Table des Matières
Publicité
Betriebsanleitung
• Sind die Innenräume (Ex d- und Ex e-
Gehäuse) sauber und in einwandfreiem
Zustand?
• Befestigungsschrauben der Blitzleuchte
nachziehen! Korrosionserscheinungen
überprüfen.
• Beschädigungen an der Oberfläche des
zünddurchschlagsicheren Ex-Spaltes?
(siehe 6.1)
• Zünddurchschlagsicheren Ex-Spalt mit
säurefreiem aluminiumverträglichen
Fett behandeln
• Sicherungsschraube M4 fest angezo-
gen?
6.
Öffnen und Schließen des Ex d-
Gehäuses
Hinweis:
Blitzleuchte nicht unter Spannung
öffnen!
Zum Öffnen der druckfest gekapselten
Blitzleuchte ist die in dem Gehäuse
eingebettete Polycarbonathaube durch
Linksdrehung – etwa 7 Gewindegänge –
abzuschrauben. Zuvor ist die seitlich
angebrachte Sicherungsschraube M4 zu
lösen (siehe Skizze)
Vorsicht:
a) Gehäuse vorsichtig ansetzen und
bis zum Anschlag eindrehen –
zünddurchschlagsicheres Gewinde
muss unbedingt unbeschädigt sein
– EX-Schutz !
b) Mindestens fünf tragende Gewinde-
gänge müssen eingreifen – EX-
Schutz !
c) Sicherungsschraube wieder fest-
schrauben, als Verdrehschutz !
Prüfung des Zustandes des zünddurch-
schlagsicheren Gewindespaltes (am
Gehäuse und Glashaltering).
•
Ist der optische Zustand der Gewin-
de einwandfrei?
•
Sind die Gewindegänge unbeschä-
1)
digt?
•
Hat der Eingriff mindestens fünf
unbeschädigte Gewindegänge?
ID-Nr. 120799 61 616 07 300/Pfannenberg/2013-11-19
Operating instruction
• Are the interiors (Ex d- and Ex e
housings) clean and in perfect condi-
tion?
• Retighten securing screws of the
beacon! Check for signs of corrosion.
• Are there damages on the surface of
the flameproof joint? (see 6.1)
• Treat the flameproof joint with non-
corrosive grease being compatible with
aluminium.
• Is the safety screw M4 screwed tightly? •
6.
Open and close of Ex d housing
Note:
Do not open optical beacon under a
live voltage!
To open the pressure-proof enclosed
optical beacon, unscrew the polycar-
bonate hood embedded in the housing by
turning it to the left (about seven thread
turns). Beforehand undo the M4 locking
screw fitted at the side (see sketch)
Sicherungsschraube mit Innensechskant M4
Safety screw with hexagon socket M4
Vis de sûreté avec boulon fileté à six pans creux M4
Caution:
a)
Observe caution when fitting the
housing and turn it to the stop – it
is imperative to ensure that the
flameproof thread is not damaged
(explosion protection)!
b)
At least five load-bearing thread
turns must engage – explosion
protection!
c)
Firmly screw down the locking
screw again to protect against
turning.
Check the condition of the flameproof
thread gaps (on the housing and glass
holding ring).
•
Is the visual state of the threads ok?
•
Are the thread turn gaps undam-
1)
aged?
•
Do at least five undamaged thread
turns engage?
30046-005f
Mode d'emploi
•
L'intérieur (boîtiers Ex d- er Ex e) est-il
propre et dans un état impeccable ?
•
Resserrez les vis de fixation de la
lampe-flash! Contrôler la présence
éventuelle de corrosion.
•
Est-ce qu'il y a des détériorations à la
surface du joint antidéflagrant? (voir
6.1)
•
Traitez le joint antidéflagrant avec la
graisse sans acide étant compatible
avec l'aluminium.
Est- ce que la vis de fixation M4 est
serrée à bloc?
6. Ouvrir et fermeture de boîtier Ex d
Remarque :
Ne pas ouvrir le feu flash sous tension !
Pour ouvrir le feu flash à suspension
encapsulée et résistante à la pression, il
faut dévisser le capot de polycarbonate en
boîtier encastré dans le collier de blocage
vers la gauche – de 7 filets environ.
Auparavant, il est nécessaire de retirer la
vis de blocage avec M4 posée sur le côté
(voir schéma)
Attention:
a)
Positionner avec précaution le
collier de blocage du boîtier et
tournez l'à l'arrêt – le filetage anti-
explosion ne doit absolument pas
être endommagé – protection EX !
b)
Au moins 5 filets en prise doivent
être utilisés – protection EX !
c)
Resserrer la vis de blocage,
comme protection anti-rotation.
Vérification de l'état des filets du tarau-
dage anti-explosion (sur le boîtier et le
collier de blocage du verre).
•
L'état esthétique des filets est-il
parfait ?
•
Les pas de filets sont-ils intacts ?
•
Le contact a-t-il au moins cinq filets
parfaits ?
1)
10
Publicité
Table des Matières
