Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
MANUEL D'UTILISATION / USER MANUAL / GEBRUIKSHANDLEIDING
AERO360
MODEL
FR | Merci d'avoir acheté le ventilateur de table, AERO360
EWT
. Vous pouvez être sûr qu'avec EWT
, vous avez acquis
®
®
un produit de haute qualité conçu pour un fonctionnement
optimal. POUR VOTRE SÉCURITÉ: LIRE ATTENTIVEMENT ET
COMPRENDRE TOUTES LES INSTRUCTIONS
EN | Thank you for purchasing this fan table, AERO360 EWT
.
®
You can be sure that with EWT
, you have bought a top-
®
quality product which is designed for optimal performance.
FOR YOUR SAFETY: PLEASE READ CAREFULLY AND ENSURE
THAT YOU UNDERSTAND ALL INSTRUCTIONS
NL | Bedankt dat u de tafelventilator, AERO360 van EWT
®
heeft gekocht. U kunt er zeker van zijn dat u met EWT
een
®
kwaliteitsproduct hebt aangeschaft, speciaal ontworpen voor
een optimale werking. VOOR UW VEILIGHEID: ZORG DAT U
ALLE AANWIJZINGEN AANDACHTIG LEEST EN BEGRIJPT
www.ewt-france.com
FR
EN
NL
Aero360.indd 1
29/11/18 09:52
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour EWT AERO360
Sommaire des Matières pour EWT AERO360
- Page 1 POUR VOTRE SÉCURITÉ: LIRE ATTENTIVEMENT ET COMPRENDRE TOUTES LES INSTRUCTIONS EN | Thank you for purchasing this fan table, AERO360 EWT ® You can be sure that with EWT , you have bought a top- ®...
- Page 2 Pivot/Oscillation point Spil- / draaipunt Protection arrière Back protection Achterste beveiliging serv Corps du ventilateur Fan body Behuizing van de ventilator Câble électrique Electrical cable Stroomsnoer rant • Ce êt • DA l’a él • AT www.ewt-france.com Aero360.indd 2 29/11/18 09:52...
-
Page 3: Consignes De Sécurité
• ATTENTION – N’UTILISEZ JA- l’appareil et compris les risques MAIS CET APPAREIL DANS UNE encourus. Les enfants âgés de 3 à PIECE HUMIDE TELLE QUE SALLE 8 ans ne peuvent brancher, régler .com www.ewt-france.com Aero360.indd 3 29/11/18 09:52... -
Page 4: Les Réparations Sur Les Appareils Électriques Doivent Être Effec
• Ne pas recouvrir le cordon • To l’intensité du disjoncteur (16A). d’alimentation tapis, • Les réparations sur les appareils moquette, couverture... électriques doivent être effec- • Toujours tenir la prise lorsque www.ewt-france.com Aero360.indd 4 29/11/18 09:52... - Page 5 (radiateur, four…), au l’appareil à proximité de murs ou rayonnement solaire direct ou à de rideaux (1m). L’obstruction l’humidité. du passage de l’air risquant de rdon • Toujours utiliser l’appareil vertica- réduire son efficacité. apis, lement. sque .com www.ewt-france.com Aero360.indd 5 29/11/18 09:52...
- Page 6 éteint. Ce bouton est utilisé afin de mettre en marche ou éteindre l’appareil par une simple pression sur le bouton. Lors de la mise en marche, l’appareil est réglé sur le mode de ventilation normal et vitesse faible par défaut. www.ewt-france.com Aero360.indd 6 29/11/18 09:52...
- Page 7 CET APPAREIL EST CONÇU UNIQUEMENT POUR UN USAGE u mode DOMESTIQUE uement iations GARANTIE Cet appareil EWT est assorti d’une garantie de (2) ans à ® compter de la date d’achat sous les conditions d’utilisation u mode normales. La garantie ne s’applique pas aux dommages dus directement ou indirectement à...
- Page 8 5,62 l’air cert COMMISSION REGULATION the p EU No 206/2012 & (EU)2016/2282 Norme de mesure de la IEC 60879:1986 valeur de service EN 50564:2011 • Th EN 60704-2-7:1998 EN 60704-1:2010+A11:2012 • W • DA www.ewt-france.com Aero360.indd 8 29/11/18 09:52...
-
Page 9: Safety Instructions
BATHTUB, SHOWER, SWIMMING or perform user maintenance. POOL, ETC... • WARNING: In order to avoid any • DANGER! Never place uncontrolled restart of the thermal appliance beneath a source of circuit breaker, electricity to this .com www.ewt-france.com Aero360.indd 9 29/11/18 09:52... - Page 10 • The appliance must be stored is a potential risk of overheating in a dry place, away from any www.ewt-france.com Aero360.indd 10 29/11/18 09:52...
- Page 11 • Ensure that furniture, curtains or ctric other combustible materials are placed more than one (1) metre efore from the appliance. • Always unplug the appliance just before cleaning it. box. ored .com www.ewt-france.com Aero360.indd 11 29/11/18 09:52...
- Page 12 The appliance’s 90° tilt can be set manually. • Ensure that the appliance is switched off before changing the tilt position. SPEED CONTROL (B) • This button is used to select ventilation speed – Low Medium , High www.ewt-france.com Aero360.indd 12 29/11/18 09:52...
- Page 13 Immersion of the appliance Measurement standard (EU)2016/2282 • Use of parts or accessories which are not approved and of service value IEC 60879:1986 anging certified by Glen Dimplex Consumer Appliance, EN 50564:2011 • Expiry of warranty. EN 60704-2-7:1998 EN 60704-1:2010+A11:2012 .com www.ewt-france.com Aero360.indd 13 29/11/18 09:52...
-
Page 14: Veiligheidsinstructies
RUIMTE ZOALS EEN BADKAMER OF toestel bedienen of schoonmaken • Ele IN DE BUURT VAN EEN WASTAFEL, noch er gebruikersonderhoud aan EEN BAD, EEN DOUCHE, EEN uitvoeren. ZWEMBAD, ENZ. • AANDACHT: Om enig gevaar wegens www.ewt-france.com Aero360.indd 14 29/11/18 09:52... - Page 15 • Elektrische toestellen mogen enkel trekken. Risico van elektrocutie en door een bevoegde professional schade. worden gerepareerd. Een gebrekkige • Zet het toestel uit voordat u de gens reparatie kan aanzienlijke risico’s stekker uit het stopcontact trekt. .com www.ewt-france.com Aero360.indd 15 29/11/18 09:52...
-
Page 16: Het Toestel
• Zorg dat meubels, gordijnen of andere brandbare materialen zich op minstens één (1) meter afstand van het toestel bevinden. A. Sta B. Sn C. Ins D. Ins E. Sta www.ewt-france.com Aero360.indd 16 29/11/18 09:52... - Page 17 Door er één keer op te drukken, C. Instelling ventilatiestand wordt het horizontale draaien geactiveerd en gaat het D. Instelling timer controlelampje branden. Door er nogmaals op te drukken, wordt de functie uitgeschakeld. E. Start draaien / stop draaien .com www.ewt-france.com Aero360.indd 17 29/11/18 09:52...
- Page 18 HUISHOUDELIJK GEBRUIK eisen inzake ecologisch ontwerp voor airconditioners en ventilatoren betreft. GARANTIE Model Aero360 toestel geldt een garantie van (2) jaar vanaf de Voor dit EWT ® datum van aankoop onder normale gebruiksomstandigheden. Beschrijving Symbol Value Eenheid De garantie geldt niet voor schade die direct of indirect te...
- Page 19 Glen ichtlijn trische vat dit at erop al mag melpunt cycling aar een gratis” n recht uiker of ronnen TWERP mming ichtlijn ad wat ers en nheid /min n)/W Wh/a eter/ ON EU /2282 .com www.ewt-france.com Aero360.indd 19 29/11/18 09:52...
- Page 20 12 boulevard du Mont d’Est - 7/10 Porte Neuilly Maille Nord III, Hall A 93160 NOISY-LE-GRAND – France GLEN DIMPLEX NETHERLANDS Consumer Appliances Europe Saturnus 8 – NL-8448 CC Heerenveen PO Box 219 – NL-8440 AE Heerenveen T. +31(0)513 656500 F. +31(0)513 656501 www.ewt-france.com Aero360.indd 20 29/11/18 09:52...