PFAFF silberblau SW W-SGO Série Mode D'emploi page 10

Wall mounted winch with worm gear
English
Mounting Instructions
Mounting:
ATTENTION:
The mounting structure must be designed to sustain the
max. forces imposed by the winch,
Pay attention that the mounting surface is flat and true
Only fix the winch by means of good quality screws
Mechanical Fixing:
Type
screws
material grade
number of screws
tightening torque [Nm]
Wire rope fixing
ATTENTION: With wrong rope coiling the brake is not effective.
250 – 1500 kg
Rope coiling has to be effected according to the drawing
The wire rope descent must unconditionally (see illustration) follow from the rear drum border (250-1500kg) in the
upward direction respectively from rear drum border in downward direction (2000-2500kg)
The winch should be turned 180° when installed with a downward rope descent direction.
Pay attention to correct rope direction (see
picture)
The fastening of the wire rope is to be made with
the built-in rope clamping device.
For rope selection pay attention to the technical data
for the rope.
Calculate the rope length in such a way that at least
3 full turns of rope remain on the drum in lowest load
position.
Operating Instructions
Safety Instruction: The winches are only suited for manual operation.
Lifting the load by turning the crank in clockwise direction.
Lowering the load by turning the crank in counter-
clockwise direction.
technische Änderungen vorbehalten
040251003 040252026
M 12 M 12
min. 8.8 min. 8.8
4 4
79 79
design changes under reserve
Tighten the screws evenly
Secure the screws
Ensure that the crank is free running (crank
clearance)
040253006 040253000
040044094
M 12 M 12
min. 8.8 min. 8.8
4 4
79 79
changements techniques sous réserve
F 04.02.062
030254002 030255009
M 20 M 24
min. 8.8 min. 10.9
4 4
390 960
2000 – 5000 kg
030256013
M 24
min. 10.9
4
960
10