Publicité
FI Asenna hirret C1 (korkeus noin
7 cm) mittapiirrosten osoittamalla
tavalla. Näissä ei ole ponttia
alapuolella. Yleensä nämä hirret
asennetaan sivuseinille etu- ja
takaseinän ensimmäisten hirsien
ollessa "tavallisia" hirsiä (korkeus
135 mm).
SV Montera stockarna C1 (höjd ca
7 cm) enligt dimensionsritningarna.
Dessa har ingen spont på
undersidan. Vanligtvis monteras de
på sidoväggarna, medan fram- och
bakväggarnas första stockar är
"normala" (höjd 135 mm).
Kehikon ristimitan tarkistaminen / Kontroll av diagonalmått hos timmerramen / Kontroll av bjelkerammens kryssmål /
Krydsmåling af bjælkerammen / Checking the cross measurement of the log frame / Vérification des diagonales
FI Huom! Älä sekoita porattuja ja poraamattomia 3200 mm pitkiä hirsiä keskenään.
SV Obs! Blanda inte de borrade med de icke-borrade 3200 mm långa väggtimren.
GB Note! Do not mix the drilled and non-drilled 3200 mm long logs with each other.
Piirustukset ovat viitteellisiä, ja osanumerot liittyvät ainoastaan tähän mökkimalliin. / Ritningarna är riktgivande och
numreringen gäller endast denna modell. / Zeichnungen sind richtungsweisend und die Nummerierung gilt nur für
dieses Modell. / Tegningerne er kun til reference og delnumrene gælder kun til denne model./ The drawings are
referential and only the partnumbers represent the cabin model. / Les dessins sont indicatifs et la numérotation
s'applique uniquement à ce modèle.
26
DE Montieren Sie die Bohlen C1 (Höhe
ca. 7 cm) gemäß den Zeichnungen.
Diese haben keine Nut auf der
Unterseite. Üblicherweise werden
diese an der Seitenwände montiert,
während die ersten Bohlen der
Vorder- und Rückwand „normal"
(Höhe 135 mm) sind.
DK Placer bjælkerne C1 (højde cirka
7 cm) som vist på de dimensionelle
tegninger. Disse har ingen riller på
nederste side af bjælken. Disse bjælker
samles generelt på sidevæggene,
mens bjælkerne til den forreste og
bagerste væg er "standard" bjælker
(højde cirka 11 til 13 cm).
ID 6678, Versio 4, Pvm 5/6/2019, Lillevilla 382-1
GB Place the logs C1 (height about
7 cm) as on the dimensioal drawings
provided. These does not have
grooves on the lower side of the log.
Generally, these logs are assembled
on the side walls. The first front and
back wall log being a "standard"
timber (height 135 mm).
FR Posez le demi-madrier C1 (hauteur
environ de 7 cm) comme sur les
dessins fournis. Ce madrier n'a pas
de la rainure sur sa surface inférieure.
Généralement les demi-madriers se
situent sur le mur devant et sur le mur
arrière, le 1er madrier de côté étant un
madrier « standard » (hauteur
135 mm).
Publicité
