Sony DCR-TRV38 Mode D'emploi page 87

Enregistrement de cassettes vidéo ou d'émissions de télévision
Enregistrement de cassettes vidéo ou d'émissions de télévision
Avant la copie avec le cordon de liaison audio/vidéo
Réglez DISPLAY sur LCD dans
cordon de liaison audio/vidéo. (Le réglage par défaut est LCD.)
Le commutateur POWER doit être en position
Utilisez les touches de l'écran tactile.
(1) Insérez une cassette vierge (ou une cassette que vous voulez réenregistrer)
dans le caméscope. Si vous voulez enregistrer depuis un magnétoscope,
insérez la cassette enregistrée dans le magnétoscope.
(2) Appuyez sur FN et sélectionnez la PAGE3.
(3) Appuyez sur REC CTRL.
(4) Appuyez sur REC PAUSE.
(5) Appuyer sur N du magnétoscope pour commencer la lecture si vous
enregistrez depuis un magnétoscope. Sélectionnez une émission de télévision
si vous enregistrez depuis la télévision. L'image apparaît à l'écran.
(6) Appuyez sur REC START à l'endroit où vous voulez commencer la copie.
Lorsque la copie est terminée
Appuyez sur x du caméscope, puis sur la touche d'arrêt du magnétoscope.
Si votre magnétoscope est de type monophonique
Raccordez la fiche jaune du cordon de liaison audio/vidéo à la prise de sortie vidéo et
la fiche blanche ou la fiche rouge à la prise de sortie audio du magnétoscope ou du
téléviseur. Lorsque la fiche blanche est raccordée, le son du canal gauche est fourni et
lorsque la fiche rouge est raccordée, le son du canal droit est fourni.
Si votre magnétoscope est pourvu d'une prise S-vidéo
Voir page 44 pour le détail.
Lorsque vous utilisez un câble i.LINK
•Avant la copie, assurez-vous que l'indicateur DV IN apparaît bien à l'écran.
L'indicateur DV IN peut apparaître sur les deux appareils.
•Il n'est pas possible d'enregistrer seulement l'image ou le son.
des paramètres du menu lorsque vous utilisez un
REC CTRL
RET.
REC REC
PAUSE START
.
87