grâce au projecteur LT158 (XGA/DVI) / LT157 (XGA), elle fournit la liste du récepteur de souris à distance incorporé. -
Page 6: Que Contient La Boîte
Que contient la boîte? Assurez-vous que la boîte contient tous les éléments de la liste. S’il manque quelque chose‚ contactez votre vendeur. Garder la boîte originale et l’emballage au cas où vous auriez besoin de transporter votre projecteur LT158/LT157. Piles (AA 2) Capuchon d’objectif... -
Page 7: Se Familiariser Avec Votre Projecteur Lt158/Lt157
Se familiariser avec votre projecteur LT158/LT157 Caractéristiques avant Commandes Haut-pableur mono (0.5W) Objectif Capteur de télécommande Ventilation (entrée) Bouton à simple Capot du filtre Pied réglable Levier de zoom Anneau de l’objectif Capuchon d’objectif Fixation du capuchon d'objectif au dessous du projecteur avec la cordelette et le rivet fournis. -
Page 8: Caractéristiques Arrière / Dessous
Caractéristiques arrière Entrée d’alimentation CA Connectez la fiche à trois broches du câble d’alimentation fourni ici. Ventilation (entrée) L V I D S - V I D E Capteur de télécommande D I O Panneau des terminaux Fente pour systéme de sécurite Kensington Ventilation (sortie) MicroSaver... -
Page 9: Caractéristiques Dessus
: est de couleur orange, l’appareil est en mode d’attente. → RGB [“DVI (NUMERIQUE) → DVI (ANALOGIQUE)” sur le LT158] Visionneuse de carte PC ← S-Video ← Video ← Si aucun signal d'entrée n'est présent, l'entrée sera ignorée. -
Page 10: Caractéristiques Du Panneau De Terminaux
. MicroSaver ® est une marque déposée par la société câble série NEC en option est nécessaire pour utiliser ce port. L'utilitaire Kensington Microware Inc. de commande "PC Control Utility 1.0" inclus sur le CD-ROM fourni doit Le logo est une marque déposée appartenant à la société Kensington aussi être installée sur votre PC. -
Page 11: Caractéristiques Télécommande
LT158). 10. Touche RGB 2 Non disponible sur le LT157. Pour le LT158: Appuyer sur cette touche pour sélectionner le signal analogique DVI d’un micro-ordinateur avec une interface DVI. 1. Émetteur infrarouge 11. Touche de réglage auto Dirigez le capteur de télécommande vers le capteur de... - Page 12 26. Touche de sourdine d'image Ce touche coupe l'image et le son pendant une courte période. Appuyez à nouveau sur cette touche pour rétablir l'image et le son. REMARQUE: Lorque le menu est affiché, une pression sur ce bouton met en sourdine l'image sans désactiver le menu.
-
Page 13: Zone D'utilisation
Zone d’utilisation Réglage du commutateur de fonction 30˚ 30˚ 30˚ 30˚ Installation de la pile 1. Appuyez fermement et retirez le couvercle des piles en le faisant Il y a deux commutateurs situés sur le bas du compartimaent des piles: glisser. -
Page 14: Utilisation Du Télérécepteur De Souris
Utilisation du télérécepteur de souris Le télérécepteur de souris permet d’utiliser les fonctions de la souris de l’ordinateur en procédant depuis la télécommande (mode Ordinateur). C’est un moyen particulièrement pratique pour commander des présentations exécutées par ordinateur. Pour revenir au mode projecteur, appuyer sur la touche PJ (qui s’allume alors en rouge). -
Page 15: Changer Le Mode De Fonctionnement Entre L'ordinateur Et Le Projecteur
Changer le mode de fonctionnement entre l'ordinateur et le projecteur Les trois boutons ombragés montrés sur le dessin droit fonctionnent comme la souris d'un ordinateur en mode Ordinateur. En mode Ordinateur le bouton PJ n'est pas allumé. * Lorsque le bouton MENU est touché, le bouton PJ s'allume en rouge pour indiquer que vous êtes en mode Projecteur, ce qui permet au menu de fonctionnement du projecteur d'utiliser les trois boutons. -
Page 16: Installation
Cette section décrit comment installer votre projecteur LT158/LT157 et comment connecter les sources vidéo et audio. Installation de votre projecteur Votre projecteur LT158/LT157 est facile à installer et utiliser. Cependant avant de commencer, vous devez en premier lieu: 1. Déterminer la taille de l’image. -
Page 17: Tableau De Distances
Reflexion de l’image En utilisant un miroir pour réfléchir l’image de votre projecteur vous permet d’obtenir une image plus grande. Contactez votre revendeur NEC si vous avez besoin d’un miroir. Si vous utilisez un miroir et que votre image est inversée, utilisez les touches “Menu” et “Select” sur le coffret de votre projecteur ou les touches LM de votre télécommande pour corriger l’orientation. -
Page 18: Schéma De Câblage
REMARQUE: Certains micro-ordinateurs ou cartes vidéo risquent de ne pas offrir des images correctes sur le LT158. Pour connecter un connecteur DVI de votre micro-ordinateur au LT158, fixer le câble de signal DVI-D–DVI-D fourni au connecteur DVI du projecteur. Si un câble DI vendu séparément est utilisé, les images risquent de ne pas être affichées correctement. -
Page 19: Connexion De Votre Pc
Connexion de votre PC muni d’un connecteur DVI Votre PC muni d’une sortie DVI peut être connecté au projecteur LT158 (XGA). Lors de la connexion d’un PC muni d’un connecteur analogique D-sub à 15 broches, fixer le câble de signal DVI-A–VGA fourni au connecteur D-sub à... -
Page 20: Connexion De Votre Ordinateur Macintosh
2. Utilisez le câble de signal fourni pour connecter votre ordinateur Macintosh au projecteur. 3. Mettez sous tension le projecteur et l’ordinateur. Pour le LT158: Lors de la connexion d’un Macintosh muni d’un connecteur analogique mini D-sub à 15 broches, fixer le câble de signal DVI-A–VGA fourni au connecteur DVI du projecteur. -
Page 21: Connnexion De Votre Lecteur Dvd
Câble audio (non fourni) (non fourni) Pour le LT158: Vous pouvez connecter votre projecteur à un lecteur DVD équipé de Fixer le câble de signal DVI-A – VGA fourni au connecteur DVI du sorties de composant ou une sortie vidéo. Pour ce faire, simplement: projecteur. -
Page 22: Connecter Votre Magnétoscope Ou Lecteur De Disque Laser . F
Connecter votre magnétoscope ou lecteur de disque laser Magnétoscope ou lecteur de disques laser I D E V I D S - V L V ID S -V ID E D I O D IO S - V I D E Câble S- vidéo (non fourni) L V I D S - V... -
Page 23: Au Sujet De L'écran De Démarrage
Au sujet de l’écran de démarrage A la mise sous tension, le projecteur affiche l’écran de démarrage. Cet écran vous offre l’opportunité de sélectionner une des sept langues de menu : Anglais, Allemand, Français, Italien, Espagnol, Suédois et Japonais. Pour sélectionner une langue de menu, procédez suivant les étapes suivantes : 1. -
Page 24: Fonctionnement
3. FONCTIONNEMENT Connexion du câble d'alimentation et mise sous Extinction du projecteur : Appuyez d’abord sur la touche “ON / STAND BY” du coffret et maintenez- tension du projecteur la enfoncée pendant au moins deux secondes ou appuyez sur la touche Avant d’allumer votre projecteur, assurez-vous que l’ordinateur ou la “OFF”... - Page 25 : "Vidéo", "S-Vidéo", "RGB (DVI sur le LT158 uniquement)", ou "Visionneuse de carte PC". REMARQUE : Si aucun signal d'entrée n'est disponible, le projecteur affichera un papier peint bleu (préréglage d'usine).
- Page 26 * Les réglages de position horizontale et verticale au signal numérique DVI ne D IO sont pas mémorisés sur le LT158. * L’horloge à pixels et éléments de phase n’est pas disponible pour le signal numérique DVI du LT158 (Ces réglages ne sont pas nécessaires pour ce type de signal). Haut Entretoise...
-
Page 27: Fonctionnement De Base
Chaque fois que l'on appuie sur la touche Source, la source d'entrée ADJUST commute de la façon de la façon suivante: → RGB [“DVI (NUMERIQUE) → DVI (ANALOGIQUE)” sur le LT158] Visionneuse de carte PC ← S-Video ← Video ← Si aucun signal d'entrée n'est présent, l'entrée sera sautée. - Page 28 Commande de volume: Utilisation du pointeur Le niveau du son provenent du haut-parleur projecteur peut être réglé. Vous pouvez utiliser un des huit pointeurs disponibles pour attirer l'attention de votre audience sur la partie de l'image projetée que vous souhaitez. VOLUME Augmentation POINTER...
-
Page 29: Utilisation Des Menus
4. Retour au format original de l'image. Utilisation des menus REMARQUE: Le menu sur écran risque de ne pas être affiché correctement pendant la projection de l’image vidéo en mouvement entrelacé. MAGNIFY 1. Appuyez sur la touche “Menu” de la télécommande ou sur le coffret du projecteur pour afficher le menu principal. -
Page 30: Utiliser Une Souris Usb
Sélection de source (RGB [DVI NUMERIQUE/DVI ANALOGIQUE sur Exemples : le LT158], Vidéo, S-Vidéo et visionneuse de carte PC), Image, Volume, Cliquez (ou appuyez sur le bouton de la souris et maintenez-le Options d'image (Keystone), Options projecteur (Menu et Réglage), enfoncé) ou sur la touche... -
Page 31: Arborescence De Menus
1) Lorsque les éléments de menu ne sont pas disponibles, ils sont indiqués en blanc. 2) Pour le LT158: Lorsque DVI NUMERIQUE est sélectionné, le fait d’effectuer un réglage exécute la fonction de réglage automatique. La touche AUTO ADJUST de la télécommande est également disponible. Les positions horizontale et verticale du signal DVI peuvent être réglées, mais ne peuvent pas être sauvegardées. -
Page 32: Éléments Du Menu
Éléments du menu Touche Aide Barre de titre Onglet Barre de titre X Touche Fermer Mettre en surbrillance Triangle plein Touche OK Touche Annuler Bouton Radio Case à cocher Déplacer Barre de déplacement Barre d'outils Les fenêtres du menu ou la boîte de dialogue ont les éléments suivants typiques: Barre de titre: Indique le titre du menu. -
Page 33: Description Et Fonctions Des Menus
Contraste ..Ajuste l’intensité de l’image en fonction du signal entrant. CompactFlash qui contient des images capturées et des diapos créés avec (non valable pour le signal numérique DVI du LT158) l’utilitaire exclusif pour visionneuse de carte PC fourni avec le CD-ROM. -
Page 34: Options De L'image
Options de l’image Ratio d’aspect Keystone Le ratio d’aspect vous permet de sélectionner le meilleur mode d’aspect pour afficher l’image de votre source. Cette fonction corrige la distorsion keystone (trapézoïdale) pour rendre Lorsque 4:3 est sélectionné à partir de la source (du lecteur DVD par le haut de l’écran plus long ou plus court identique au bas. -
Page 35: Résolution
Horizontale/Verticale Tous les éléments de “Réglage de l’image, “Options d’avancées” et ....Règle l’emplacement horizontal et vertical de l’image à l ’aide “Gestion des couleurs” peuvent être réinitialisés. des touches . Ce réglage est effectué automatiquement lorsque Alignement Auto est activé. REMARQUE : Volume, la correction trapézoïdale Keystone, Mode de la lampe Horloge .. -
Page 36: Options Du Projecteur
Le Menu basique par défaut d'usine comprend : Nettoyer filtre: Cette option active ou désactive l’affichage du mes- Sélection de source (RGB [DVI NUMERIQUE/DVI ANALOGIQUE sur le LT158], sage “Veuillez nettoyer les filtres”à chaque fois que vous allumez le Vidéo, S-Vidéo et visionneuse de carte PC), Image, Volume, Options d'image (Key- projecteur si le projecteur a été... -
Page 37: Réglage
Cette option vous permet de modifier les réglages de votre souris USB. La fonction de configuration de la souris sont disponibles RGB sur le LT157/DVI ANALOGIQUE sur le LT158: uniquement pour la souris USB. Choisissez les réglages désirés: Vous permet de choisit “RGB” pour une source RGB telle qu’un ordinateur, ou “Composant”... -
Page 38: Alignement Auto (Uniquement Pour Rgb)
Auto ..... Recherche une source active dans l’ordre suivant : RGB[“DVI Cette option détermine si une boîte de dialogue de confirmation NUMERIQUE → DVI ANALOGIQUE” sur le LT158] → Video pour l’extinction du projecteur va apparaître ou non. → S-Video → Visionneuse de carte PC → RGB et affiche la REMARQUE: Lorsque le message de confirmation est affiché, vous devez... -
Page 39: Outils
Outils Fichiers sur carte PC: Affiche une liste de tous les fichiers mémorisés dans la carte CompactFlash de façon à ce que vous puissiez sélectionner un fichier que vous voulez afficher. Vous pouvez également trier des fichiers par nom ou par date, ou afficher le fichier. Bien qu’une liste de tous les fichiers de la carte CompactFlash soit affichée, vous pouvez visuamiser les fichiers en format text, idx, HTML, JPEG et BMP uniquement. -
Page 40: Changement Du Logo De Fond
Entrelacé l’écran”. Polarité synchro. Résolution A ce point, la seule façon de réinstaller le logo NEC est de le charger depuis le CD ROM qui vous est fourni par NEC. (nom de chemin: \logo\nec_b_x.jpg) [Page 3] [Page 4] Ratio d’ aspect Durée restante lampe (%) -
Page 41: Utiliser La Fonction Visionneuse De Carte Pc
Éjection de la carte CompactFlash Utiliser la fonction Visionneuse de carte PC Appuyez sur la touche d’éjection. La carte CompactFlash sort un peu. Saisissez les bords de la carte CompactFlash et soretz-la. N’éjectez REMARQUE: Lors de l’utilisation du logiciel fourni (CD-ROM) pas la carte CompactFlash pendant l’accès aux données. -
Page 42: Installer Le Logiciel De La Visionneuse De Carte Pc
Pour démarrer le PC Card Viewer PPT Converter: Pour les instructions sur la désinstallation du logiciel de la visionneuse * Sélectionnez PC Card Viewer PPT Converter 1.0 de NEC Projector Tools. de carte PC, voir page F-46. Fonctionnement de base du logiciel de la visionneuse de carte PC Le PC Card Viewer Utility est une application pour éditer des docu-... -
Page 43: Utilisation De La Fonction De Visionneuse De Carte Pc À Partir Du Projecteur (Lecture)
Réglage ..Affiche la page 2 de la boîte de dialogue du réglage des op- Utilisation de la fonction de visionneuse de tions du visionneuse de carte PC. carte PC à partir du projecteur (lecture) Effacer ..Efface une (des) diapo(s) capturée(s) ou toutes les diapos capturées dans Capture –... - Page 44 Lorsque la barre d’outils n’est pas affichée: Mode de lecture automatique Appuyer sur la touche FOLDER LIST de la télécommande pour afficher • Si l’option “Lecture Auto” est sélectionnée dans le menu “Options du les dossiers à partir d’une carte CompactFlash insérée dans la fente visionneuse de car te PC”, toute diapo donnée sera lue pour carte PC du projecteur.
-
Page 45: Capturer Des Images Affichées Sur Le Projecteur
Effacer des Images capturées Capturer des images affichées sur le projecteur Mémoriser des images affichées sur le Préc Lecture Sauter Réglage Visionner projecteur sur la carte CompactFlash Déplacer Préparatifs: Insérez la carte CompactFlash dans l’emplacement de carte. Insérez la carte CompactFlash avec la face portant la flèche de sens Suivant Stop Sélectionner Effacer d’insertion sur le dessue. -
Page 46: Désinstaller Le Logiciel De La Visionneuse De Carte Pc
3. Dans la boîte de dialogue “Propriétés de Ajout/Suppression de Désinstaller le logiciel de la visionneuse de carte PC programmes”, cliquez sur l’onglet “Installation/Désinstallation”, puis sélectionnez “PC Card Viewer Utility 1.0” de la liste Même si vous ne connaissez pas les noms des fichiers du logiciel de d’applications et cliquez sur “Ajouter/Supprimer”. -
Page 47: Terminologie
Terminologie Carte PC C’est le nom d’une carte en cours de normalisation par Japan Electronic Industry Association (JEIDA) et PCMCIA (Personal Computer Memory Card Interface Association) des États-Unis. Carte ATA Un type de carte PC. ATA était initialement un type d’interface entre ordinateurs et périphériques à disque fixe. La carte ATA est unsupport d’enregistrement de carte standard. -
Page 48: Entretien
Ne les touchez pas car elles peuvent vous blesser. Dans ce cas, contactez votre revendeur NEC afin de procéder au remplacement de la lampe. Pour remplacer la lampe: 1. -
Page 49: Nettoyage Ou Remplacement Du Filtre
Pour remplacer le filtre à air: Nettoyage ou remplacement du filtre Le coussin éponge du filtre à air maintient l’intérieur du projecteur LT158/ 1. Retirez le panneau du filtre en poussant sur le cliquet du couvercle LT157 à l’abri de la poussière ou de la saleté et doit être nettoyé toutes jusqu’à... -
Page 50: Dépistage Des Pannes
Pas d’image • Utilisez le menu pour sélectionner votre source (Vidéo, S-Vidéo, RGB [DVI NUMERIQUE/DVI ANALOGIQUE sur le LT158] ou Visionneuse de carte PC). Voir page F-18 et F-33. • Assurez-vous que les câbles sont connectés correctement. • Utilisez les menus pour ajuster la luminosité et le contraste. Voir page F-33. -
Page 51: Lors De L'utilisation De La Fonction Visionneuse De Carte Pc
Lors de l’utilisation de la fonction visionneuse de carte PC Problème Vérifez les éléments suivants Pas d’image • La “Visionneuse de carte PC” est-elle sélectionnée à partir du menu Source? • La carte CompactFlash est-elle insérée à fond dans l’emplacement PC CARD? •... -
Page 52: Caractéristiques
Couleur Pleine couleur, 16,7 millions de couleurs simultanément. Résolution horizontale 500 lignes TV : NTSC / PAL / NTSC4.43 / YCbCr (550 lignes TV: LT158 uniquement.) 350 lignes TV : SECAM RGB: 1024 points horizontalement, 768 points verticalement Alimentation électrique 100 –... -
Page 53: Dimensions Du Coffret
Dimensions du coffret LT158/LT157 40.35 Centre de l’objectif Centre de l’objectif Unité = mm F – 53... -
Page 54: Configuration Des Broches D-Sub (Lt157)
Configuration des broches D-Sub Configuration des broches DVI Connecteur Mini D-Sub 15 broches Connecteur DVI LT157 LT158 Niveau du Signal 3 4 5 6 7 8 Signal vidéo : 0,7 Vp-p (Analogique) 13 14 15 16 9 10 Signal sync : niveau TTL... -
Page 55: Liste Des Signaux D'entrée Compatibles
Liste des signaux d’entrée compatibles Signal Résolution Fréquence H. Taux de rafraî- Horloge à ( Points ) (kHz) chissement (Hz) points ( MHz ) NTSC – 15,734 – – 15,625 – SECAM – 15,625 – VESA 31,47 59,94 25,175 31,47 25,175 31,47 25,175... -
Page 56: Codes De Commande Du Pc
01H 1FH SOURDINE DE L’IMAGE ACTIVÉE SOURDINE DE L’IMAGE DÉSACTIVÉE SOURDINE DE L’IMAGE ACTIVÉE SOURDINE DE L’IMAGE DÉSACTIVÉE SOURDINE DE L’IMAGE ACTIVÉE SOURDINE DE L’IMAGE DÉSACTIVÉE LT158 Fonction Données de code MARCHE A GND de PC A TxD de PC ARRÊT SÉLECTION D’ENTRÉE DVI NUMERIQUE 02H...