Mise Sous Vide (Généralités) - Vama VP 440 S Manuel D'installation

6.3 Vakuumiervorgang (allgemein)
● Nach dem Betätigen des „ON/OFF" –
Schalters ist die Maschine betriebsbereit
● gewünschte Parameter mit den „AUF/AB"-
Tasten einstellen
● bei Bedarf Begasung aktivieren
● Kunststoffbeutel überstehend über Schweiß-
balken legen.
● Optional bei Begasung Kunststoffbeutel
über Düsen schieben.
● Deckel schließen. Pumpe saugt automatisch
den Deckel an und vakuumiert.
● Für Unterbrechen des Vakuumieren die
„STOP" – Taste drücken.
● nach dem Vakuumieren folgt automatisch
das Verschweißen und Trennen des Kunst-
stoffbeutels
● Luft wird in die Kammer zurückgelassen
und der Deckel öffnet automatisch
Installations – und Betriebsanleitung
Installation and Operating Instructions
Manuel d´Installation et Instructions de Service
6.3 Evacuation cycle (general)
• The machine is ready for operation after pressing
the "ON/OFF" switch.
• Set required parameters using the "UP/DOWN"
buttons.
• Activate gas if required.
• Place plastic bag over sealing bar, allowing
some excess.
• If using gas, push plastic bag over nozzles.
• Close lid. Pump automatically sucks lid closed
and evacuates.
• Press the "STOP" button to stop evacuating.
• The plastic bag is automatically sealed and cut
off after evacuation.
• Air is re-admitted to the chamber and the lid
opens automatically.
- 19 -
6.3 Mise sous vide (généralités)
• Appuyer sur l'interrupteur « ON/OFF » pour
mettre la machine en état de marche.
• Effectuer le réglage des paramètres voulus à
l'aide des touches MONTER/DESCENDRE.
• Activer le cas échéant l'injection de gaz.
• Placer le sachet en plastique au-dessus de la
mâchoire à souder en laissant un rebord.
• En option avec injection de gaz, faire glisser le
sachet en plastique au-dessus des buses.
• Fermer le couvercle. La pompe fait par
aspiration automatiquement adhérer le couvercle
et génère du vide.
• Appuyer sur la touche « STOP » pour
interrompre la mise sous vide.
• La mise sous vide est automatiquement suivie du
soudage et de la coupe du sachet en plastique.
• Il est laissé de l'air dans la chambre et le
couvercle s'ouvre automatiquement.