Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour V-ZUG Cooltronic
Sommaire des Matières pour V-ZUG Cooltronic
- Page 1 Mode d’emploi Cooltronic | Cooltronic eco Réfrigérateur...
- Page 2 La famille de produits (numéro de modèle) correspond aux premiers chiffres figurant sur la plaque signalétique. Ce mode d’emploi est valable pour: Modèle Famille de produit Système de mesure Cooltronic 51047 Euro 60 Cooltronic eco 51069 Euro 60 Les différences d’exécution sont mentionnées dans le texte. © V-ZUG SA, CH-6302 Zug, 2018...
-
Page 3: Table Des Matières
Table des matières 12.1 Mesure de la température........ 23 Consignes de sécurité 4 12.2 Note pour les instituts d’essai...... 23 Symboles utilisés ........... 4 12.3 Fiche technique du produit......... 23 Consignes de sécurité générales....... 4 Élimination 24 Consignes d’utilisation.......... -
Page 4: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité Symboles utilisés sous surveillance ou ont pu bénéficier d’instructions quant Ce symbole est utilisé pour toutes les consignes importantes concer- à une utilisation en toute sé- nant la sécurité. curité de l’appareil et qu’elles Le non-respect de ces consignes ont bien compris les risques peut causer des blessures et en- inhérents à... -
Page 5: Consignes D'utilisation
1 Consignes de sécurité ▪ Toute réparation, modification ou mani- Consignes d’utilisation pulation sur ou dans l’appareil, en parti- Avant la première mise en service culier sur des pièces sous tension, doit uniquement être effectuée par le fabri- ▪ L’appareil doit être installé et raccordé cant, son service clientèle ou une per- au réseau électrique en se conformant sonne possédant une qualification ana-... - Page 6 1 Consignes de sécurité cependant, le cas se présentait, évitez la présence de toute flamme vive ou sources d’étincelles, car l’isobutane est inflammable. Aérez le local où se trouve l’appareil pendant quelques minutes. Prévenez le service après-vente. ▪ Si l’appareil vous a été livré endomma- gé, contactez immédiatement votre fournisseur.
-
Page 7: Description De L'appareil
Description de l’appareil Structure Si besoin, il est possible d’inverser le côté de la charnière. Notre service clientèle peut transformer l’appareil en conséquence. Etagère de porte avec couvercle Etagères de porte Etagère de porte avec rayon à bouteilles (bouteilles de 1,5 litre maximum) Porte de l’appareil du comparti- ment réfrigérant... -
Page 8: Éléments De Commande Et D'affichage
3 Première mise en service Éléments de commande et d’affichage Affichages Réfrigération rapide Affichage de température du compartiment réfrigérant Affichage de température du compartiment pour denrées hautement pé- rissables Compartiment pour denrées hautement périssables Ecran Affichage de température du compartiment congélateur Congélation rapide Appareil arrêté... -
Page 9: Utilisation
4 Utilisation Utilisation Mise en marche de l’appareil ▸ Brancher la fiche dans la prise. – L’afficheur numérique affiche «off» à droite de l’écran pendant 30 secondes. – L’afficheur numérique affiche «off» pendant 30 secondes à chaque actionnement de touche ou de porte. ▸... -
Page 10: Fonctions Spéciales
5 Fonctions spéciales Blocage des touches Le blocage des touches empêche tout réglage de température involontaire. Pour annuler le blocage des touches: ▸ Maintenir pressée la touche souhaitée pendant 3 secondes jusqu’à ce que l’affi- chage/le symbole correspondant clignote. ▸ Dans les 5 secondes qui suivent, effleurer une autre touche ou effectuer des réglages. -
Page 11: Réfrigération Rapide
5 Fonctions spéciales – Le symbole correspondant est allumé à l’écran. Désactivation (anticipée) d’une fonction spéciale ▸ Maintenir pressée la touche pendant 3 secondes. ▸ Effleurer la touche plusieurs fois jusqu’à ce que la fonction spéciale souhaitée soit sélectionnée. ▸ Effleurer la touche –... -
Page 12: Mode Sabbat
6 Étagères en verre et étagères de porte Mode Sabbat En mode Sabbat, l’éclairage et tous les affichages restent éteints pendant 28 heures. Étagères en verre et étagères de porte Les étagères en verre dans le compartiment réfrigérant et les étagères à l’intérieur de la porte du compartiment réfrigérant sont réglables en hauteur. -
Page 13: Compartiment Pour Denrées Hautement Périssables
7 Compartiment pour denrées hautement périssables Compartiment pour denrées hautement périssables Le compartiment pour denrées hautement périssables (température entre 1 °C et 2 °C) permet de stocker des aliments jusqu’à trois fois plus longtemps que dans un comparti- ment de réfrigération conventionnel. La température du compartiment réfrigérant doit être réglée entre 4 °C et 6 °C pour ob- tenir des conditions optimales de stockage dans le compartiment pour denrées haute- ment périssables. -
Page 14: Trucs Et Astuces
8 Trucs et astuces Mise en place des tiroirs du compartiment pour denrées hautement périssables ▸ Faire basculer légèrement le tiroir vers le haut et placer la partie arrière sur les rails de guidage. ▸ Pousser le tiroir à l’horizontale. Trucs et astuces Conseils généraux d’utilisation de l’appareil ▪... -
Page 15: Conseils De Conservation Des Aliments
8 Trucs et astuces ▪ Une porte qui ferme de manière incorrecte peut entraîner une augmentation de la for- mation de givre et de glace sur la paroi arrière du compartiment réfrigérant. Veiller à ce qu’aucune denrée ne dépasse, que la porte ne frotte pas et que les charnières ne coincent pas. -
Page 16: Conseils De Congélation
9 Entretien et maintenance Conseils de congélation ▪ Vérifier si les emballages ne sont pas endommagés. Des taches d’humidité ou des emballages gonflés peuvent indiquer que le contenu est décongelé. ▪ Les aliments à congeler ne doivent pas entrer en contact avec les denrées déjà congelées qui risqueraient sinon de se décongeler. -
Page 17: Dégivrage
9 Entretien et maintenance ▸ Nettoyez les éléments de commande et d’affichage uniquement avec un chiffon légè- rement humide. ▸ Si l’appareil n’est pas utilisé pendant une période prolongée, le mettre sur «off» à l’aide de la touche . Vider, dégivrer, nettoyer l’appareil et laisser ouvertes les portes du compartiment réfrigérant et du compartiment congélateur. -
Page 18: Changement De L'éclairage À Del
9 Entretien et maintenance Dégivrage du compartiment congélateur Une couche de glace épaisse entrave le transfert de froid aux aliments à congeler. En cas de formation de glace importante, il convient de dégivrer le compartiment congéla- teur. Pendant le dégivrage, entreposer les aliments congelés dans un endroit aussi froid que possible en les isolant p. ex. - Page 19 9 Entretien et maintenance ▸ Débrancher la fiche de raccordement 1 de l’éclairage DEL. ▸ Mettre le nouvel éclairage DEL en place dans l’ordre inverse. Compartiment congélateur et compartiment pour denrées hautement périssables ▸ Enlever le dispositif de blocage des deux côtés sur la partie inférieure avec les in- dex, tout en tirant le bord supérieur du cache transparent vers le bas.
-
Page 20: Bruits Et Alarmes
10 Bruits et alarmes Bruits et alarmes 10.1 Bruits de fonctionnement Pendant le fonctionnement, le compresseur et le circuit frigorifique occasionnent divers bruits. Bien que l’appareil soit équipé d’un compresseur silencieux et d’un circuit frigorifique dont le niveau sonore a été optimisé, certains bruits ne sauraient être complètement évi- tés;... -
Page 21: Signaux D'alerte Et D'alarme
11 Eliminer soi-même des dérangements 10.2 Signaux d’alerte et d’alarme Avertissements si les portes sont ouvertes Si la porte du compartiment réfrigérant ou du compartiment congélateur reste ouverte pendant quelques minutes, les signaux d’alarme suivants se produisent: Après 2 minutes Les DEL clignotent toutes les 15 secondes. Après 3 minutes Les DEL clignotent toutes les 5 secondes. -
Page 22: Caractéristiques Techniques
12 Caractéristiques techniques Dérangement Cause possible Remède ▪ La sonde de température ▸ Contacter le service clientèle. Message d’erreur du compartiment réfrigé- – L’appareil passe en mode dé- rant est défectueuse. gradé. Le compartiment réfri- gérant est réfrigéré avec la même puissance qu’avant le dysfonctionnement de la sonde. -
Page 23: Mesure De La Température
12.3 Fiche technique du produit Conformément au règlement européen No 1060/2010 Marque – V-ZUG SA Nom du modèle – Cooltronic Cooltronic eco Catégorie – 7 (réfrigérateur/ 7 (réfrigérateur/ congélateur) congélateur) Classe d’efficacité énergétique – A+++ Consommation annuelle d’énergie... - Page 24 13 Élimination Élimination 13.1 Emballage Les enfants ne doivent jamais jouer avec les matériaux d'emballage en raison du risque de blessures ou d'étouffement. Stockez les matériaux d'emballage dans un endroit sûr ou éliminez-les dans le respect de l'environnement. 13.2 Sécurité Rendez le dispositif inutilisable, afin que des accidents dus à...
- Page 25 Index Message d’erreur F .............. 22 Affichage de température F1.............. 22 Compartiment pour denrées hautement pé- F4.............. 22 rissables ............ 8 L’affichage de température clignote Affichage de température du compartiment ................ 22 congélateur ........... 8 L’appareil ne fonctionne pas ..... 22 Affichage de température du compartiment ré- L’éclairage clignote ........
- Page 26 Notes...
-
Page 27: Service Et Assistance
à gauche du bac à légumes. Votre demande de réparation Vous trouverez le numéro de téléphone du centre d’entretien V-ZUG le plus proche à l’adresse www.vzug.com → Service → N° du service. Questions techniques, accessoires, extension de garantie V-ZUG se tient à votre disposition pour répondre à toutes vos questions administratives ou techniques d’ordre général, prendre vos commandes d’accessoires et de pièces de... - Page 28 1015241-R05 V-ZUG SA, Industriestrasse 66, CH-6302 Zoug info@vzug.com, www.vzug.com...