Menu Écran
Le menu Écran permet de régler la taille, la position et le rapport de format de l'image projetée en
fonction de chaque signal d'entrée.
Éléments
*1
Aspect
Lors de la réception du
signal d'un ordinateur
Lors de la réception d'un
signal vidéo
Réglez le signal
*2 *3
APA
*2
Phase
*2 *5
Pas
*4
Déplacement
Remarques
*1: • Notez que si le projecteur est utilisé pour une projection en public ou à but lucratif, la modification de l'image originale en
changeant le mode d'aspect (rapport de format) peut constituer une violation des droits des auteurs ou producteurs, qui sont
protégés par la loi.
• Selon le signal d'entrée, certains paramètres du rapport de format ou certains autres paramètres peuvent être impossibles à
régler dans certains cas ou bien la modification du paramètre du rapport de format est sans effet.
• Selon le paramètre sélectionné, une partie de l'image peut s'afficher en noir.
*2: Disponible lors de la réception d'un signal d'ordinateur provenant du connecteur d'entrée RGB (INPUT A).
*3: Si l'image projetée comporte une importante partie noire à sa périphérie, la fonction APA ne fonctionnera pas correctement et
certaines parties de l'image risquent de ne pas s'afficher sur l'écran. Par ailleurs, il se peut que l'image optimale ne puisse pas
être obtenue selon le type de signal d'entrée. Dans ce cas, réglez manuellement les options « Phase », « Pas » et
« Déplacement ».
*4: Disponible lors de la réception du signal d'un ordinateur ou d'un signal vidéo provenant du connecteur d'entrée RGB/YP
(INPUT A).
*5: Lors de l'exécution de l'« APA » (page 21) ou de l'« APA intelligent » (page 23), la valeur ajustée pour « Pas » redevient celle
d'usine par défaut. Si vous souhaitez continuer à utiliser la valeur ajustée, réglez « APA intelligent » sur « Off ».
Description des éléments
Modifie le rapport de format de l'image projetée (page 22).
4:3 : affiche l'image en adaptant la taille d'image projetée maximale à un rapport de
format fixe de 4:3.
16:9 : affiche l'image en adaptant la taille d'image projetée maximale à un rapport de
format fixe de 16:9.
Plein 1 : affiche l'image en adaptant la taille d'image projetée maximale sans modifier le
rapport de format du signal d'entrée.
Plein 2 : affiche l'image en adaptant la taille d'image projetée maximale et en modifiant le
rapport de format du signal d'entrée.
Plein 3 : affiche l'image en adaptant la largeur ou la hauteur maximale, jusqu'à 1 280 × 720
pixels, sans modifier le rapport de format du signal d'entrée.
Normal : affiche l'image sur la position centrale de l'écran projeté sans modifier la
résolution du signal d'entrée ou agrandir l'image.
4:3 : affiche l'image en adaptant la taille d'image projetée maximale à un rapport de
format fixe de 4:3.
16:9 : affiche l'image en adaptant la taille d'image projetée maximale à un rapport de
format fixe de 16:9.
Plein : affiche l'image en adaptant la taille d'image projetée maximale et en modifiant le
rapport de format du signal d'entrée.
Zoom : effectue un zoom au centre de l'image projetée.
Permet de régler l'image du signal de l'ordinateur. Utilisez ce paramètre si le bord de
l'image est coupé et si la réception est médiocre.
Règle automatiquement l'image projetée sur une qualité optimale lorsque vous appuyez
sur la touche ENTER (page 6).
Règle la phase de pixels de l'affichage et le signal d'entrée. Sélectionnez la valeur qui
affiche l'image le plus clairement.
Plus la valeur est élevée, plus les éléments d'image horizontaux sont larges (pas). Plus la
valeur est faible, plus les éléments d'image horizontaux sont étroits (pas).
H : plus la valeur est élevée, plus l'image est projetée sur la droite de l'écran. Plus la valeur
est faible, plus l'image est projetée sur la gauche de l'écran.
V : plus la valeur est élevée, plus l'image est projetée vers le haut de l'écran. Plus la valeur
est faible, plus l'image est projetée vers le bas de l'écran.
21
P
B
R