BFT TO1 Instructions D'utilisation Et D'installation page 8

PORTUGUÊS
Agradecendolhe pela preferência dada a este produto, a Empresa tem a
certeza que do mesmo obterá as prestações necessárias para o uso que
entende fazer. Leia atentamente o opúsculo "Recomendações" e o " Manual
de instruções" que o acompanham, pois que esses fornecem indicações
importantes respeitantes a segurança, a instalação, o uso e a manutenção.
Este produto está em conformidade com as normas reconhecidas pela téc-
nica e pelas disposições relativas à segurança. Confirmamos que o mesmo
está em conformidade com as seguintes directivas europeias: 89/336/CEE,
73/23/CEE, 98/37/CEE, 99/05/CEE (e modificações sucessivas).
1) GENERALIDADES
Dispositivo de radiocomando de quartzo composto por receptores e tran-
smissores multicanal. Permitem comandar a automatização à distância.
Com interface de relé, é possível comandar: luzes, fechaduras eléctricas
de postigos etc.
Quando se pressiona uma tecla do radiocomando envia-se um impulso de
start (indicado pelo piscar do led indicador) para a automatização ou para
o dispositivo associado àquela tecla. O alcance do radiocomando é maior
se for accionado num campo livre, menor se for accionado no interior de
estruturas metálicas (p. ex.: cabine do automóvel).
IMPORTANTE - Os produtos são fornecidos com as definições de série in-
dicadas nas figuras. É importante personalizar a codificação (1024 combi-
nações por canal) de maneira a evitar aberturas ou comandos executados
por pessoas não autorizadas que dispõem do mesmo tipo de radiocoman-
do com a mesma codificação.
ATENÇÃO-Manter os radiocomandos fora do alcance das crianças
para evitar accionamentos involuntários da automatização ou do di-
spositivo a esse associado.
2) DADOS TÉCNICOS DO TRANSMISSOR
-Frequência de transmissão homologada
-Teclas
-Alimentação com pilhas
-Alcance
-Temperatura de funcionamento
-Código por intermédio de
-Número de combinações
-Dimensões
-Peso
Versões de transmissores:
TO1- monocanal com codificação simples
TO2- bicanal com codificação dupla
TO4-
quadricanal com codificação simples
TO3D- quadricanal com codificação tripla.
3) DADOS TÉCNICOS DO RECEPTOR
-Frequência de recepção homologada
-Alimentação
-Impedância antena
-Contacto relé
-Temperatura de funcionamento
-Código por intermédio de
-Número de combinações
-Dimensões
Versões de receptores:
RO1-
monocanal com codificação simples (fig.2)
RO2- bicanal com codificação dupla (fig.2)
ROE2- bicanal externa com codificação dupla (fig.3)(*)
ROE4- quadricanal externa com codificação quádrupla (fig.3) (*)
(*) Grau de protecção IP44 se montada na vertical
4) INSTALAÇÃO DA ANTENA
- Usar uma antena sintonizada aos 30.875 Mhz.
- Para a conexão ANTENA-RECEPTOR usar um cabo coaxial RG58.
- A presença de massas metálicas perto da antena, pode causar interferência
na recepção rádio. Em caso de pouco alcance do transmissor, deslocar
a antena para um ponto mais apropriado.
N.B.Os receptores externos mod.RO2E-RO4E estão equipados de antena
incorporada.
5) INSTALAÇÃO DO RECEPTOR
Os receptores mod.RO1-RO2, estão equipados de conector rápido e po-
dem ser inseridos directamente na central de comando; se forem monta-
dos em quadros especiais com placa de terminais para as ligações (mod.
RE24-RE230), podem controlar até um máximo de 4 canais.
Quando o receptor é inserido no conector presente na central de coman-
do da automatização, o canal CH1 comanda directamente o START da
própria central. Para os receptores bicanal, o contacto N.A. do canal CH2
toma-se dos terminais, previstos ou presentes na central de comando.
8 -
TO1-2-4-3D / RO1-2 / RO2E-4E - Ver. 08
MANUAL PARA A INSTALAÇÃO
: 30.875Mhz
: cor Cinzento
: Alcalinas 12V
: 50-100 metros
: -10°C ÷ +55°C
: 10 Dip-switch
: 1024 por canal
: ver fig.1
: 50 g
: 30.875Mhz
: 10,8 ÷ 28Vdc : 16 ÷ 28Vac
: 50 OHM ( RG58)
: 1A 24Vac-dc
: -20°C ÷ +55°C
: 10 Dip-switch
: 1024 por canal
: ver fig.2-3
Para os receptores mod.RO2E-RO4E, está disponível um suporte mod.
SLM2 (fig.3) para instalação de parede.
6) DEFINIÇÃO DA CODIFICAÇÃO
6.1) Transmissores
O código pessoal define-se por intermédio de dip-switch de 10 vias pre-
sentes quer nos transmissores que nos receptores. O código pessoal do
transmissor deve coincidir com o definido no receptor. Para aceder aos dip-
switch do transmissor, desparafusar o parafuso posterior e definir o código
deslocando os dip-switch com uma caneta (fig.4): definir uma combinação
entre as 1024 disponíveis.
TO1 e TO4, com um único código pessoal, permitem comandar de 1 a 4
dispositivos, todos com código pessoal igual (fig.5-7).
TO2, com duplo código pessoal, permite comandar 2 dispositivos com
código pessoal igual ou diferente (fig.6).
TO3D, com triplo código pessoal e 4 teclas, permite comandar até 4 dispo-
sitivos como segue: teclas T1-T2-T3 com codificação igual ou diferente, ou
tecla T4 com a mesma codificação da tecla T3 (fig.8)
6.2) Receptores
O código pessoal definido deve coincidir com o definido no dip-switch de
10 vias da tecla correspondente do transmissor.
- RO1, com um único código pessoal, comanda 1 dispositivo (fig.5).
- RO2, com duplo código pessoal, comanda 2 dispositivos com código
pessoal igual ou diferente (fig.6).
- RO2E,com duplo código pessoal, comanda 2 dispositivos com código
pessoal igual ou diferente (fig.6).
- RO4E, com quádruplo código pessoal, comanda 4 dispositivos com código
pessoal igual ou diferente (fig.6).
7) SELECÇÃO DO CANAL DE TRANSMISSÃO TOX-ROX
Além do código pessoal, também é possível mudar o CANAL DE TRAN-
SMISSÃO.
Os dip-switch de 2 vias, presentes nos receptores, permitem mudar o ca-
nal de transmissão entre os quatro disponíveis (fig.5-6-8).
O endereço do canal CH seleccionado com o dip-switch de 2 vias presente
no receptor, deve corresponder aquele definido no transmissor por inter-
médio por meio das zonas a estanhar (fig.5-6-8).
- TO1, transmite de série no canal CH1 com a possibilidade de ajustar
um canal diferente por intermédio das zonas a estanhar presentes no
circuito impresso (fig.5).
- TO2, transmite de série: T1-CH1, T2-CH1 com a possibilidade de aju-
star um canal diferente somente na tecla T2 por intermédio das zonas a
estanhar presentes no circuito impresso (fig.6).
- TO3D, transmite de série: T1-CH1, T2-CH2, T3-CH3,T4-CH4 com a pos-
sibilidade de ajustar um canal diferente em cada tecla por intermédio
das zonas a estanhar presentes no circuito impresso (fig.8).
- TO4, transmite de série: T1-CH1, T2-CH2, T3-CH3, T4-CH4 sem a pos-
sibilidade de modificar os canais (fig.7).
N.B. Nos receptores externos mod. RO2E-RO4E controlar cuidadosamen-
te o ajuste dos CANAIS DE TRANSMISSÃO.
8) MANUTENÇÃO
Os radiocomandos são alimentados por baterias. A diminuição do alcance
do radiocomando ou da intensidade luminosa do LED indica que a bateria
deve ser substituída. Para efectua a substituição é preciso, abrir a portinho-
la posterior pressionando e empurrando no sentido da seta (fig.9).
Está disponível um gancho que deve ser encaixado na parte traseira do
radiocomando: serve para enganchar o radiocomando a um bolso ou um
cinto (fig.10).
9) DEMOLIÇÃO
Atenção: Use exclusivamente pessoal qualificado.
A eliminação dos materiais deve ser feita respeitando-se as normas legais e
técnicas vigentes. Em caso de demolição, não existem perigos particulares
ou riscos derivantes do próprio produto. É oportuno, em caso da reciclagem
dos materiais, que esses sejam separados por tipologia (partes eléctricas,
cobre, alumínio, plástico, etc.).