ESPAÑOL
HERRAMIENTA HIDRAULICA DE COMPRESIóN A BATERíA
TIPO B35-50 ; B35-50A
1. CARACTERíSTICAS GENERALES
HERRAMIENTA TIPO:
Campo de aplicación:
para la instalación de conectores eléctricos por compresión
Fuerza desarrollada
kN (sh ton):
Présion nominal de trabajo bar (psi):
Dimensiones LxAxA
mm (inches):
Peso con batería
kg (lbs):
Motor
Volt DC:
Batería tipo CB9620H
Volt / Ah:
Cargador de batería
Volt / Hz:
AGIP ARNICA 22 o ESSO INVAROL EP22 o equivalentes
Aceite recomendado:
la herramienta está provista de válvula de sobrepresión.
Seguridad:
Temperatura de funcionamiento:
Nivel sonoro aéreo (Directiva 2006/42/CE, anexo 1, punto 1.7.4.2, letra u)
– El nivel de presión acústica contínua equivalente
ponderado A en el puesto de trabajo L
es de .................................................... 66,8 dB (A)
pA
– El nivel máximo de la presión acústica instantánea
ponderada C en el puesto de trabajo L
pCPeak
– El nivel de potencia acústica emitida por la máquina
L
es igual a ........................................................................................................ 75 dB (A)
WA
Riesgos debidos a las vibraciones (Directiva 2006/42/CE, anexo 1, punto 2.2.1.1)
Medidas realizadas según las indicaciones de las Normas UNI ENV 25349 y UNI EN 28662 parte
1
, en condiciones de utilización ampliamente representativas respecto a las que se encuentran
a
normalmente, atestan que el valor cuadrático medio ponderado en frecuencia, de la aceleración
a la que están expuestos los miembros superiores para cada eje biodinámico de referencia, no
supera los 2,5 m/sec
.
2
Con la sigla "B35-50 ; B35-50A" se identifica el conjunto formado por:
– Herramienta base con batería
– Batería de reserva
– Cargador de batería completo de adaptador CBA96-144
– Cofre de almacenamiento tipo VAL P22
El operador puede manejar cómodamente la herramienta durante todo el ciclo de trabajo
con una sola mano mientras que con la otra mantiene el conector en su posición correcta.
La herramienta està provista de retorno automático de las matrices al final de la compresión.
El pulsador de accionamiento esta protegido contra los arranques accidentales.
La visualización automática del nivel de carga de la batería al término de cada operación
permite saber inmediatamente cuanta autonomía queda.
B35-50
B35-50A
para conductores hasta 150 mm
(300 MCM)
2
35 (4)
390 (5,600)
372 x 108 x 66 (14,6 x 4.17 x 2.6)
2.4 (5.3)
9.6
9.6 / 2.0 Ni-MH
220 - 240 / 50 - 60
120 / 50 - 60
-15°C a +40°C (+5°F a +104°F)
es .................................................. < 130 dB (C)
2. ISTRUZIONI PER L'USO
2.1) Preparazione
Con l'utensile in posizione di riposo, operare come segue:
– Scegliere la coppia di matrici adatta al tipo di connessione da effettuare consultando il
relativo catalogo.
– Aprire la testa dell'utensile spostando verso l'esterno il gancio supporto matrice (25) sino
a provocare lo sblocco del supporto matrice (24).
– Inserire le matrici nelle rispettive sedi: la superiore nel supporto matrice (24) sino al suo
blocco tramite la sfera (58), quella inferiore nel supporto spingi matrici (27) sino al suo
blocco con le molle (59).
– Richiudere la testa.
– Infilare il conduttore nel
connettore.
– Posizionare quest'ultimo
fra le due matrici allinean-
do la zona da comprimere
con l'impronta delle ma
trici stesse.
Prima di procedere
con l'esecuzione delle
successive operazioni
assicurarsi della perfet-
ta chiusura della testa
una chiusura parziale
potrebbe causare danni
alla testa stessa.
2.2) Accostamento delle matrici
– Impugnare saldamente l'utensile e premere il pulsante di azionamento (3): si avvia il
gruppo motore-pompa ed inizia l'avvicinamento della matrice al connettore: rilasciando
il pulsante (3) si otterrà l'immediato arresto sia del motore che del movimento della
matrice.
Assicurarsi che le matrici si trovino esattamente in corrispondenza con la zona da
comprimere; in caso contrario riaprirle seguendo le istruzioni al § 2.5 e riposizio-
nare il connettore.
2.3) Compressione
– Mantenendo premuto il pulsante di azionamento (3) il motore continua a girare: il pisto-
ne avanzerà progressivamente fino a portare le matrici in battuta tra loro.
– Si consiglia di azionare il motore fino all'intervento della valvola di massima pressione
della quale si avvertirà chiaramente lo scatto; dopo il suo intervento, le matrici si apriran-
no automaticamente fino al completo arretramento del pistone. E' possibile interrompere
in ogni momento la fase di ritorno automatico del pistone con un breve impulso sul
pulsante di azionamento (3).
15
20
(Rif. a Fig. 1, 2)
24
58
ITALIANO
25
59
27
FIG. 2