Doublage Du Son; Préparatifs Pour Le Doublage Du Son; Doublage Avec Le Microphone Intégré; Doublage En Raccordant Un Microphone (En Option) À La Prise - Sony DCR-TRV38 Mode D'emploi

Doublage du son

Vous pouvez enregistrer une bande son que vous ajouterez à la bande originale en
raccordant le caméscope à un appareil audio ou à un microphone. Si vous raccordez un
appareil audio, vous pourrez ajouter une bande son à une cassette enregistrée dans le
mode 12 bits en spécifiant le début et la fin du passage souhaité. La bande son originale
ne sera pas effacée.
Préparatifs pour le doublage du son
Vous pouvez ajouter une bande son de la façon suivante :
• avec le microphone intégré
• en raccordant un microphone (en option) à la prise MIC
• en raccordant un microphone (en option) à la griffe porte-accessoire
• en raccordant le cordon de liaison audio/vidéo à la prise AUDIO/VIDEO
L'entrée audio sélectionnée en priorité pour l'enregistrement sera dans l'ordre :
• la prise MIC
• la griffe porte-accessoire
• la prise AUDIO/VIDEO
• le microphone intégré
Doublage avec le microphone intégré
Aucune connexion n'est nécessaire.
Si aucun microphone externe (en option) n'est raccordé, le son est enregistré par le
microphone intégré.
Doublage en raccordant un microphone (en option) à la prise
MIC
Vous pouvez contrôler l'image et le son enregistrés en raccordant la prise AUDIO/
VIDEO à un téléviseur.
Le son enregistré ne sort pas par le haut-parleur. Vérifiez le son avec un casque d'écoute
ou sur un téléviseur.
90
MIC (PLUG IN
POWER) jack
Microphone (en option)
: Sens du signal
Prise MIC
(PLUG IN POWER)