Le Modèle Réduit; Fonctionnement - LGB RhB-Ellok Ge 6/6 I 412 Manuel D'instructions

F
25402
Locomotive électrique Ge 6/6 I
des Chemins de fer rhétiques,
412, avec effets sonores
LE PROTOTYPE
La plus célèbre locomotive des
Chemins de fer rhétiques est la Ge
6/6 «Bébé crocodile» qui fut produi-
te à 15 exemplaires durant les
années 1920. Grâce à leur puissance
de 1067 chevaux, ces locomotives
tirèrent pendant de nombreuses
années les trains de voyageurs et de
marchandises les plus lourds sur les
fortes rampes des Alpes suisses.
Plusieurs de ces locomotives clas-
siques sont toujours en service et
peuvent être aperçues en tête de
convois spéciaux, comme, par exem-
ple, le «Alpine Classic Pullman
Express».
LE MODÈLE RÉDUIT
Cette fidèle reproduction présente les
caractéristiques suivantes :
- construction résistant aux intempé-
ries
- décodeur embarqué de série pour
utilisation sur réseaux analogiques
et réseaux gérés par le système
multitrain
- portes de cabine ouvrantes
- système d'effets sonores électro-
nique numérique :
- bruit du moteur
- sifflet
- disjoncteur principal
- pompe à air
- souffleur principal
- pompe à vide
- bruit du freinage
- déclenchement magnétique du sif-
flet
20
- télécommande des effets sonores
(avec le système multitrain)
- deux sélecteurs d'alimentation
- alimentation par la voie ou par ligne
à suspension caténaire
- deux boîtes de vitesses cuirassées
avec deux moteurs Bühler à sept
pôles
- douze roues motrices
- huit capteurs de courant
- un circuit de stabilisation de ten-
sion avec protection contre les sur-
tensions
- éclairage qui s'allume automatique-
ment suivant le sens de la marche
- deux douilles à usages multiples
avec disjoncteur
- longueur : 560 mm (22 po)
- poids : 3430 g (7,5 lb)
LE PROGRAMME
Nous recommandons d'utiliser les
modèles réduits et accessoires sui-
vants avec ce modèle :
10315 Heurtoir du RhB
31675 Voiture A 1227 du RhB
33690 Fourgon à bagages D 4218 du
RhB
35650 Voiture-salon AS 1144 du
RhB
41810 Wagon couvert Gbk-v, 5543
du RhB
45140 Wagon plat Kkp 7363 du RhB
49090 Jeu de wagons découverts à
bords bas du RhB
50950 Signal lumineux du RhB
56200 Mât de caténaire de la série
«modèle»
65011 Alimentation générateur d'ef-
fets sonores
Se reporter au catalogue général LGB
pour des renseignements sur le pro-
gramme LGB complet.

FONCTIONNEMENT

Modes opératoires
Ce modèle peut être alimenté par la
voie ou par une ligne à suspension
caténaire LGB. Deux sélecteurs d'a-
limentation sont situés dans une
cabine (figures 1,2). Utiliser le sélec-
teur supérieur pour sélectionner l'ali-
mentation par la voie ou l'alimenta-
tion par la ligne à suspension caté-
naire :
Position U : Alimentation par la voie
(position d'origine
usine)
Position O : Alimentation par la ligne
à suspension caténaire
Utiliser le sélecteur inférieur pour
sélectionner les fonctions suivantes :
Position 0 : Alimentation coupée
Position 1 : Alimentation de l'éclai-
rage
Position 2 : Alimentation des
moteurs et de l'éclairage
Position 3 : Alimentation des
moteurs, de l'éclairage
et du système d'effets
sonores (position d'ori-
gine usine)
ATTENTION ! Ce modèle peut être
alimenté par une ligne à suspension
caténaire uniquement sur les
réseaux analogiques. Il doit être ali-
menté par la voie pour pouvoir être
utilisé avec le système multitrain
numérique, sinon, il y a risque de
surtensions dangereuses.
Attention : Pour éviter d'endomma-
ger le train d'engrenages, ne pas
accoupler ce modèle réduit à d'aut-
res modèles de locomotive ayant des
caractéristiques de démarrage diffé-
rentes.
Système multitrain
Ce modèle est équipé d'un décodeur
embarqué de série pour le système
multitrain LGB. Il peut être utilisé
sans modification sur les réseaux
analogiques ou numériques. Pour
utilisation avec le système multitrain,
le modèle réduit est programmé à
l'adresse de locomotive 03. Pour des
renseignements sur la façon de pro-
grammer l'adresse de locomotive,
consulter les fiches d'instructions
des divers éléments du système mul-
titrain.
Les fonctions de la locomotive peu-
vent être télécommandées lorsque
cette dernière est utilisée avec le sys-
tème multitrain. Appuyer sur le bou-
ton d'allumage («9» sur les télécom-
mandes) pour allumer et éteindre l'é-
clairage.
Appuyer sur les boutons de fonction
pour commander les fonctions sui-
vantes :
1. Sifflet
2. Bruit du freinage
3. Sifflet avec écho
4. Annonce du départ du train en dia-
lecte suisse : «Treten Sie bitte
zurück, die Türen gehen zu.
Achtung, der Zug fährt ab»
(Veuillez vous éloigner pour la fer-
meture des portes. Attention, le
train va partir)
5. Pompe à air
6. Marche/arrêt pour le disjoncteur
principal, la pompe à air, la pompe
à vide et le souffleur principal
7. Bruit du pantographe
8. Marche/arrêt effets sonores
Sur la télécommande universelle ou
la télécommande pour locomotive,
appuyer sur le bouton de fonction
numéroté. Si vous utilisez une souris
de commande SMT, appuyez sur le
bouton de fonction le nombre de fois
correspondant à la fonction. Par
exemple, pour déclencher le bruit du
sifflet avec écho, appuyer sur le bou-
ton «3» sur la télécommande univer-
selle ou sur la télécommande pour
locomotive. Si vous utilisez une sou-
ris de commande, appuyer trois fois
21