Vasta-Aiheet, Varoitukset, Tärkeät Huomautukset Ja Huomautukset; Huomiosanojen Merkitykset; Tärkeä Huomautus - 3M Bair Hugger 775 Manuel De L'utilisateur

Vasta‑aiheet, varoitukset, tärkeät huomautukset
ja huomautukset
Huomiosanojen merkitykset
!
VAROITUS: Merkitsee vaaratilannetta, joka saattaa johtaa
kuolemaan tai vakavaan loukkaantumiseen, jos tilannetta
ei vältetä.
!
TÄRKEÄ HUOMAUTUS: Merkitsee vaaratilannetta, joka saattaa
johtaa lievään tai kohtalaiseen loukkaantumiseen, jos tilannetta
ei vältetä.
HUOMAUTUS: Ilmoittaa vaarallisesta tilanteesta, joka saattaa johtaa
omaisuusvahinkoihin, jos tilannetta ei vältetä.
!
VASTA‑AIHE: Noudata seuraavia ohjeita
palovammavaaran pienentämiseksi:
• Alaraajoja ei saa lämmittää aortan sulun aikana. Iskeemisten
raajojen lämmittäminen voi aiheuttaa palovammoja.
!
VAROITUS: Noudata seuraavia ohjeita
palovammavaaran pienentämiseksi:
• Bair Hugger -lämpöpuhallinmalli 775 on suunniteltu
toimimaan turvallisesti VAIN 3M:n kertakäyttöisten,
potilaiden lämmitykseen tarkoitettujen tuotteiden kanssa.
Käyttö muiden tuotteiden kanssa voi aiheuttaa
palovamman. Valmistaja ja/tai maahantuoja sanoutuvat lain
sallimissa rajoissa irti kaikista sellaisiin palovammoihin
liittyvistä vastuista, joiden syynä on laitteen käyttö muiden
kuin 3M:n tuotteiden kanssa.
• Potilaita ei saa lämmittää pelkästään
lämpöpuhaltimen letkua käyttämällä. Yhdistä letku
aina 3M-lämpöpeitteeseen tai -pukuun ennen
hoidon aloittamista.
• Älä anna potilaan maata lämpöpuhaltimen letkun päällä.
• Älä anna lämpöpuhaltimen letkun koskettaa suoraan
potilaan ihoa lämmityksen aikana.
• Vastasyntyneitä, pikkulapsia, lapsia ja muita vaaralle alttiita
potilaita ei saa jättää ilman valvontaa lämmityksen aikana.
• Potilaita, joiden verenkierto on huono, ei saa jättää ilman
valvontaa pitkäkestoisten lämmitysjaksojen ajaksi.
• Älä aseta lämpöpeitteen tai -puvun rei'ittämätöntä puolta
potilasta vasten. Aseta aina rei'itetty puoli suoraan potilaan
ihoa vasten.
• Älä liitä lämpöpeitettä/-pukua lämpöpuhaltimeen, jos se on
repeytynyt tai vaurioitunut.
• Jos käytössä on potilaan päälle asetettava lämpöpeite
tai -puku, älä aseta potilaan kiinnitysvälineitä (kuten
turvahihnaa tai -teippiä) lämpöpeitteen/-puvun päälle.
• Mikäli käytössä on potilaan alle asetettava tai sivuilta
kanavoitu lämpöpeite ja kiinnitysväline (kuten turvahihna tai
teippi), varmista, että lämmityskanavat eivät tukkeudu.
• Älä aseta lämpöpeitettä/-pukua suoraan dispersiivisen
elektrodityynyn päälle.
• Älä jatka lämmityshoitoa, jos ylikuumenemisesta ilmoittava
punainen Over temp -merkkivalo syttyy ja kuuluu
hälytysääni. Irrota laitteen virtajohto pistorasiasta ja ota
yhteys valtuutettuun huoltoteknikkoon.
• Älä jatka lämmityshoitoa 241-veren-/
nesteenlämmityssetillä, jos ylikuumenemisesta ilmoittava
punainen Over temp -merkkivalo syttyy ja kuuluu
hälytysääni. Pysäytä nestevirtaus välittömästi ja hävitä
-veren-/nesteenlämmityssetti. Irrota laitteen virtajohto
pistorasiasta ja ota yhteys valtuutettuun huoltoteknikkoon.
114
• Mikäli käytössä on Bair Hugger Flex lämpöpuku, varmista,
että verenpainemansetin johdot ja EKG-, nesteenanto- tai
muut johdot eivät ole ylemmän hihasisäosan ja puvun
välissä ennen ylempien hihasisäosien käyttöä, sillä tällöin
vaarana on sisäosan repeytyminen käytön aikana.
• Älä tee liian korkean lämpötilan tunnistusjärjestelmän testiä,
kun lämpöpuhallinta käytetään lämpöhoitoon.
!
VAROITUS: Noudata seuraavaa ohjetta lääkeaineiden
muuttuneesta annostelusta aiheutuvan potilaan
loukkaantumis‑ tai kuolemanvaaran pienentämiseksi:
• Lämpöpeitettä/-pukua ei saa käyttää ihon läpi annettavan
lääkityksen päällä.
!
VAROITUS: Noudata seuraavaa ohjetta ventilaatiohäiriöistä
aiheutuvan loukkaantumisvaaran pienentämiseksi:
• Huolehdi, että lämpöpeite/-puku tai pääpeite ei
peitä potilaan päätä tai hengitysteitä, kun potilasta ei
ventiloida mekaanisesti.
!
VAROITUS: Noudata seuraavaa ohjetta potilaan putoamisesta
aiheutuvan loukkaantumisvaaran pienentämiseksi:
• Älä käytä lämpöpeitettä/-pukua potilaan siirtämiseen
tai liikuttamiseen.
!
VAROITUS: Vaarallisiin jännitetasoihin ja tulipaloon liittyvien
riskien pienentämiseksi toimi seuraavasti:
• Pidä virtajohto aina näkyvillä ja saatavilla. Virtajohdon
pistoke toimii katkaisimena.
• Liitä virtajohto vain sairaalakäyttöön tarkoitettuun tai
muuhun luotettavaan, maadoitettuun pistorasiaan.
• Käytä vain tälle tuotteelle tarkoitettua ja maassasi
hyväksyttyä virtajohtoa.
• Älä anna virtajohdon kastua.
• Älä käytä lämpöpuhallinta, jos se, virtajohto tai jokin laitteen
osa on vaurioitunut. Vaihda tilalle uusi lämpöpuhallin. Ota
yhteys 3M:n tekniseen tukeen.
• Älä pura lämpöpuhallinta, ellet ole valtuutettu
huoltoteknikko. Lämpöpuhaltimessa on jännitteellisiä osia
sen ollessa kytkettynä virtalähteeseen.
• Kytke jokainen testattava lämpöpuhallin
erilliseen virtalähteeseen.
!
TÄRKEÄ HUOMAUTUS: Noudata seuraavia ohjeita
ristikontaminaatiovaaran pienentämiseksi:
• Tiettyjä Bair Hugger -lämpöpeitemalleja lukuun ottamatta
3M-lämpöpeitteet/-puvut eivät ole steriilejä. Jokainen
lämpöpeite/-puku on tarkoitettu AINOASTAAN
potilaskohtaiseen käyttöön. Lakanan asettaminen
lämpöpeitteen/-puvun ja potilaan väliin ei estä
tuotteen kontaminoitumista.
• Puhdista lämpöpuhallin ja lämpöpuhaltimen letkun
ulkopinta jokaisen käyttökerran jälkeen. Lue kohta
"Puhdistusohjeet" sivulta 115.
• Noudata soveltuvia määräyksiä hävittäessäsi
lämpöpuhallinta tai sen elektronisia osia.
• Älä yritä puhdistaa ilmasuodatinta, sillä se on saattanut
kontaminoitua käytössä. Heitä suodatin pois sairaalan
käytäntöjen mukaan.
• Älä käytä Bair Hugger -lämpöpuhallinta letku irrotettuna
3M-lämmityspeitteestä/-puvusta. Bair Hugger
-lämpöpuhallin on tarkoitettu käytettäväksi letku
asianmukaisesti kiinnitettynä lämmityspeitteeseen/-pukuun
leikkaussaleja koskevaa steriiliä tekniikkaa noudattaen.
3M™ Bair Hugger™ -lämpöpuhallinmalli 775 – Käyttöopas