Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
ECHO
S
OBSERVERA
VIKTIGT: LÄS NOGA DENNA BRUKSANVISNING
INNAN SITTVAGNEN TAS I BRUK FÖR ATT UND-
VIKA FAROR VID ANVÄNDNINGEN OCH FÖRVA-
RA DEN FÖR FRAMTIDA BRUK. DITT BARNS SÄ-
KERHET KAN ÄVENTYRAS OM DU INTE NOGA
FÖLJER DESSA INSTRUKTIONER.
VARNING: INNAN ANVÄNDNINGEN SKA ALLT
EMBALLAGE AVLÄGSNAS OCH SLÄNGAS SAMT
HÅLLAS UTOM RÄCKHÅLL FÖR BARN.
VARNINGAR
• VARNING: BARNETS SÄKERHET BEROR ÄVEN
PÅ DIG!
• VARNING: barnen ska vara säkert fastspända i
säkerhetsbältet och får inte lämnas utan tillsyn.
• VARNING: se till att barnet är på säkert avstånd
från sittvagnens rörliga delar vid inställning.
• Sittvagnen kräver periodisk skötsel som använ-
daren kan utföra.
• Om du överbelastar, inte fäller ihop korrekt eller
använder tillbehör som inte godkänts, kan sitt-
vagnen skadas och gå sönder.
• VARNING: Det kan vara farligt att lämna barnet
utan tillsyn.
• VARNING: Kontrollera, innan monteringen, att
produkten och alla dess beståndsdelar inte upp-
visar några skador som beror på transporten. I
detta fall får produkten inte användas och den
ska hållas utom räckhåll för barn.
• Användningen av sittvagnen är tillåten för barn
mellan 0 månader och 36 månader, upp till en
maximal kroppsvikt på 15 kg.
• För barn från födseln upp till cirka 6 månader
ska ryggen användas i fullständigt fällt läge.
• VARNING: för barn som är under 6 månader ska
axelbanden alltid användas i det nedersta läget.
• VARNING: Kontrollera, innan användning, att
alla säkerhetsdetaljer fungerar på ett korrekt
sätt. Försäkra Dig i synnerhet om att sittvagnen
är låst i öppet läge genom att kontrollera att de
två sidorna verkligen är låsta.
• Belasta inte förvaringskorgen med vikter som
totalt överskrider 3 kg.
• Låt inte barnet gå upp på varukorgen: den kan gå sön-
der och skada på barnet och sittvangen kan stjälpa.
• Transportera inte mer än ett barn åt gången
• Använd inte tillbehör, reservdelar eller kompo-
nenter på vagnen som inte tillhandahållits eller
godkänts av tillverkaren.
• VARNING: Vilken som helst väska eller vikt som
hängs på handtagen kan äventyra sittvagnen
stabilitet
• VARNING: Användningen av mittremmen mel-
lan ben och säkerhetssele är nödvändigt för att
garantera barnets säkerhet. Använd alltid säker-
hetssele tillsammans med mittremmen mellan
ben.
• Försäkra Dig om att alla användare av sittvag-
nen exakt känner till hur den fungerar.
• VARNING: Kontrollera alltid, vid öppningen och
vid hopfällningen av sittvagnen, att barnet är
på lämpligt avstånd. Utför inga hopfällningar
eller öppningar av sittvagnen när barnet sitter
i den. Försäkra Dig även, vid regleringen, om att
barnets kroppsdelar är fria från chassiets rörliga
delar.
• Använd bromsanordningen varje gång som Du
gör ett uppehåll.
• VARNING: Lämna aldrig sittvagnen på ett slut-
tande plan med barnet i, även om bromsarna är
inkopplade.
• Låt inte andra barn leka utan tillsyn i närheten
av sittvagnen eller klättra upp på den.
• Ge inte föremål som har snören åt barnet eller
placera dem inte i närheten av barnet för att
undvika risk för strypning.
• Om sittvagnen lämnas i solen under en längre
tid, ska Du vänta tills den har svalnat innan bar-
net placeras i vagnen.
Långvarig exponering av sittvagnen i solen kan
bleka material och tyg.
• Använd inte sittvagnen om någon del har gått
sönder, är söndersliten eller fattas.
• VARNING: När sittvagnen inte används ska den
hållas utom räckhåll för barn.
• VARNING: Sittvagnen får inte användas medan
Du springer eller åker skridskor
• Undvik att sittvagnen kommer i beröring med
saltvatten, eftersom detta skulle kunna orsaka
rostbildning.
• Använd inte sittvagnen på badstränder.
• VARNING: denna produkt får uteslutande an-
vändas av en vuxen person.
• Använd inte sittvagnen i trappor eller rulltrap-
28
p
ö
n
RÅ
Pro
Re
Re
Kla
sva
rad
Re
ten
me
Un
Sm
tro
och
fra
tyr
pla
AL
MO
1.
VA
är
SÅ
VA
ba
För
rin
2.
3.
Ko
VA
lås
ver
MO
4.
SÅ
Sit
sät
en
VA
må
för
Publicité
