Noms de parties
Panneau supérieur
OFF
ON
NORMAL
HP. SW
SPEAKER
PHONES
1 [POWER] (Alimentation) ................ P11
2 [MASTER VOLUME]
(Volume principal)......................... P11
3 [BRILLIANCE] (Clarté) .................... P22
4 [DEMO] (Démonstration).............. P16
5 METRONOME [START/STOP]
(Métronome (Début/Arrêt)) .......... P27
6 [TEMPO/FUNCTION #
(Tempo/Fonction) ................... P27, 35
7 Ecran DEL...................................... P15
8 [–/NO] / [+/YES]
[PRESET] (Présélectionné)
[TRACK1] [TRACK2] (Piste 1/2)
SONG [START/STOP]
(Morceau (début/arrêt))
[REC] (Enregistrer)...... P17–20, P28–33
14
Noms de parties
YDP-223
MIN
MAX
2
MASTER VOLUME
MELLOW
BRIGHT
3
BRILLIANCE
MIN
MELLOW
A-1
B-1
C0 D0 E0 F0 G0 A0 B0 C1 D1 E1 F1 G1 A1 B1 C2 D2 E2 F2 G2 A2 B2 C3 D3 E3 F3 G3 A3 B3 C4 D4 E4 F4 G4 A4 B4 C5 D5 E5 F5 G5 A5 B5 C6 D6 E6 F6 G6 A6 B6 C7
J
K
]
4
5
6
TEMPO
START/STOP
FUNCTION
DEMO
METRONOME
TEMPO / FUNCTION
MAX
TEMPO/ OTHER VALUE
MASTER VOLUME
TEMPO
TRACK
TRACK
START/STOP
REC
BRIGHT
START/STOP
FUNCTION
– / NO
+/ YES
PRESET
1
2
BRILLIANCE
DEMO
METRONOME
TEMPO / FUNCTION
SONG
9 Boutons de voix ............................ P21
0 [REVERB] (Réverbération) .............. P22
A [EFFECT] (Effet) ............................. P23
B [TOUCH] (Toucher)....................... P24
C [TRANSPOSE] (Transposition) ........ P25
D AUX OUT (Sortie auxiliaire) ........... P46
E AUX IN (Entrée auxiliaire).............. P47
F [TO HOST] (Vers l'hôte)............P45–51
7
TEMPO/ OTHER VALUE
GRAND
GRAND
E.PIANO
E.PIANO
HARPSI-
HARPSI-
VIBRA-
PIANO 1
PIANO 2
1
2
CHORD 1
CHORD 2
PHONE
ROOM
CHORUS
HALL 1
PHASER
HARD
CHURCH
CHURCH
JAZZ
STRINGS
STRINGS
HALL 2
TREMOLO
MEDIUM
ORGAN 1
ORGAN 2
ORGAN
1
2
CHOIR
GUITAR
STAGE
DELAY
SOFT
ON
VOICE
REVERB
EFFECT
TOUCH
TRANSPOSE
– /NO
+/ YES
PRESET
POWER
1