Hurricane HBH 24 Mode D'emploi page 4

Anleitung HBH 24 SPK7 10.11.2005
Avvertenze di sicurezza/simboli sulle cesoie
Leggere le istruzioni per l'uso prima di utilizzare
l'utensile
Indossare degli occhiali protettivi per proteggere gli
occhi
Portare delle cuffie per la protezione contro il rumore
Portare una maschera antipolvere per lavori con
sviluppo di polvere
Bezpečnostní pokyny/symboly na přístroji
Před použitím přístroje si přečíst návod k obsluze
Na ochranu očí nosit ochranné brýle
Na ochranu proti hluku nosit ochranu sluchu
Na ochranu proti prachu nosit prachovou masku
Consignes de sécurité/Symboles sur le taille-haies
Lisez le mode d'emploi avant d'utiliser l'appareil
Portez des lunettes de protection pour vous protéger
les yeux
Portez des casques anti-bruit
Portez un masque anti-poussière
Varnostna opozorila/simboli na škarjah za živo mejo
Pred uporabo naprave preberite navodila za uporabo.
Uporabljajte zaščitna očala za zaščito oči.
Uporabljajte zaščito za ušesa proti hrupu.
Uporabljajte prašno masko za zaščito proti prahu.
Sigurnosne napomene/simboli na škarama za rezanje živice
Prije korištenja pročitajte upute za uporabu
Nosite zaštitne naočale da biste zaštitili oči
Za zaštitu od buke nosite štitnike za uši
Stavljajte masku za zaštitu od prašine
Güvenlik Uyar∂lar∂/Çit Makas∂ Üzerinde Bulunan Semboller
Çit makas∂n∂ çal∂μt∂rmadan önce Kullanma Talimat∂n∂
okuyunuz
Gözleri korumak için gözlük tak∂n∂z
Gürültüden korunmak için kulakl∂k tak∂n∂z
Tozdan korunmak için toz maskesi tak∂n∂z
4
9:24 Uhr Seite 4
Indossare i guanti per proteggere le mani
Portare scarpe di sicurezza per la protezione dalle scosse
elettriche
Evitate l'esposizione dell'utensile alla pioggia
Na ochranu rukou nosit rukavice
Na ochranu proti úderu elektrickým proudem nosit bezpečnostní obuv
Nevystavovat dešti
Portez des gants pour vous protéger les mains
Portez des chaussures de sécurité pour vous protéger contre
une décharge électrique
N'exposez pas à la pluie
Uporabljajte rokavice za zaščito rok.
Uporabljajte varnostne čevlje za zaščito proti električnemu udaru.
Ne izpostavljajte škarij dežju.
Nosite zaštitne rukavice da biste zaštitili ruke
Nosite zaštitne cipele za zaštitu od strujnog udara
Ne izlažite uredjaj kiši
Elleri korumak için eldiven tak∂n∂z
Ayaklar∂ korumak için emniyetli iμ ayakkab∂s∂ giyiniz
Çit makas∂n∂ ya©murda b∂rakmay∂n∂z