Zuständige Stelle für die UE-Typenprüfung :
APAVE SUD EUROPE SAS (N°0082) – CS 60193 – F13322 MARSEILLE CEDEX 16
Zuständige Stelle für die Produktionskontrolle :
AFNOR CERTIFICATION (N°0333) - 11, rue Francis de Pressensé - FR 93571 LA PLAINE SAINT DENIS Cedex
IT
NOMENCLATURA (#1):
1 - Dado di aggancio sternale EN 361:2002 e punto di salvataggio
EN 1497:2007.
2 - Dado di aggancio dorsale EN 361:2002.
3 - Dado di aggancio ventrale EN 813:2008.
4 - Dado di aggancio laterale EN 358:2018 (x2).
5 - Cinghia di regolazione della bretella.
6 - Cinghia di regolazione della cintura.
7 - Cinghia di regolazione della larghezza del cosciale (x2).
8 - Cinghia di regolazione dell'altezza del cosciale (x2).
9 - Fibbia di regolazione rapida della bretella (x2).
10 - Fibbia di regolazione rapida della cintura (x2).
11 - Fibbia di regolazione rapida dell'altezza del cosciale (x2).
12 - Fibbia automatica di chiusura del cosciale adattabile su un
solo lato (x2).
13 - Connettore di collegamento sternale-ventrale.
14 - Sostegno per le spalle (PAD).
15 - Sostegno per la cintura.
16 - Cuscinetto comfort per il cosciale (x2).
17 - Cavo portautensili - Carico massimo: 10 kg (x3).
18 - Passante elastico per trattenere la cinghia in eccesso (x8).
19 - Fibbia di passaggio del tessuto per opzione selletta (x2).
20 - Etichetta di identificazione.
AVVERTENZE :
- Prima di ogni utilizzo di questo prodotto, leggere e comprendere
le informazioni indicate su questo manuale e conservarlo poi con
cura.
- I lavori in quota sono rischiosi; solamente una persona in perfetto
stato di salute e in ottime condizioni fisiche può eseguire tali
lavori ed essere capace di far fronte alle eventuali situazioni di
emergenza.
- Questo prodotto è un dispositivo di sicurezza vitale; un suo
utilizzo non conforme farebbe correre un rischio mortale
all'utilizzatore in caso di caduta.
- Consigliamo di attribuire individualmente questo dispositivo a
un solo utilizzatore, al fine di garantirne un controllo ottimale.
- Questo dispositivo può essere utilizzato solamente da una
persona formata e competente o sotto la sorveglianza di una
persona competente.
- Assicurarsi che un piano di salvataggio sia previsto prima e
durante l'utilizzo del dispositivo.
- Questo dispositivo non dovrà mai essere sollecitato oltre i limiti
previsti né utilizzato in situazioni diverse da quelle per le quali è
stato previsto.
DESCRIZIONE (#2 , #3 , #4 , #5 , #6):
L'imbracatura ALT'O è un dispositivo di protezione individuale
(DPI) contro le cadute dall'alto. ALT'O è un'imbracatura completa
espressamente pensata per i lavori su corde e in zone di difficile
accesso. È costituita da:
- 2 punti di aggancio (1 dorsale e 1 sternale) che permettono
di collegare un sistema di arresto delle cadute. Tali punti
sono identificati dal simbolo "A" (conformità con la norma EN
361:2002 #2). Il punto sternale può inoltre essere utilizzato per
la sospensione del corpo durante le operazioni di salvataggio
(conformità con la norma EN 1497:2007 #5).
- 2 punti di aggancio laterali (#3) che permettono la sospensione
dell'utilizzatore durante i lavori e/o la limitazione dei suoi
spostamenti (conformità con la norma EN 358:2018 #3).
- 1 punto di aggancio ventrale che permette la sospensione
dell'utilizzatore durante i lavori e/o destinato alla progressione
lungo una corda (conformità con la norma EN 813:2008 #4).
- 3 cavi portautensili e 2 dadi portautensili in plastica sullo
schienale della cintura.
Materiali: cinghie principali in poliestere. Altri componenti:
poliammide, alluminio.
L'imbracatura ALT'O è disponibile in 5 taglie per adattarsi al meglio
alla morfologia dell'individuo (S-M-L-XL-2XL) (#6).
COME INDOSSARE L'IMBRACATURA (#7):
1 e 2 : Se necessario, districare le cinghie e indossare poi
l'imbracatura come un paio di pantaloni, assicurandosi di non
avvolgere le cinghie su se stesse. Adattare poi la cintura al proprio
girovita tirando le relative cinghie di regolazione (rif. 6).
3 : Far passare i cosciali attorno alle cosce e chiudere le parti
maschio e femmina delle fibbie automatiche (rif. 12).
4 : Adattare le cinghie di regolazione della larghezza dei cosciali
alla propria morfologia (rif. 7).
5 : Afferrare il sistema di bretelle collocato sulla schiena e farlo
passare attorno alla testa, assicurandosi di non avvolgere le
cinghie su se stesse.
6 : Collocare e bloccare il connettore (rif. 13) sull'anello della
cinghia che si trova dietro il dado sternale.
7 : Adattare le cinghie di regolazione delle bretelle alla propria
morfologia (rif. 5).
8 : Adattare le cinghie di regolazione dell'altezza dei cosciali in
funzione delle proprie tecniche e abitudini di lavoro (rif. 8).
Dopo ogni regolazione, infilare la cinghia in eccesso nei passanti
elastici previsti a tale effetto (rif. 18).
Prima del primo utilizzo o dopo ogni modifica delle
regolazioni dell'imbracatura ALT'O, è obbligatorio procedere,
in un luogo sicuro, a test di sospensione e sostegno per ogni
elemento di aggancio e salvataggio, al fine di convalidarne il
comfort e l'efficacia richiesta.
UTILIZZO :
-
Per motivi di sicurezza, è fondamentale che il punto di aggancio
sia sempre correttamente collocato, a una distanza il più possibile
ridotta, al fine di limitare al massimo il rischio e l'altezza di caduta. Il
punto di aggancio alla struttura alla quale sarà fissato il dispositivo
anti-caduta dovrà trovarsi sopra l'utilizzatore. Tale punto di
aggancio dovrà inoltre soddisfare le esigenze di resistenza minima
richieste dalla norma EN795:2012 (R ≥ 1200 DaN).
- Prima di ogni utilizzo del dispositivo, è imperativo verificare
DEX Harnais NUS130-01-M-Ind06 p 11 /36