Table des Matières
Publicité
Beschreibung der „MENÜ" - Taste
durch drücken der „MENU" – Taste können
nacheinander folgende Parameter eingestellt
werden:
- SPE – Faktor: 0,5 bis 10; durch die Siedepunkt
Erkennung soll das Aufkochen von
Flüssigkeiten verhindert werden. Der Faktor
(0,5-10 entsprechen 15-110 mbar) wird zum
voreingestellten Wert des Vakuums
dazugerechnet. Der SPE - Faktor ermöglicht
eine genauere Einstufung des Vakuums.
- Anz. Intervalle: 1 bis 4; die Anzahl der Intervalle
gibt an, wie oft die Maschine nach dem
erreichen des eingestellten Vakuums
nachvakuumiert, um eventuell später
austretende Gase bzw. Luft zu entfernen.
- Intervallzeit: 2 bis 5 sek.; die Intervallzeit gibt an,
wie lange die Pumpe nachvakuumiert.
- Sprache: 0 bis 9; Einstellen der gewünschten
Sprache
- Druckanzeige: in % oder in mbar; die Einstellung
des Vakuums kann in % oder in mbar
angegeben werden.
- Aktive Balken: 1, 2 oder 1+2; hier kann man die
aktiven Balken einstellen, mit denen gearbeitet
werden soll. 1 bedeutet, dass nur Balken 1
aktiv ist. Ebenso bei Balken 2. Wird mit beiden
Balken gearbeitet, dann muss 1+2 in der
Anzeige erscheinen.
Installations – und Betriebsanleitung
Installation and Operating Instructions
Manuel d´Installation et Instructions de Service
Description of "Menu" button
The following parameters can be set successively
by pressing the "MENU" button:
- SPE factor: 0.5 to 10; the boiling point detection
(SPE) function is intended to prevent liquids
from boiling. The factor (0.5-10 corresponds to
15-110 mbar) is added to the preset vacuum
value. The SPE factor allows you to set the
vacuum with greater precision.
- No. of intervals: 1 to 4; the number of intervals
indicates how often the machine will re -
evacuate after the vacuum setting is reached in
order to remove any gases or air that might
escape at a later stage.
- Interval time: 2 to 5 sec.; the interval time
indicates how long the pump will re-evacuate.
- Language: 0 to 9; for setting the desired
language.
- Pressure indicator: in % or in mbar; the vacuum
setting can be displayed in % or in mbar.
- Active bar: 1, 2 or 1+2; this is where you can set
the bar you wish to be active and work with. 1
means that only bar 1 is active. 2 means that
only bar 2 is active. The display must show
1+2 if you are working with both bars.
- 17 -
Description de la touche « MENU »
Les paramètres suivants se règlent par appui de la
touche « MENU » :
- Facteur SPE : de 0,5 à 10 ; la détection du point
d'ébullition (SPE) vise à empêcher l'ébullition
des liquides. Ce facteur (0,5-10 correspondant
à 15-110 mbar) s'ajoute à la valeur prédéfinie
du vide. Le facteur SPE permet un réglage plus
précis du vide.
- Nbre intervalles : de 1 à 4 ; le nombre des
intervalles indique le nombre de fois où la
machine, après que le vide réglé est atteint,
réeffectue une mise sous vide pour éliminer
tout gaz ou tout air qui pourrait se dégager
ultérieurement.
- Durée intervalles : de 2 à 5 sec. ; la durée des
intervalles indique la durée du temps où la
pompe réeffectue une mise sous vide.
- Langue: de 0 à 9 ; réglage de la langue souhaitée.
- Affichage pression: en % ou en mbar ; le réglage
du vide peut se faire en % ou en mbar.
- Mâchoires actives: 1, 2 ou 1+2 ; il est ici possible
de sélectionner la ou les mâchoires qui
opèreront. 1 signifie que seule est active la
mâchoire 1, 2 que seule est active la mâchoire
2. Si on travaille avec les 2 mâchoires, il faut
que s'affiche 1+2.
Publicité
Table des Matières
