17
Serial number of tool
Numéro de série de l'outil
Seriennummer des Werkzeuges
Número de serie de la herramienta
Numero di matricola dell'utensile
TABLE 1 - TABLEAU 1
TABELLE 1 - TABLA 1 - TAVOLA 1
See TABLE 2
Voir TABLEAU 2
Siehe TABELLE 2
Ver TABLA 2
15
Vedere TAVOLA 2
10
12
27
2. INSTRUCTIONS D'UTILISATION
2.1) Mise en service
(Voir Fig. 1, 2)
Avec l'outil en position repos, procéder de la façon suivante:
– Choisir le couple de matrices approprié pour le type de connexion à réaliser; pour cela,
consulter le catalogue.
– Ouvrir la tête de l'outil en écartant le levier (25), libérant ainsi le porte matrice supérieur
(24) qui s'écartera complètement grâce au ressort.
– Insérer les matrices dans les porte matrice supérieur (24) et inférieur (27).
1
– Refermer la tête.
– Insérer le conducteur
3
dans le connecteur.
– Positionner ce dernier
9
entre les deux matrices
en alignant la zone à
sertir avec l'empreinte
des matrices.
8
Avant de poursuivre les
opérations, vérifier que
la tête soit parfaitement
5
fermée.
6
2.2) Avance des matrices
– Empoigner fort l'outil et Appuyer sur le bouton de commande (3) pour mettre en mar-
che le groupe moteur pompe; les matrices commencent alors à se rapprocher du con-
necteur. Le bouton de commande (3) relâchée, le moteur et l'avance des matrices ces-
sent immédiatement.
S'assurer que les matrices sont bien positionnées sur la zone à sertir, sinon des-
serer les en suivant les instructions du § 2.5 et repositionner le connecteur.
2.3) Sertissage
11
– En maintenant pressé le bouton de commande (3), on maintient la rotation du moteur;
le piston avance progressivement jusqu'à ce que les matrices arrivent en butée l'une
contre l'autre.
– Nous recommandons en tout cas d'actionner le moteur jusqu'au déclenchement de la
valve de surpression que l'on entendra distinctement, après son intervention les matrices
s'ouvriront automatiquement jusqu'au retour complet du piston. Il est toujours possible
d'interrompre la phase du retour automatique du piston par une courte impulsion sur le
bouton de commande (3).
8
16
25
24
58
27
13
2
4
7
FRANÇAIS
59
FIG. 2