Tractel Minifor TR10SY Instructions D'emploi page 19

Pages
Table of contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
General warning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
1) Definitions and pictograms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2) Presentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
3) Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
4) Replacement accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
5) Anchoring and rigging the hoist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
6) Setting up . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
7) Operating the hoist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
GB
8) Shutdown - Storage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
9) Safety devices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
10) Minifor™ synthetic rope . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
11) Servicing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
12) Incorrect, prohibited use of hoist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
13) Malfunctions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
14) Regulatory inspections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
15) Markings and plates on hoists . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Inspection and maintenance sheet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Illustrations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A, B
Always concerned to improve the quality of its products, the TRACTEL ® Group reserves
the right to modify the specifications of the equipment described in this manual.
The companies forming part of the TRACTEL ® group and their approved dealers will be happy
to provide you on request with the documentation concerning the complete range of TRACTEL ®
products: lifting and pulling machines and accessories, worksite and façade access equipment,
safety systems for loads, electronic load indicators, etc.
The TRACTEL ® network is able to supply an after-sales and regular maintenance service.
2