Manuels Connexes pour Invacare Octave
Sommaire des Matières pour Invacare Octave
- Page 1 Invacare® Octave® Manuel d'utilisation Ce manuel DOIT être remis à l'utilisateur du produit. AVANT d’utiliser ce produit, vous DEVEZ lire ce manuel et le conserver pour pouvoir vous y reporter ultérieurement.
- Page 2 Tous droits réservés. La republication, la duplication ou la modification de tout ou partie du présent document est interdite sans l'accord écrit préalable d'Invacare. Les marques commerciales sont identifiées par ™ et ®. Toutes les marques commerciales sont détenues par ou cédées sous licence à Invacare Corporation ou ses filiales, sauf stipulation contraire.
-
Page 3: Table Des Matières
Sommaire 1 Généralités ........1.1 Introduction . -
Page 4: Généralités
La qualité est un élément fondamental du fonctionnement au pays. de notre entreprise, qui travaille conformément à la norme Invacare se réserve le droit de modifier les caractéristiques ISO 13485. des produits sans préavis. Ce produit porte le label CE et est conforme à la Avant de lire ce document, assurez-vous de disposer de Réglementation sur les dispositifs médicaux de classe I... -
Page 5: Sécurité
Invacare ou un technicien qualifié – Vérifiez que tous les câbles sont correctement avant d'utiliser ce produit. installés et fixés. -
Page 6: Matelas
– Du fait de différences régionales, vous devez vous reporter au catalogue ou au site Internet Invacare de votre pays pour connaître les accessoires qui sont disponibles ; vous pouvez également contacter un représentant Invacare. Reportez-vous aux adresses indiquées à la fin AVERTISSEMENT ! du présent document. -
Page 7: Étiquettes Et Symboles Figurant Sur Le Produit
équipement afin Conforme DEEE de vérifier qu'ils fonctionnent normalement. Le présent lit peut s’utiliser avec des accessoires qui sont agréés par Invacare et avec un Conformité européenne équipement électrique médical relié au cœur (par voie intracardiaque) ou aux vaisseaux sanguins (par voie intravasculaire), sous réserve... - Page 8 Invacare® Octave® Conditions de transport et de stockage Conditions d'utilisation 1567390-H...
-
Page 9: Présentation Du Produit
En raison de différences régionales, vous devez vous • Environnement d'application 3 - milieu médical pour reporter au site Internet ou au catalogue Invacare de les soins à long terme où une supervision et une votre pays pour connaître les accessoires qui sont surveillance médicales sont fournies, le cas échéant, et... -
Page 10: Fonctionnement Du Lit
Invacare® Octave® 4.3 Télécommande HB85/HL85 4 Fonctionnement du lit La télécommande HB85/HL85 est équipée de cinq boutons qui permettent de commander les fonctions électriques du 4.1 Informations de sécurité générales lit. Les boutons de la télécommande HL85 peuvent être verrouillés. -
Page 11: Utilisation Des Barrières
Fonctionnement du lit 4.4.1 Barrières latérales Britt V et Line 1. Insérez la clé A dans le trou, au-dessous de la fonction voulue. Position de 2. Pour verrouiller, tournez la clé dans le sens des aiguilles verrouillage/supérieure d'une montre. Tirez la barre en bois de la 3. -
Page 12: Roulettes Et Freins
Les roulettes peuvent laisser des traces sur certains types de revêtements de sol absorbants, notamment sur les revêtements de sol non traités ou mal traités. Pour éviter les traces, Invacare® recommande d’utiliser une protection adéquate entre les roulettes et le sol. - Page 13 Fonctionnement du lit 1. Les deux personnes maintiennent la section du plan de ATTENTION ! couchage. Risque de blessure 2. L'une d'elle localise le moteur en question et tire sur la – La déverrouillage d'urgence d'une section du goupille de sécurité. plan de couchage exige deux personnes au minimum.
-
Page 14: Maintenance
– N'utilisez jamais de solvant (diluant cellulosique, Contactez votre fournisseur Invacare ou le service interne acétone, etc.) qui modifie la structure du de maintenance. plastique ou dissout les étiquettes apposées. -
Page 15: Instructions De Désinfection
Maintenance 5.3.4 Instructions de désinfection Composants métalliques • Méthode : Essuyez à l'aide un chiffon humide ou d'une Des informations complémentaires sur les brosse souple. méthodes et les désinfectants recommandés • Température maximale : 40 °C peuvent être consultées à l'adresse •... -
Page 16: Après L'utilisation
Invacare® Octave® 6.2 Reconditionnement 6 Après l’utilisation Ce produit peut être réutilisé. Pour reconditionner le produit en vue de son utilisation par un nouvel utilisateur, il convient 6.1 Mise au rebut d'effectuer les opérations suivantes : Préservez l'environnement en faisant recycler ce produit en •... -
Page 17: Dépannage
Dépannage 7 Dépannage 7.1 Dépannage Problème Cause possible Solution La section du lit ne bouge pas Fin de course atteinte Actionnez le bouton opposé Lit non branché Branchez le câble secteur Vérifiez que la télécommande est Télécommande non connectée correctement connectée à l'unité centrale. -
Page 18: Caractéristiques Techniques
Invacare® Octave® Largeurs de matelas autorisées (pour toutes les barrières) 8 Caractéristiques Techniques Largeur du lit Largeurs de matelas autorisées 8.1 Dimensions du lit 130 cm 116 – 120 cm • Toutes les cotes sont indiquées en cm. • Tous les angles sont indiqués en degrés. - Page 19 Caractéristiques Techniques Le lit ne comporte pas de sectionneur (interrupteur principal). Si la déconnexion électrique du lit est nécessaire, débranchez-le de la prise secteur. 1567390-H...
-
Page 20: Compatibilité Électromagnétique (Cem)
Invacare® Octave® 9 Compatibilité électromagnétique (CEM) 9.1 Informations relatives aux interférences électromagnétiques L'équipement médical électrique doit être installé et utilisé conformément aux informations relatives aux interférences magnétiques présentes dans ce manuel. Ce produit a été testé et est certifié conforme aux limites CEM spécifiées dans la norme CEI/EN 60601-1-2 pour les équipements de classe B. -
Page 21: Spécifications D'essai Pour L'immunité À L'équipement De Communication Sans Fil Rf
Compatibilité électromagnétique (CEM) Test d’immunité Directives relatives à l'environnement électromagnétique Test/Niveau de conformité ± 1 kV de ligne à ligne Ondes de choc La qualité du réseau électrique doit être la même que celle du réseau ± 2 kV de la ligne à la électrique d’un hôpital ou d’un établissement commercial. - Page 22 Invacare® Octave® Service Puissance Fréquence Bande (MHz) Modulation Distance (m) Niveau de test d'essai (MHz) maximale (W) d'immunité (V/m) Modulation Bande LTE 704 - 787 d'impulsion 13, 17 217 Hz GSM 800/900, TETRA 800, Modulation 800 - 960 iDEN 820,...
- Page 23 Notes...
- Page 24 Distributeurs Invacare France: Belgium & Luxemburg: Invacare Poirier SAS Invacare nv Autobaan 22 Route de St Roch F-37230 Fondettes B-8210 Loppem Tel: (33) (0)2 47 62 64 66 Tel: (32) (0)50 83 10 10 Fax: (33) (0)2 47 42 12 24 Fax: (32) (0)50 83 10 11 contactfr@invacare.com...