Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
MANUEL D'UTILISATION / USER MANUAL / GEBRUIKSHANDLEIDING
Turnado_360_a4.indd 1
TURNADO 360° REVOLUTION
FR | Merci d'avoir acheté le ventilateur sur pied TURNADO
360° Revolution EWT
vous avez acquis un produit de haute qualité conçu pour
un
fonctionnement
LIRE
ATTENTIVEMENT
INSTRUCTIONS
EN | Thank you for purchasing this pedestal fan TURNADO 360°
Revolution EWT®. You can be sure that with EWT
a top-quality product which is designed for optimal performance. FOR
YOUR SAFETY: PLEASE READ CAREFULLY AND ENSURE THAT YOU
UNDERSTAND ALL INSTRUCTIONS
NL | Bedankt dat u de ventilator met voet TURNADO 360° Revolution
van EWT
heeft gekocht. U kunt er zeker van zijn dat u met EWT
®
kwaliteitsproduct hebt aangeschaft. Dit product is speciaal ontwikkeld
voor een optimale werking. VOOR UW VEILIGHEID: ZORG DAT U ALLE
AANWIJZINGEN AANDACHTIG LEEST EN BEGRIJPT
. Vous pouvez être sûr qu'avec EWT
®
optimal.
POUR
VOTRE
SÉCURITÉ
ET
COMPRENDRE
TOUTES
, you have bought
®
FR
EN
MODEL
,
®
:
LES
een
®
NL
13/11/19 10:35
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour EWT TURNADO 360 REVOLUTION
Sommaire des Matières pour EWT TURNADO 360 REVOLUTION
- Page 1 YOUR SAFETY: PLEASE READ CAREFULLY AND ENSURE THAT YOU UNDERSTAND ALL INSTRUCTIONS NL | Bedankt dat u de ventilator met voet TURNADO 360° Revolution van EWT heeft gekocht. U kunt er zeker van zijn dat u met EWT ® ® kwaliteitsproduct hebt aangeschaft. Dit product is speciaal ontwikkeld voor een optimale werking.
- Page 2 (2 embouts 20 cm ou 57 cm) (2 nozzles 20cm or 57cm) 12. Voet van de ventilator 13. Socle 13. Latch (2 verlengstukken 20 cm 14. Vis en L 14. L Screw of 57 cm) 13. Voetstuk 14. L-schroef www.ewt-france.com Turnado_360_a4.indd 2 13/11/19 10:35...
-
Page 3: Consignes De Sécurité
Veillez toujours à ce soit placé dans une position normale, que des que le cordon d’alimentation soit libre en cas instructions relatives à l’utilisation de l’appareil en de changement d’emplacement. N’enroulez .com www.ewt-france.com Turnado_360_a4.indd 3 13/11/19 10:35... - Page 4 • S’assurer que les meubles, les rideaux ou les instructions d’installation avant de mettre l’appareil autres matériaux combustibles sont positionnés en marche. à plus d’un (1) mètre de l’appareil. • Avant de nettoyer l’appareil, toujours débrancher la prise secteur. www.ewt-france.com Turnado_360_a4.indd 4 13/11/19 10:35...
-
Page 5: Caractéristiques
ETAPE 6 : Refermez maintenant la grille avec le loquet de sécurité et ajoutez la vis pour bloquer le loquet (photo ci-joint). Avant d’allumer l’appareil, vérifiez bien si la grille est fixée solidement. .com www.ewt-france.com Turnado_360_a4.indd 5 13/11/19 10:35... - Page 6 Pour choisir la vitesse, appuyez sur Aucun parfum, ni huile essentielle, n’est fourni avec le produit. VITESSES LENTE : Appuyez une fois sur VITESSE MOYENNE : Appuyez deux fois sur VITESSE RAPIDE : Appuyez trois fois sur www.ewt-france.com Turnado_360_a4.indd 6 13/11/19 10:35...
-
Page 7: Nettoyage Et Entretien
TELECOMMANDE NETTOYAGE ET ENTRETIEN • Avant le nettoyage, toujours débrancher l’appareil du secteur. • Nettoyez la surface de l’appareil à l’aide d’un chiffon doux, sans Marche / Arrêt utiliser d’eau. • Si l’appareil est très sale, nettoyez la surface de l’appareil à l’aide d’un chiffon humide (ajoutez éventuellement un produit nettoyant non corrosif). -
Page 8: Exclusions De Garantie
GARANTIE Modèle TURNADO 360° Revolution Ce ventilateur TURNADO 360° REVOLUTION EWT est assorti d’une Description Symbole Valeur Unité garantie de deux (2) ans à compter de la date d’achat sous les conditions d’utilisation normales. La garantie ne s’applique pas Débit d’air maximal /min aux dommages dus directement ou indirectement à une utilisation... -
Page 9: Safety Instructions
SAFETY INSTRUCTIONS this appliance must not be supplied through an external switching device, such as a timer, or Dear Customer, connected to a circuit that is regularly switched Please read the instructions carefully before on and off by the utility. using this appliance, incorrect usage may damage •... - Page 10 • Never place the equipment just below a wall plug • WARNING: To avoid danger of suffocation please or junction box. remove all packaging materials particularly • The appliance must be stored in a dry place, plastic and EPS and keep these away from away from any sources of dampness and at a vulnerable people, children and babies.
-
Page 11: Before First Use
SPECIFICATIONS Model TURNADO 360° REVOLUTION STEP 2 Reference TURNADO 360° Revolution Place the base assembled with the Power support tube onto a desk, table or flat Air freshener floor. Check that the part which needs Number of speeds to be connected, located beneath the Pre-programmed modes 3: Normal/Natural/Sleep support tube, is placed in the correct... - Page 12 CONTROL PANEL AND DISPLAY Slow Medium DIGITAL DISPLAY: LED SCREEN Oscillation angle display OSCILLATION Press to begin oscillation. Press to choose oscillation angle: Timer display 60° or 90° or 180° or 360°. MODE Mode display The fan has 3 operation modes; Normal, Natural, Night. Press the button to choose the pre-programmed mode you Speed display...
- Page 13 WARRANTY To insert the battery into the remote control, remove the small drawer located at the end of the device. Press and pull simultaneously to This EWT appliance comes with a two- (2) year warranty which ® remove the drawer. Insert the battery into its circular spot, making begins on the date of purchase and only applies to use under normal sure that you respect the polarity.
- Page 14 WARNING INFORMATION RELATING TO ECO-DESIGN OF FANS Information required for fans, in compliance with regulation (EU) No In compliance with European Directive 2012/19/EU 206/2012 in application of Directive 2009/125/EC by the European regarding electrical and electronic equipment (WEEE), Parliament and Council concerning the eco-design requirements this equipment is marked with the crossed-out dustbin applicable to air conditioners and fans.
-
Page 15: Veiligheidsvoorschriften
VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN 3 tot 8 jaar mogen de stekker van het toestel niet in het stopcontact steken, noch het toestel bedienen Geachte klant, of schoonmaken noch er gebruikersonderhoud Gelieve de aanwijzingen aandachtig te lezen aan uitvoeren. voordat u dit toestel gebruikt, aangezien foutief •... - Page 16 afdekking, enz. niet. • Houd steeds de stekker vast om het toestel in te • VERSTOP DE VENTILATIE NIET! Controleer steken of uit te trekken. Trek nooit aan het snoer regelmatig dat de luchtinlaten en -uitlaten niet zijn zelf om de stekker uit het stopcontact te trekken. verstopt.
-
Page 17: Vóór Het Eerste Gebruik
EIGENSCHAPPEN STAP 2 Model TURNADO 360° REVOLUTION Zet het op de steunbuis gemonteerde Reference TURNADO 360° Revolution voetstuk op een schrijftafel of platte Referentie TURNADO 360° Revolution ondergrond. Controleer dat het te Vermogen 65 W bevestigen deel onder de steunbuis Geurverspreider goed samenvalt met de gaten. - Page 18 WEERGAVE EN BEDIENINGSPANEEL Langzaam Medium Snel DIGITALE WEERGAVE LED-SCHERM Weergave draaihoek DRAAIEN Druk op om het draaien te starten. Druk op om de draaihoek te selecteren: Weergave timer 60° of 90° of 180° of 360°. STAND Weergave stand De ventilator beschikt over 3 werkingsstanden; Normaal, Natuurlijk, Nacht.
-
Page 19: Reiniging En Onderhoud
AFSTANDSBEDIENING REINIGING EN ONDERHOUD • Trek voordat u het toestel reinigt steeds de stekker uit het stopcontact. Start / Stop • Reinig het oppervlak van het toestel met een zachte doek zonder water te gebruiken. • Reinig als het toestel erg vuil is het oppervlak van het toestel Selectie van met een vochtige doek (eventueel met een niet-bijtend de snelheid... -
Page 20: Garantie-Uitsluiting
GARANTIE INFORMATIE MET BETREKKING TOT HET ECO-ONTWERP VAN VENTILATOREN Voor dit EWT toestel geldt een garantie van (2) jaar vanaf de datum ® van aankoop onder normale gebruiksomstandigheden. De garantie Verplichte informatie voor ventilatoren in overeenstemming geldt niet voor schade die direct of indirect te wijten is aan foutief met Verordening (EU) No 206/2012 tot uitvoering van Richtlijn gebruik, nalatigheid, afwijkend gebruik, ongevallen, niet-officiële... - Page 21 Turnado_360_a4.indd 21 13/11/19 10:35...
- Page 22 Turnado_360_a4.indd 22 13/11/19 10:35...
- Page 23 Turnado_360_a4.indd 23 13/11/19 10:35...
- Page 24 GLEN DIMPLEX FRANCE 12 boulevard du Mont d’Est - 7/10 Porte Neuilly Maille Nord III, Hall A 93160 NOISY-LE-GRAND – France GLEN DIMPLEX NETHERLANDS Consumer Appliances Europe Saturnus 8 – NL-8448 CC Heerenveen PO Box 219 – NL-8440 AE Heerenveen T. +31(0)513 656500 F. +31(0)513 656501 Turnado_360_a4.indd 24 13/11/19 10:35...