BFT TO1 Instructions D'utilisation Et D'installation page 7

Al agradecerle la preferencia que ha manifestado por este producto, la empresa está
segura de que de él obtendrá las prestaciones necesarias para sus exigencias.
Lea atentamente el "Manual de Instrucciones" que lo acompaña, pues proporcio-
na importantes indicaciones referentes a la seguridad, la instalación, el uso y el
mantenimiento.
Este producto cumple los requisitos establecidos por las normas reconocidas
de la técnica y las disposiciones relativas a la seguridad, y es conforme a las
siguientes directivas europeas: 89/336/CEE, 73/23/CEE, 99/5/CEE y modifica-
ciones sucesivas.
1) GENERALIDADES
Dispositivo de control remoto de cuarzo compuesto de receptores y tran-
smisores multicanal. Permite accionar el automatismo a distancia. Con
interfaz de relé, es posible gobernar: luces, electrocerraduras de cancelas
peatonales, etc..
Al pulsar una tecla del radiomando, se envía un impulso de start (señalado
por el parpadeo del led indicador) al automatismo o al dispositivo asignado
a esa tecla. El alcance del radiomando es mayor si se acciona en campo
libre, menor si se hace en el interior de estructuras metálicas (ej.: habitáculo
de un coche).
IMPORTANTE - Los productos se suministran con las configuraciones de
serie indicadas en las figuras. Es importante personalizar la codificación
(1.024 combinaciones por canal) para evitar aperturas u órdenes ejecutadas
por personas no autorizadas que dispongan del mismo tipo de radiomando
con la misma codificación.
ATENCION - Manténganse los radiomandos fuera del alcance de los niños
para evitar accionamientos involuntarios del automatismo o del dispositivo
en cuestión.
2) DATOS TECNICOS TRANSMISOR
- Frecuencia de transmisión homologada : 30.875 Mhz
- Teclas
- Alimentación con pilas
- Alcance
- Temperatura de funcionamiento
- Código por medio de
- Número de combinaciones
- Dimensiones
- Peso
Versiones de transmisores:
TO1- monocanal codificación simple
TO2- bicanal codificación doble
TO4-
cuadricanal codificación simple
TO3D- cuadricanal codificación triple
3) DATOS TECNICOS RECEPTOR
- Frecuencia de recepción homologada
- Alimentación
- Impedancia antena
- Contacto relé
- Temperatura de funcionamiento
- Código por medio de
- Número de combinaciones
- Dimensiones
Versiones de receptores:
RO1-
monocanal codificación simple (fig. 2)
RO2- bicanal codificación doble (fig. 2)
RO2E- bicanal exterior con codificación doble (fig. 3) (*)
RO4E- cuadricanal exterior con codificación cuádruple (fig. 3)(*)
(*) Grado de protección IP44 si se monta verticalmente
4) INSTALACION ANTENA
- Usese una antena sintonizada en los 30.875 Mhz.
- Para la conexión ANTENA-RECEPTOR, úsese cable concéntrico RG58.
- La presencia de cuerpos metálicos al abrigo de la antena puede perturbar
la recepción radio. En caso de escaso alcance del transmisor, deberá
desplazarse la antena hasta un punto más idóneo.
N. B.: Los receptores exteriores mod. RO2E-RO4E tienen la antena
incorporada.
5) INSTALACION RECEPTOR
Los receptores mod. RO1-RO2 están provistos de conector rápido y pueden
insertarse directamente en la central de mando; si se montan en cuadros
con tablero de bornes para las conexiones (mod. RE24-RE230), pueden
controlar hasta un máximo de 4 canales.
Cuando el receptor se inserta en el conector presente en la central de mando
del automatismo, el canal CH1 controla directamente el START de la central
misma. En los receptores bicanal, el contacto N.O. del canal CH2 se obtiene
de los bornes, previstos o presentes en la central de mando.
MANUAL DE INSTALACIÓN
: color Gris
: Alcalinas 12 V
: 50-100 metros
: -10 °C÷ +55 °C
: 10 Dip-switches
: 1.024 por canal
: véase la fig. 1
: 50 g
: 30.875 Mhz
: 10,8 ÷ 28 V c.c. : 16 ÷ 28 V c.a.
: 50 OHM (RG58)
: 1A 24 V c.a.-c.c.
: -20 °C ÷ +55 °C
: 10 Dip-switches
: 1.024 por canal
: véanse las figs. 2-3
Para los receptores mod. RO2E-RO4E, está disponible un soporte mod.
SLM2 (fig. 3) para la instalación en la pared.
6) FIJACION CODIFICACION
6.1) Transmisores
El código personal se fija por medio de dip-switches de 10 vías presentes
tanto en los transmisores como en los receptores. El código personal del
transmisor debe coincidir con el fijado en el receptor. Para acceder a los
dip-switches del transmisor, hay que destornillar el tornillo posterior y fijar
el código desplazando los dips con un bolígrafo (fig. 4): debe establecerse
una combinación de entre las 1.024 disponibles.
- TO1 y TO4, con código personal simple, permiten gobernar de 1 a 4
dispositivos, todos con igual código personal (figs. 5-7).
- TO2, con doble código personal, permite gobernar 2 dispositivos con igual
o distinto código personal (fig. 6).
- TO3D, con triple código personal y 4 teclas, permite gobernar hasta 4
dispositivos, de la siguiente manera: teclas T1-T2-T3 con igual o distinta
codificación y la tecla T4 con la misma codificación que la tecla T3 (fig. 8).
6.2) Receptores
El código personal establecido debe coincidir con el fijado en el dip-switch
de 10 vías de la tecla correspondiente del transmisor.
- RO1, con código personal simple, gobierna 1 dispositivo (fig. 5).
- RO2, con doble código personal, gobierna 2 dispositivos con igual o
distinto código personal (fig. 6).
- RO2E, con doble código personal, gobierna 2 dispositivos con igual o
distinto código personal (fig. 6).
- RO4E, con código personal cuádruple, gobierna 4 dispositivos con igual
o distinto código personal (fig. 6).
7) SELECCION CANAL DE TRANSMISION TOX-ROX
Además del código personal, es posible cambiar también el CANAL DE
TRANSMISION.
Los dip-switches de 2 vías, presentes en los receptores, permiten cambiar
el canal de transmisión de entre los cuatro disponibles (figs. 5-6-8).
La dirección de canal CH seleccionada con el dip-switch de 2 vías presente
en el receptor tiene que corresponder a la fijada en el transmisor por medio
de las bases a estañar (figs. 5-6-8).
- TO1 transmite de serie en el canal CH1, con la posibilidad de establecer
un canal distinto por medio de bases a estañar presentes en el circuito
impreso (fig. 5).
- TO2 transmite de serie:T1-CH1, T2-CH1, con la posibilidad de establecer
un canal distinto solamente en la tecla T2, por medio de bases a estañar
presentes en el circuito impreso (fig. 6).
- TO3D transmite de serie: T1-CH1, T2-CH2, T3-CH3, T4-CH4, con la
posibilidad de establecer un canal distinto en cada tecla por medio de
bases a estañar presentes en el circuito impreso (fig. 8).
- TO4 transmite de serie: T1-CH1, T2-CH2, T3-CH3, T4-CH4, sin la posi-
bilidad de modificar el canal (fig. 7).
N. B.: En los receptores exteriores mod. RO2E-RO4E, hay que controlar
atentamente la configuración del CANAL DE TRANSMISION.
8) MANTENIMIENTO
Los radiomandos son alimentados por baterías. La disminución del alcance
del radiomando o de la intensidad luminosa del LED indica que la batería se
tiene que sustituir. Para su sustitución, es necesario abrir la puerta trasera
apretando y empujando en el sentido de la flecha (fig. 9).
Está disponible un clip, que se aplica encajándolo en la parte trasera del
radiomando: sirve para enganchar el radiomando a un bolsillo o a un cin-
turón (fig. 10).
9) DEMOLICION
Atención: Sírvase exclusivamente de personal cualificado.
La eliminación de los materiales debe hacerse de conformidad con las
normas vigentes. En caso de demolición, no existen particulares peligros o
riesgos que deriven del producto mismo.
Es oportuno, en caso de recuperación de los materiales, que se separen
por tipos (partes eléctricas, cobre, aluminio, plástico, etc.).
TO1-2-4-3D / RO1-2 / RO2E-4E - Ver. 08 -
ESPAÑOL
7