Pentair T2QuickNet Manuel D'installation page 66

(1) Podle místních okolností, norem a předpisů může být nutná dvoupólová nebo
CZ
čtyřpólová elektrická ochrana pomocí jističe.
(2) V závislosti na aplikaci lze použít jednopólové nebo trojpólové jističe nebo
stykače.
(3) Doplněk: beznapěťový kontakt pro připojení k BMS.
(1) Podľa miestnych okolností, noriem a predpisov môže byť nutná dvojpólová
SK
alebo štvorpólová elektrická ochrana pomocou ističa.
(2) V závislosti od aplikácie je možné použiť jednopólové alebo trojpólové ističe
alebo stykače.
(3) Doplnok: beznapäťový kontakt pre pripojenie k BMS.
(1) V zavisimosti ot mestnyx uslovij, standartov i normativnyx dokumentov moøet
RU
potrebovatæså dvux- ili hetyrexpolœsnaå qlektriheskaå zawita posredstvom
avtomatiheskogo vyklœhatelå
(2) V zavisimosti ot naznaheniå moøno ispolæzovatæ odno- ili
trexpolœsnye avtomatiheskie vykløhateli ili kontaktory
(3) Po zakazu: Suxoj (bespotencialænyj) kontakt dlå podsoedineniå k
sisteme dispetherizacii inøenernogo oborudovaniå zdaniå
(1) Atsižvelgiant į vietos sąygas,standartus ir reikalavimus, gali reikėti dvi- arba
LT
keturpolės elektros apsaugos
(2) Atsižvelgiant į vietos sąygas, standartus ir reikalavimus, gali reikėti vienplių
arba tripolių automatinių išjungėjų arba kontaktoriaus
(3) Nebūtinas: kontaktai namų valdymo sistemos (BMS) pajungimui
(1) Atkarībā no vietējiem apstakļiem. Standartiem un normatīviem
LV
dokumentiem, var būt vajadzīgs divu- vai četrpolu elektroniska aizsardzība ar
automata palidzību
(2) Atkarībā no lietošanas var izmantot viena- vai trīspolu slēdžus vai
kontaktorus.
(3) Nav obligati: ir iespēja pieslegties pie BMS
(1) Sõltuvalt kohalikest tingimustest, standarditest ja nõuetest võib olla vajalik
EST
kahe või nelja pooluseline elektriline kaitse.
(2) Sõltuvalt kohalikest tingimustest, standarditest ja nõuetest võib olla vajalik
ühe või kolme pooluseline automaatväljalüliti või konnektor.
(3) Mittekohustuslik: Kontakt kodusüsteemi sisselülitamiseks (BMS)
(1) Conform formalităţilor, standardelor şi reglementărilor locale, poate fi
RO
necesară o protecţie electrică realizată prin intermediul unui întrerupător
bipolar sau tetrapolar.
(2) Funcţie de aplicaţie, pot fi utilizate întrerupătoare unipolare sau tripolare sau
contactoare.
(3) Opţional: contact fără potenţial pentru conectarea la BMS.
(1) Két- vagy négypólusú villamos védelem kismegszakítóval válhat szükségessé
H
a helyi körülményektől, szabályozástól, rendelkezésektől függően.
(2) Az alkalmazástól függően egy- vagy három-fázisú kismegszakító vagy
mágneskapcsoló használata válhat szükségessé.
(3) Opcionális: potenciál-független kontaktusa BMS-hez (Building Management
System = Épület Felügyeleti Rendszer) való csatlakozáshoz.
66