Table des Matières
Publicité
3.18.7.2 Enveloppes de chauffage
1. Enveloppes de type "S"
Les enveloppes "S" sont conçues pour une utilisation avec de la vapeur saturée (max 10 bars,
180°C) ou avec un fluide non dangereux. Elles sont fournies avec des raccords filetés Bl (les
dimensions sont indiquées au chapitre 6.0).
Le raccordement peut être effectué par tuyauterie filetée ou raccords à filetage étanchéifié (filetage
conique appliquant la norme ISO 7/1) ou étanchéifié à l'extérieur du filetage au moyen de joints
d'étanchéité plats (filetage cylindrique appliquant la norme ISO 228/1). Le type de filetage est
indiqué dans la section 3.21.7.
2. Enveloppe sur couvercle de pompe
Dans le cas d'alimentation vapeur, raccordez la tuyauterie d'alimentation au point le plus haut et
la tuyauterie de retour au point le plus bas de façon à ce que l'eau condensée soit évacuée par la
tuyauterie la plus basse. Dans le cas d'une alimentation liquide, les positions importent peu.
Un bouchon de vidange Bh qui peut être considéré comme une conduite de vidange est fourni
(TG GS58-80 à TG GS185-125).
5. Enveloppes sur soupape de décharge – autour du boîtier à ressort
Les enveloppes sur soupape de décharge sont conçues
pour une utilisation avec vapeur saturée (max 10 bars,
180°C) ou avec une matière non dangereuse. Elles sont
fournies avec des raccords filetés Bo (les dimensions sont
indiquées au chapitre 6.0).
Le raccordement peut être effectué par tuyauterie filetée
ou raccords à filetage étanchéifié (filetage conique
appliquant la norme ISO 7/1). Le type de filetage est
indiqué dans la section 3.21.7.
Dans le cas d'alimentation vapeur, raccordez la tuyauterie d'alimentation au point le plus haut et
la tuyauterie de retour au point le plus bas de façon à ce que l'eau condensée soit évacuée par la
tuyauterie la plus basse. Dans le cas d'une alimentation liquide, les positions importent peu.
3.18.8 Matière de rinçage/trempage
Les pompes TopGear série GS, de la taille TG GS15-50
et au-delà, sont munies d'un espace de rinçage/trempage
derrière la garniture mécanique qui comporte des
raccordements filetés Bn sur le dessus et sur le dessous.
Cet espace peut être raccordé à un réservoir d'alimentation
installé en charge sur la pompe ou à une ligne externe
d'alimentation rinçage/trempage, à faible pression
(pression max. 0,5 bar) et/ou à une ligne de vidange.
Il est également possible de raccorder les deux piquages à
une ligne de nettoyage - alimentation en haut et vidange en
bas - pour nettoyer régulièrement cet espace, des fuites de
liquide à travers la garniture mécanique.
On doit veiller à la compatibilité du liquide de
rinçage/trempage avec :
•
le caoutchouc nitrile du joint à lèvre radial
•
la graisse du roulement à billes, car le liquide peut fuir en très petites quantités vers le roulement.
Utiliser par exemple, de l'huile ISO VG32.
34
Enveloppe S sur couvercle de pompe
Bl
Bl
TG GS2-25/TG GS23-65
Bl
Bl
Bh
TG GS58-80/TG GS185-125
Bo
A.0500.503 – IM-TGGS/06.01 FR (12/2020)
Bo
Bn
Bn
Publicité
Table des Matières
