Ferplast DUBAI Manuel D'utilisation page 4

DUBAI & DUBAI LED aquariums
GB
1
IT
FR
D
3
NL
ES
PT
• These can be easily
5
removed to fit the intake and
return pipes of an external pump
SK
(Bluextreme optional).
• Possono essere facilmente staccati
per consentire il passaggio dei tubi
di aspirazione e mandata di un filtro
esterno (BLUEXTREME optional).
CS
• EIles peuvent être facilement détachées
pour permettre le passage des tubes
d'aspiration et de renvoi d'un filtre externe (Bluextreme optional).
• Sofort können die Ansaug- und Rückschläuche für den externen Filter
HU
Bluextreme angebracht werden (optional).
• Gemakkelijk verwijderbare pluggen om de inlaat- en uitlaatpijpen van
een externe pomp (Bluextreme optional).
• Se pueden quitar fácilmente para pasar los tubos de toma y retorno de
agua de una bomba exterior (Bluextreme optional).
SV
• Podem ser facilmente removidos para encaixar canos de entrada e
retorno de uma bomba externa (opcional Bluextreme).
• Dajú sa ľahko odstrániť na montáž prívodových a vratných trubíc
externého (BLUEXTREME optional).
DA
• Lze je snadno odstranit při montáži přívodních a zpětných trubek
externího (BLUEXTREME optional).
• Könnyen levehetők a külső szivattyú bevezető és visszavezető csöveinek
(BLUEXTREME optional).
• Dessa kan enkelt avlägsnas för att passa intag och rör från en extern
PL
pump (BLUEXTREME optional).
• Disse kan let fjernes, så det passer til indtagelse og tilsluttes en ekstern
pumpe (BLUEXTREME optional).
• Łatwe do usunięcia, pozwalają na przeprowadzenie przez pokrywę rurek
RU od filtra zewnętrznego Bluextreme (opcja).
• Они могут быть легко удалены, чтобы подключить к аквариуму
внешний фильтр (Bluextreme optional).
4
2
4
6
G
E
F D
7
8
CLICK!
9
A
A
D C B
CLICK!